प्रकाश 2:5 - देउखरिया थारु

⁵ आब तैँ ओसिके नै जिअथुइते, जसिके तैँ सुरुवातमे जिअतिहिस। ओकर बारेमे सोँच। आब, तैँ अपन मन बदलके पाप करना छोरदे। और उ कामहे करना सुरु करदे, जोन काम तैँ सुरुवातमे करतिहिस। यदि तैँ अपन मन बदलके पाप करना नै छोर्बे कलेसे मै तोरिक थेन अइम। और जहाँ तोरिक दियक दिउँत धारल बा, वहाँसे उहिहे हटाके मै तुहिहे दण्ड देहम।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ टुँ कत्रा गिरल बाटो, अपन्‍हे विचार करो। आपन पापी मन परिवर्तन करो ओ टुँ पैल्‍ह करलअस महीह प्रेम करो। नकि त मै टुन्‍हकठे अइम ओ टुँहार सामदान वाकर ठाउँमसे हटादेहम।

प्रकाश 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:14

“तुहुरे सारा संसारके मनैनके लग ओजरार हस हुइतो। पहाड़मे बैठागिलक नगर नुके नै सेकत।

मत्ती 5:15

केऊ फेन दियाहे नानके छिटुवक तरे नै धारत! यिहिहे एकथो दिउँतमे धारजाजाइत, ताकि घरेम रहल सक्कुहुनहे यकर ओजरार मिले सेके।

मर्कूस 12:9

तब् येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरिन्हे कसिन लागत कि अंगुरके बारीक मलिक्वा का करी? मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि ऊ आई और अधिया करुइयनहे मुवादी। और अंगुरके बारीहे औरे कौनो दोसुर जहनहे दैदी।

लूका 1:17

यूहन्ना एकथो असिन मनैया बन्हीँ, जे एलिया अगमवक्तक आत्मा और शक्तिसे रहिहीँ। ताकि उ बाबनके मन ओइन्के छाई छावनके ओहोँर फेनदोस्रे घुमजाइन। और आज्ञा नै मनुइयनहे धर्मी मनैन नन्हेँ मजा तरिकासे जिअक लग नेगैहीँ। और उ मनैनहे परमप्रभुक आज्ञा मानक लग तयार करहीँ।”

लूका 20:16

ऊ (परमेश्वर) आके वहे अधिया करुइयनहे मुवादी, और अंगुरके बारी दोसुर जहनहे दैदी।” मनै यी सुनके कलाँ, “असिके कबु ना होए।”

गलाती 5:4

यदि तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे चहथो कलेसे तुहुरे ख्रीष्टसे अपन सम्बन्ध टुरदेले बतो। और तुहुरे अपनहे अप्निहीँ परमेश्वरके उ अनुग्रहसे अल्गे करालेले बतो, जोन अनुग्रहसे परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेक्थाँ।

फिलिप्पी 2:15

ताकि तुहुरे निर्दोष और चोखा होके खराब और भ्रष्ट पुस्तक मनैनके बिच्चेम परमेश्वरके कलंक बिनक सन्तान बनल पलिरहो। यी संसारके मनैनके बिच्चेम तुहुरे आकाशमे रहल तोरैयँन हस चम्के परत।

हिब्रू 10:32

सुरु-सुरु ओहोँरकिक दिनहे सम्झो, जब तुहुरे ख्रीष्टके बारेमे सुरुकचो सिखल रहो। याद करो उ समयमे डरलग्तिक दुःख रलेसे फेन तुहुरे स्थिर पलि रलो।

२ पत्रुस 3:17

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, तुहुरिन्हे पैलेहेँ पता बा कि यी बात का हुइँत। तबेकमारे हौश्यार रहो, ताकि नियम कानुन पालन नै करुइया मनै झूँट बोलके तुहुरिन्हे दोधारमे ना पारिँत। यदि तुहुरे ओइन्के अनुशरण कर्बो कलेसे तुहुरे सच्चा बातमे विश्वास करना बन्द करदेबो।

यहूदा 1:24

परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेक्हीँ ताकि तुहुरे पापमे जीवन जिअक लग धोखामे ना परो। महिमित परमेश्वर तुहुरिन्हे बिना कलंक और आनन्दसे भरल बनाइक लग तुहुरिन्हे अपन थेन फिर्ता नाने सेक्थाँ।

प्रकाश 1:20

आब मै सातथो सोनक दियक मतलब का हो और मोरिक दाहिन हाँथेमनिक सातथो तोरैयँनके मतलब का हो कहिके बतैम, जोन बात पहिले किहुहे फेन पता नै रहिन। यकर मतलब हो: सातथो दिउँतमे रहल दिया सातथो मण्डली हुइँत, और उ सातथो तोरैयाँ वहे सातथो मण्डलीक स्वर्गदूत हुइँत।”

प्रकाश 16:9

मनै यी अन्ज्यादी गर्मीसे झँरसगिलाँ, और ओइने परमेश्वरके निन्दा करलाँ। काकरेकी ऊ वहे रहिँत, जेकर थेन दण्डक अधिकार रहिन। ओइने अभिन फेन अपन मन बदलके पाप करे नै छोरलाँ। ओइने अभिन फेन परमेश्वरके महानताहे स्वीकार नै करलाँ।

प्रकाश 2:16

तबेकमारे तुहिहे अपन मन बदलके पाप करना छोरे परी। यदि तैँ असिन काम करना बन्द नै कर्बे कलेसे मै झत्तेहेँ अइम। और ओइन्के विरोधमे जेने गलत शिक्षा देथाँ, मै उ तरवालसे लरम जोन मोरिक मुहेमसे निकरत, जोन मोरिक वचन हो।

प्रकाश 2:19

मै जन्थुँ कि तुहुरे एकदोसर जहनहे प्रेम करथो। और तुहुरे महिन्हे पक्कासे विश्वास करथो। मै जन्थुँ कि तुहुरे कसिके एकदोसर जहनहे सहायता कर्ले बतो। और तुहुरिन्के सहना क्षमता फेन जन्थुँ। मै जन्थुँ कि तुहुरे आब यी मजा काम उ समयसे धेउर करतो, जब तुहुरे महिन्हे सुरुमे विश्वास कर्ले रहो।

प्रकाश 2:2

तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। तैँ पूरा मेहनतसे काम कर्थे, महिन्हे विश्वास कर्लक कारण जब तुहिहे मनै सतैथाँ तब तैँ सहथे। मै जन्थुँ कि तैँ खराब मनैनके झूँटा शिक्षाहे नै सहथे। तैँ ओइन्हे जाँचल बते, जेने अपन्हे निउतरह्या हुइतुँ कहिके कथाँ। पर जात्तिकमे ओइने नै हुइँत, और ओइन्हे तैँ झूँटा भेटैले।

प्रकाश 3:19

मै जिहिहे प्रेम करथुँ उहिहे मै सिखैथुँ, और सजाय देथुँ ताकि ऊ मजा बनजाए। तबेकमारे मजा काम कर्ती रहो, पाप भरल काम करना बन्द करदेऊ।