प्रकाश 21:27 - देउखरिया थारु

²⁷ पर कुछु फेन अशुद्ध चिज उ शहरमे नै पैँठी। अश्लील काम करुइया या झूँट बोलुइया केऊ फेन वहाँ नै पैठिहीँ। वहाँ ओइने किल पैँठे सेक्थाँ, जेनके नाउँ पठ्वक जीवनके किताबमे लिखल बतिन। यी उ किताब हो, जेम्ने उ मनैनके नाउँ लिखल बतिन, जेनके थेन सदाकालके जीवन बतिन।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ तर कौनो अशुद्ध चिज, घिनलग्‍टिक बात ओ झूट बोलुइयन कौनो हालतम फे वाकर भित्तर पैँठ पउइया नैहुइट। पठ्‌रूक जीवनक किताबम नाउँ लिखल केल भित्तर पैँठ पउइयाबाट।

प्रकाश 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:41

मै, मनैयक छावा अपन स्वर्गदूतनहे पठैम। और ओइने परमेश्वरके राजमे पाप करे लगैना सक्कु कारण और खराब काम करुइया सक्कुहुनहे वहाँसे निकारदिहीँ।

मर्कूस 7:2

ओइने देख्लाँ कि येशूक कौनो-कौनो चेलनके बिना हाँथ धुइले खाना खाइतिहिँत। यकर मतलब यी हो कि ओइने यहूदी चलन अनुसार अपन हाँथ नै धुइल रहिँत।

लूका 10:20

पर भूत्वन तुहुरिन्के आज्ञा मन्थाँ कहिके तुहुरे खुशी ना होऊ। पर तुहुरिन्के नाउँ स्वर्गमे लिखल बा कहिके तुहुरे खुशी होऊ।”

एफिसी 5:5

काकरेकी तुहुरे मजासे जन्थो कि कौनो छिनार काम करना मनैया, या अशुद्ध काम करना मनैया, या लाल्ची मनैया एकथो उ मूर्ति पुजुइया हस हो, जेने यी संसारके चिजहे आराधना करथाँ। ओइने कबु फेन ख्रीष्ट और परमेश्वरके राजमे हकदार नै बन्हीँ।

फिलिप्पी 4:3

हे सच्चा सहकर्मी, मै तुहिन्हे फेन अनुरोध करतुँ, कि तुँ उ जन्नी मनैनहे एकदोसुर जहनके संग एकतामे रहक लग सहायता करो। काकरेकी ओइने मोरिक संगसंगे खुशीक खबर फैलैना काममे क्लेमेसके संग और मोरिक दोसुर सहकर्मीनके संग मिलके मेहनत कर्ले बताँ। जेनके नाउँ जीवनके किताबमे बतिन।

१ तिमोथी 1:10

और यी मोशक नियम कानुन ओइन्के लग हो, जेने छिनार काम करथाँ। और जेने समलिंगी बताँ। और जेने दोसुर मनैनहे चोराके ओइन्हे गुलामके रुपमे बेँच्थाँ। और जेने झूँट बोल्थाँ। और जेने झूँटा कसम खैथाँ। और जोन काम सच्चा शिक्षा मनाही करत मनै उ सब चिज करथाँ।

हिब्रू 12:14

सक्कु मनैनसे शान्तिमे बैठ्ना और पवित्र हुइना कोशिस करो; पवित्रताविना कौनो मनैया परमप्रभुहे देखे नै सेकत।

२ पत्रुस 3:13

पर हम्रे विश्वासीन परमेश्वरके वाचा कर्लक लावा स्वर्ग और लावा पृथ्वीक डगर हेर्थी। वहाँ सक्कु ठाउँ मनै परमेश्वरके इच्छा अनुसार जिथाँ।

प्रकाश 13:8

और पृथ्वीमे रहुइया सक्कु जाने उ दैँतुरवक पुजा करहीँ। अथवा उ सक्कु जाने जेनके नाउँ संसारके सुरुवातसे पठ्वक जीवनके किताबमे नै लिखल हुइतिन। पठ्वा वहे हुइँत जे मुवागिल रहिँत।

प्रकाश 20:12

तब मै मुअल मनैनहे उ सिंहासनके आघे ठरह्याइल देख्नु, अथवा ओइन्हे जेने महत्त्वपूर्ण बताँ, और जेनके महत्त्व नै हुइतिन। जेने समुन्दरमे डुबके मुगिल रहिँत, और जेने मुके चिहानमे रहिँत। और जेने मुअल मनैनके ठाउँमे रहिँत। ओइन् सक्कु जहनहे मै सिंहासनके आघे ठरह्याइल देख्नु। उ किताब खोलगिलस, जेम्ने उ मनैनके नाउँ लिखल रहिन, जेनके थेन कबु नै ओरैना जीवन रहिन। उ किताब फेन खोलगिलस, जेम्ने मनैनके कर्लक हरेक कामके बारेमे लिखल रहे। और हरेक मनैनके कर्लक काम अनुसार ओइन्के न्याय हुइलस, जोन चिज उ किताबहुँक्रिहिन्मे लिखल रहे।

प्रकाश 21:8

पर जेने महिन्हे विश्वास नै करथाँ, ओइने गन्धकलेके एकदम मनके दम्कती रना उ समुन्दरके झीलमे शामिल कराजिहीँ, जोन दोसर मृत्यु हो। और यहे हालत ओइन्के फेन हुइहिन, जेने मनैनके आघे महिन्हे स्वीकार करनासे डरैथाँ। और जेने खराब काम करथाँ। और जेने मनैनके हत्या करथाँ। और जेने छिनार काम करथाँ। और जेने जादू-टोना करथाँ। और जेने मूर्तिक पुजा करथाँ या झूँट बोल्थाँ।”

प्रकाश 3:5

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइन्हे फेन यनेहेन्के हस उज्जर लुग्गा घलाजिहीन। मै ओइन्के नाउँ उ किताबमेसे नै मेटैम, जेम्ने परमेश्वर उ मनैनके नाउँ लिख्ले बताँ, और ओइन्हे सदाकालके जीवन मिल्हीन। और ओइने मोरिक हुइँत कहिके मै अपन बाबक आघे और ओकर स्वर्गदूतनके आघे स्वीकार करम।