प्रकाश 2:20 - देउखरिया थारु

²⁰ पर महिन्हे तुहुरिन्से यी गुनासो बा: कि तुहुरे उ ईजेबेल कना जन्नी मनैयाहे झूँटा शिक्षा फैलाई देथो। ऊ कहत कि ऊ एकथो अगमवादी हो। पर ऊ अपन शिक्षामे मोरिक मनैनहे व्यभिचारके पापमे शामिल हुइक लग और मूर्तिनहे चह्राइल खाना खाइक लग बहकाइत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ तर फे एकठो बातभर मै टुन्‍हक विरुद्धम कहपर्ठा, उ ईजेबेल कना जन्‍नीमनैयह टुह्र ठाउँ देठो। ऊ त मै अगमवादिनी हुइटुँ कठ्‌या ओ आपन शिक्षाले म्‍वार सेवा कर्ना मनैन भर्माक व्‍यभिचार कर ओ मूर्तिह चह्राइल चिज खाइ सिखैठ्‌या।

प्रकाश 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 15:20

पर ओइन्हे हम्रे यी बात चिट्ठी लिख्के पठादी, कि ओइने मूर्तिहे चह्राइल खैना चिज ना खाइँत। और व्यभिचार ना करिँत्। और घेँचा अँइठके मुँवाइल पशुनके सिकार और जानबरीनके खुन ना खाइँत।

प्रेरित 15:29

अप्निनके मूर्तिनहे चह्राइल खैना चिज ना खैबी, और व्यभिचार ना कर्बी, घेँचा अँइठके मुँवाइल पशुनके सिकार और जानबरीनके खुन ना खैबी। और यी सक्कु चिजसे अलग रहबी कलेसे मजा हुई। आब हम्रे बिदा माँगति।”

१ कोरिन्थी 10:28

यदि कौनो मनैया “उ सिकार ते मूर्तिमे बलि चह्रैलक हो।” कहिके कहि कलेसे तुहुरे उ सिकार ना खाऊ। जोन मनैया तुहिन्हे कहल कि उ सिकार मूर्तिमे चह्रैलक हो, ओकर विवेकके लग और उ मनैनके लग जेने ओसिन सिकार खैना गलत हो कना मन्थाँ। काकरेकी मोरिक स्वतन्त्रताहे कौनो दोसुर मनैयक विवेकसे न्याय नै हुइना चाही।

प्रकाश 2:14

पर महिन्हे तुहिसे यी गुनासो बा, काकरेकी तैँ उ मनैनके विरोध नै कर्थे जेने तोरिक मण्डलीमे झूँटा शिक्षा देथाँ। जसिके बालाम अगमवक्ता गैल समयमे सिखाइल रहे। बालाम अगमवक्ता बालाक रज्वाहे इजरायलके मनैनहे पाप करवाइक लग कसिके उक्साई सेकजाई कहिके सिखाए। ऊ ओइन्हे मूर्तिनहे चह्राइल खैना चिज खाई और व्यभिचार करके जिए सिखाइल।

प्रकाश 2:4

पर महिन्हे तुहिसे यी गुनासो बा: आब तैँ महिन्हे ओसिके प्रेम नै कर्थे, जसिके तैँ महिन्हे तब करिस, जब तैँ सुरुमे महिन्हे विश्वास करल रहिस।