प्रकाश 2:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ तबेकमारे तुहिहे अपन मन बदलके पाप करना छोरे परी। यदि तैँ असिन काम करना बन्द नै कर्बे कलेसे मै झत्तेहेँ अइम। और ओइन्के विरोधमे जेने गलत शिक्षा देथाँ, मै उ तरवालसे लरम जोन मोरिक मुहेमसे निकरत, जोन मोरिक वचन हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, नकि त मै झट्‌टहेँ अइम ओ म्‍वार मुहमसे निक्रना तरवालले उ दुष्‍ट काम कर्ना मनैन्‍हक विरोधम लडाइँ करम।

प्रकाश 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

एफिसी 6:17

जसिके एकथो सैनिक अपन मुन्टाहे लड़ाईमे बँचाइक लग मुन्टामे खोप्रिही लगाइत, ओस्तेहेँके परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाइँत। जसिके एकथो सैनिक अपनहे बँचाइक लग तरवाल पक्रल रहत, ओस्तेहेँके अपनहे बँचाइक लग परमेश्वरके वचनके प्रयोग करो। यी पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देथाँ।

२ थेसलोनिकी 2:8

यकरपाछे, उ दुष्ट मनैया आई। पर ओकरपाछे जब प्रभु येशू अइहीँ, तब् ऊ अपन मुहेमसे निकर्लक आदेशसे और अपन अइलक महिमासे उ दुष्ट मनैयाहे मुवादिहीँ।

प्रकाश 1:16

ऊ अपन दाहिन हाँथेम सातथो तोरैयाँ लेले रहिँत। और हुँकार मुहेँमेसे दुनु ओहोँर चोखुर रहल तरवाल निक्रल रहिन। हुँकार अनुहार दुपहरके दिन हस चम्कतिहिन।

प्रकाश 16:9

मनै यी अन्ज्यादी गर्मीसे झँरसगिलाँ, और ओइने परमेश्वरके निन्दा करलाँ। काकरेकी ऊ वहे रहिँत, जेकर थेन दण्डक अधिकार रहिन। ओइने अभिन फेन अपन मन बदलके पाप करे नै छोरलाँ। ओइने अभिन फेन परमेश्वरके महानताहे स्वीकार नै करलाँ।

प्रकाश 19:15

हुँकार मुहेमेसे एकथो चोखुर तरवाल निकर्लिन, जिहिसे उ सक्कु जाति-जातिनहे हरादिहीँ। ऊ एकथो लोहक बर्छीलेके सक्कु मनैनके उप्पर राज करहीँ। और जे हुँकार अधिकारहे स्वीकार नै करी, ऊ ओइन्हे पूरा रुपमे दण्ड दिहीँ। ऊ सर्वशक्तिमान परमेश्वरके डरलग्तिक प्रकोपहे ओस्तेहेँके छोरदिहीँ, जसिके एकथो रसकुण्डमेसे अंगुरके रस बहत।

प्रकाश 19:21

यकर पाछे, जे घोरवामे बैठल रहिँत ऊ अपन मुहेमेसे निक्रल तरवालहे प्रयोग करके दोसुर सक्कु जहनहे मारदेलाँ। तब आकाशमे उरुइया चिरैँ तबसम लाहाशके सिकार खैती रलाँ, जबसम ओइन्के पेट नै भरगीलिन।

प्रकाश 2:12

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “पर्गामम शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: मै वहे हुइतुँ जेकर थेन दुनु ओहोँर चोखुर रहल तरवाल बा। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो:

प्रकाश 2:5

आब तैँ ओसिके नै जिअथुइते, जसिके तैँ सुरुवातमे जिअतिहिस। ओकर बारेमे सोँच। आब, तैँ अपन मन बदलके पाप करना छोरदे। और उ कामहे करना सुरु करदे, जोन काम तैँ सुरुवातमे करतिहिस। यदि तैँ अपन मन बदलके पाप करना नै छोर्बे कलेसे मै तोरिक थेन अइम। और जहाँ तोरिक दियक दिउँत धारल बा, वहाँसे उहिहे हटाके मै तुहिहे दण्ड देहम।

प्रकाश 22:20

यी बातके गवाही देहुइया येशू कहतताँ, “पक्कै फेन मै झत्तेहेँ आइतुँ।” मै यूहन्ना जवाफ देनु, “आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।) हे प्रभु येशू, आई!”

प्रकाश 22:7

“हेरो, मै झत्तेहेँ आइतुँ। यी किताबमे लिखल अगमवाणीक बात पालन करुइया धन्यके हो।”

प्रकाश 3:19

मै जिहिहे प्रेम करथुँ उहिहे मै सिखैथुँ, और सजाय देथुँ ताकि ऊ मजा बनजाए। तबेकमारे मजा काम कर्ती रहो, पाप भरल काम करना बन्द करदेऊ।