प्रकाश 19:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ आऊ, और रज्वनके, सेननके अगुवन, बल्गर-बल्गर सेननके, घोरवनके और ओइन्केमे सवार रहुइयनके सिकार खाऊ। तुहुरे सक्कु मेरिक मुअल मनैनके सिकार खाई सेक्थो। अथवा गुलाम रहल मनै और गुलाम नै रहल मनैनके, और महत्त्वपूर्ण रहल और महत्त्व नै रहल दुन्हुनके सिकार खाई सेक्थो।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ टुह्र राजाहुँकन्‍हक, सेनापतिन्‍हक, शक्तिशाली मनैन्‍हक, घ्‍वारन्‍हक ओ उहिँम सवार हुउइयन्‍हक, फुक्‍का ओ कमारा-कमारीन्‍हक, छुटी ओ बरा सबजन्‍हक शिकार खाओ।”

प्रकाश 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:28

जहाँ मरल दङ्गर रहत, गिद्धा वहैँ जमा हुइथाँ।”

लूका 17:37

तब् ओइने येशूहे पुँछ्लाँ, “कहाँ प्रभु?” येशू ओइन्हे कलाँ, “जसिके गिद्धा फेन वहैँ जमा हुइथाँ, जहाँ मरल दङ्गर रहत। ओस्तेके हर केऊ यी जानजाई कि यी बात कहाँ हुइता।”

प्रकाश 11:18

गैर-यहूदिनके अप्निक विरोध करतताँ। पर रिस देखाइक लग अप्निक समय आगिल बा, और सक्कु मुअल मनैनके न्याय करना समय आगिल बा। आब उ समय फेन हो, जब अप्नि उ अगमवक्तनहे ईनाम देबी, जेने अप्निक सेवा करथाँ। और उ सक्कु मनैनहे जेने अप्निक सम्मान करथाँ। और जेने कमजोर बताँ और जेने शक्तिशाली बताँ। और यी वहे समय फेन हो, जब अप्नि उ मनैनहे नाश कर्बी, जेने पृथ्वीमे औरे जहनहे नाश करतताँ।”

प्रकाश 13:16

यी दोसुर दैँतुरवा महत्त्वपूर्ण और महत्त्व नै रहल, धनी और गरिब, गुलाम रहल मनै और गुलाम नै रहल मनै रहिँत। अथवा ऊ सक्कु मनैनहे मजबुर करदेहल कि ओइने सुरुक दैँतुरवक नाउँ अपन दाहिन हाँथेम या अपन लिल्हारीम छपाइँत।

प्रकाश 17:16

उ समय आई जब दैँतुरवा ओकर संग रहल उ दशथो रज्वनके संग मिलके उ वेश्याहे घृणा करी, जे ओकरमे बैठल बा। ओइने उहिहे हमला करहीँ और नङ्ग्वा बनादिहीँ। और ओइने ओकर सिकार खैहीँ और बाँकी रहल आगीमे जरादिहीँ।

प्रकाश 19:5

तब् मै किहुहे बोलत सुन्नु, और महिन्हे असिन लागल कि यी आवाज परमेश्वरके सिंहासनसे आइता। ऊ कहल, “हे हमार परमेश्वरके सेबकनके और हुँकार डर मनुइयन, चाहे तुहुरे भारी पदके रहो या छुटी पदके। परमेश्वरके प्रशंसा करो।”

प्रकाश 6:15

तब ओकर कारण पृथ्वीक मनै, रज्वनसे लेके राजकुमारनके, जर्नेलनके, धनी मनै, बल्गर मनै, और हरेक गुलाम रहल मनै और गुलाम नै रहल मनै पहाड़के गुफामे और चट्टानमे जाके नुकगिलाँ।