प्रकाश 2:13 - देउखरिया थारु

¹³ महिन्हे पता बा कि तैँ उ शहरमे रथे, जहाँ शैतान राज करत। तैँ मोरिकमे विश्वासयोग्य पलिरले, और महिन्हे विश्वास करना कबु नै छोर्ले। तैँ उ समयमे फेन विश्वास कर्ले, जब ओइने मोरिक बारेमे मनैनहे विश्वासयोग्यतासे बतुइया एन्टिपासहे वहाँ मुवाँदरलाँ जहाँ शैतान राज करत।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ टुह्र शैतानक सिंहासन रहल ठाउँम बास बैस्‍ठो कना बात महीह थाहाँ बा। तर टुह्र म्‍वार भक्त हुइटो ओ म्‍वारम विश्‍वास कर नैछोर्लहुइटो कना मै जन्‍ठुँ। म्‍वार विश्‍वासी साक्षी एन्‍टिपासह शैतानक बैस्‍ना ठाउँम मुवागैल् ब्‍यालम फे टुह्र विश्‍वास नैछोर्लो।

प्रकाश 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:23

जब ओइने तुहुरिन्हे एकथो गाउँमे सतैहीँ ते दोसुर ओहोँर भागजिहो। काकरेकी जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मै, मनैयक छावा अइनासे आघे तुहुरे कौनो रितिसे इजरायलके सक्कु गाउँमे घुमके नै सेकल रबो।”

मत्ती 24:9

तब् तुहुरिन्के विरोध करुइया मनै तुहुरिन्हे संकटके लग सौँपदिहीँ, और तुहुरिन्हे मुवादिहीँ और मोरिकमे विश्वास कर्लक कारण सक्कु जातिक मनै तुहुरिन्के दुश्मन होजिहीँ।

मत्ती 4:10

तब् येशू उहिहे कलाँ, “ए शैतान, तैँ दूर होजा! काकरेकी पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके किल आराधना करिस, और हुँकार किल सेवा करिस।’”

लूका 21:17

मोरिकमे विश्वास कर्लक कारण बहुत्ते मनै तुहुरिन्के दुश्मन होजिहीँ।

प्रेरित 22:20

अप्निक साँखी स्तिफनसके हत्या हुइबेर मै अप्निहीँ फेन लग्गेहेँ ठरह्याके उ हत्यामे सहमत होके, उहिहे मरुइयनके लुग्गा रखाके बैठल रहुँ।’

प्रेरित 9:14

और यहाँ फेन जोन-जोन मनै अप्निकमे विश्वास करथाँ, ओइन्हे बहानके यरुशलेम शहरमे लैजाए कहिके यिहिहे मुख्य पुजारीनसे अधिकार मिलल बतिस।”

१ थेसलोनिकी 5:21

यी सन्देश परमेश्वरके ओहोँरसे हो कि नै कहिके जानक लग तुहुरे हरेक सन्देशहे विचार करो। और मजा सन्देशहे स्वीकार करो और ओकर पालन करो।

१ तिमोथी 5:8

पर यदि केऊ अपने सग्गे नातपाँतनहे विशेष करके अपने परिवारहे रेखदेख नै करत कलेसे यिहिसे यी साबित हुइत कि जात्तिकमे ऊ ख्रीष्टहे विश्वास नै करत, और उ मनैया अविश्वासीनसे फेन खराब हो।

२ तिमोथी 1:13

पक्का करो कि तुँ उ सच्चा शिक्षाहे नमूना हस सम्हारके धर्ले रबो, जोन शिक्षा तुँ महिन्से सुन्ले बतो। और असिके तुँ विश्वास और प्रेमसे करहो, काकरेकी तुँ ख्रीष्ट येशूक संग एकतामे बतो।

२ तिमोथी 2:12

यदि हम्रे हुँकार लग दुःख सहथी कलेसे, (रज्वनके हस) हम्रे हुँकार संग राज फेन कर्बी। पर यदि हम्रे यी बातमे अस्वीकार कर्बी कि हम्रे हुँकिन्हे चिहिन्थी कलेसे, ऊ फेन हम्रिहिन्हे अस्वीकार करहीँ।

हिब्रू 10:23

आई, हमार धर्लक आशा हम्रे बल्गरसे पकर्ले रही। काकरेकी परमेश्वर अपन वाचा कर्लक सक्कु चिज विश्वासयोग्यतासे पूरा करहीँ।

हिब्रू 3:6

पर ख्रीष्ट भर परमेश्वरके घरक मनैनके संग छावक रुपमे विश्वासयोग्य रहिँत। और यदि हम्रे ख्रीष्टमे रलक हमार आशामे हिम्मत और भरोसा धर्ले पलिरबी कलेसे हम्रे परमेश्वरके घरक मनै हुइती।

