प्रकाश 19:5 - देउखरिया थारु

⁵ तब् मै किहुहे बोलत सुन्नु, और महिन्हे असिन लागल कि यी आवाज परमेश्वरके सिंहासनसे आइता। ऊ कहल, “हे हमार परमेश्वरके सेबकनके और हुँकार डर मनुइयन, चाहे तुहुरे भारी पदके रहो या छुटी पदके। परमेश्वरके प्रशंसा करो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵ तब सिंहासनमसे बरा सोरम असिक कहट्‍ सुनमिलल्, “उहाँक आदर करुइयन, छोटीबरा सबजन परमेश्‍वरक प्रशंसा करो।”

प्रकाश 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 13:16

यी दोसुर दैँतुरवा महत्त्वपूर्ण और महत्त्व नै रहल, धनी और गरिब, गुलाम रहल मनै और गुलाम नै रहल मनै रहिँत। अथवा ऊ सक्कु मनैनहे मजबुर करदेहल कि ओइने सुरुक दैँतुरवक नाउँ अपन दाहिन हाँथेम या अपन लिल्हारीम छपाइँत।

प्रकाश 16:17

तब् सतौँ स्वर्गदूत खोरियामे रहल समान बयालमे अख्न्यादेहल। और मै सुन्नु, वहाँ ऊ रहे, जे स्वर्गक मन्दिरके भित्तरसे परमेश्वरके सिंहासनमेसे बोलल, “मै सक्कु चिज पूरा करदेले बतुँ।”

प्रकाश 19:18

आऊ, और रज्वनके, सेननके अगुवन, बल्गर-बल्गर सेननके, घोरवनके और ओइन्केमे सवार रहुइयनके सिकार खाऊ। तुहुरे सक्कु मेरिक मुअल मनैनके सिकार खाई सेक्थो। अथवा गुलाम रहल मनै और गुलाम नै रहल मनैनके, और महत्त्वपूर्ण रहल और महत्त्व नै रहल दुन्हुनके सिकार खाई सेक्थो।”

प्रकाश 20:12

तब मै मुअल मनैनहे उ सिंहासनके आघे ठरह्याइल देख्नु, अथवा ओइन्हे जेने महत्त्वपूर्ण बताँ, और जेनके महत्त्व नै हुइतिन। जेने समुन्दरमे डुबके मुगिल रहिँत, और जेने मुके चिहानमे रहिँत। और जेने मुअल मनैनके ठाउँमे रहिँत। ओइन् सक्कु जहनहे मै सिंहासनके आघे ठरह्याइल देख्नु। उ किताब खोलगिलस, जेम्ने उ मनैनके नाउँ लिखल रहिन, जेनके थेन कबु नै ओरैना जीवन रहिन। उ किताब फेन खोलगिलस, जेम्ने मनैनके कर्लक हरेक कामके बारेमे लिखल रहे। और हरेक मनैनके कर्लक काम अनुसार ओइन्के न्याय हुइलस, जोन चिज उ किताबहुँक्रिहिन्मे लिखल रहे।

प्रकाश 7:15

यक्रेहे कारण, ओइने परमेश्वरके सिंहासनके आघे ठरह्यैथाँ। ओइने दिन और रात पूरा समय परमेश्वरके मन्दिरमे हुँकार सेवा करथाँ। और जे सिंहासनमे बैठल बताँ, ऊ ओइन्के बिच्चेम बैठिहीन, और ओइन्के सुरक्षा करहीन।