याकूब 2:7

यी वहे मनै हुइँत, जेने येशू ख्रीष्टके आदरणीय नाउँक विरोधमे खराब बात बत्वैथाँ, जोन नाउँसे तुहुरिन्के सम्बन्ध बा।

प्रकाश 1:5

येशू ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे माया करथाँ, और ऊ हम्रिहिन्हे बँचैथाँ। ऊ अपन खुनसे हम्रिहिन्हे हमार पापमेसे बँचैथाँ।

प्रकाश 11:3

मै अपन दुईथो मनैनहे पठैम, जेने मोरिक सच्चा सन्देशहे घोषणा करहीँ। ओइने शोक करना लुग्गा घल्हीँ। और ओइने एक हजार दुई सौ साठी दिनसम मोरिक सन्देशहे घोषणा करहीँ।”

प्रकाश 12:11

हमार विश्वासीन शैतानहे जितदेले बताँ। ओइने उहिहे पठ्वक खुनके शक्तिसे जित्ले बताँ, जे ओइन्हे ओइन्के पापसे बँचाइक लग मुगिलाँ। ओइने उहिहे हटादेलाँ, काकरेकी ओइने यी स्वीकार कर्ती रलाँ कि पठ्वा ओइन्के परमेश्वर हुइतिन। जब ओइन्हे सतागिलिन यहाँतक कि ओइने मुवागिलाँ। पर ओइने स्वीकार करनासे पाछे नै हट्लाँ।

प्रकाश 13:2

मै जोन दैँतुरवाहे देख्नु उ चितुवा हस रहे। और ओकर गोरा भालूक गोरा हस रहिस। और ओकर मुह सिंहक मुह हस रहिस। और उ बरवार सँप्वा यी दैँतुरवाहे अपन शक्ति दैदेहल। और उहिहे पृथ्वीमे राज करना अधिकार देगिलिस।

प्रकाश 14:12

काकरेकी यी बात हुई जाइता, पवित्र मनैनहे सँस्सा करे पर्हिन। यी उ मनै हुइँत, जेने परमेश्वरके आज्ञाहे पालन करथाँ, और विश्वासयोग्यतासे येशूक अनुशरण करथाँ।”

प्रकाश 17:14

दैँतुरवा और दशथो रज्वन पठ्वाहे हमला करहीँ। पर पठ्वा और हुँकार अनुयायीन ओइन्हे हरादिहीँ। यी यहे कारणसे हो, काकरेकी ऊ प्रभुनके प्रभु और रज्वनके फेन रज्वा हुइँत। हुँकार अनुयायीन ओइने हुइँत, जेनहे परमेश्वर बलैले बतिन और चुनल बतिन, और जेने हुँकारमे बफादार बताँ।

प्रकाश 17:6

तब् मै देख्नु कि उ जन्नी मनैया पवित्र मनैनके खुनसे मत्वार रहे, अथवा उ मनैनके खुनसे जेनहे मनै मुवाइल रहिन। काकरेकी ओइने विश्वासयोग्यतासे येशूक अनुशरण करिँत। यी देख्के महिन्हे गजब अचम्म लागल।

प्रकाश 2:2

तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। तैँ पूरा मेहनतसे काम कर्थे, महिन्हे विश्वास कर्लक कारण जब तुहिहे मनै सतैथाँ तब तैँ सहथे। मै जन्थुँ कि तैँ खराब मनैनके झूँटा शिक्षाहे नै सहथे। तैँ ओइन्हे जाँचल बते, जेने अपन्हे निउतरह्या हुइतुँ कहिके कथाँ। पर जात्तिकमे ओइने नै हुइँत, और ओइन्हे तैँ झूँटा भेटैले।

प्रकाश 3:11

मै झत्तेहेँ आइक लग बतुँ; तबेकमारे, तैँ पक्कासे विश्वास लगातार करल पलिरहिस, ताकि केऊ फेन तोरिक जित्लक ईनाम छिने ना सेके।

प्रकाश 3:3

उ शिक्षाहे याद कर जोन तैँ बहुत पैलेहेँ सुनल रहिस, और ओम्ने विश्वास करल रहिस। जोन शिक्षा तुहिहे सिखागिल रहे, ओकर अनुशरण कर। और गलत कामसे अपन मन बदलके पाप करना छोरदे। यदि तैँ गलत काम कर्ती रबे कलेसे मै एकफाले अइम। जसिके रातके चोरवा आइत। और तैँ उ समयहे फेन जाने नै सेक्बे, जब मै तुहिहे दण्ड देहक लग आजैम।