प्रकाश 18:21 - देउखरिया थारु

²¹ तब् एकथो बल्गर स्वर्गदूत बरवार चकिया हस एकथो पठरा उठैलस। और असिक कहिके समुन्दरमे फेँकादेहल, “जसिके यी पठरा समुन्दरमे फेँकाजाइता। और यी फेनदोस्रे नै मिली। ओस्तेहेँके बरवार शहर बेबिलोन फेन एक्केचोमे नाश होजाई। और यी दोबारा नै बनाजाई।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ तब एकठो शक्तिशाली स्‍वर्गदूत चक्‍याअस एकठो भारीनक पत्‍थ्रा उठाक असिक कैक समुद्रम फँक्‍ल, “यी महान सहर बेबिलोन फे असहँक कर्रसे फाँक्‍जैनेबा ओ उ फेदोस्र कबु फे नैदेखपर्ने हो।

प्रकाश 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 10:1

तब मै एकथो आकुर बल्गर स्वर्गदूतहे स्वर्गमेसे उतरत देख्नु, जेकर चारु ओहोँर बद्रिलेके घेरल रहिस। एकथो इन्द्र धनुस ओकर मुन्टक चारु ओहोँर घेरल रहिस। ओकर मुहार सूर्य हस चम्किस, और ओकर गोरा आगीक खम्भा हस रहिस।

प्रकाश 12:8

सँप्वा लड़ाई हारगिल। सँप्वा और ओकर दूतनके स्वर्गमे नै रहे भेटैलाँ।

प्रकाश 16:20

उ समय, समुन्दरके सारा टापु एकफाले हेरागिलाँ। और आबसे कौनो पहाड़ नै रहे।

प्रकाश 18:10

और ओइन्हे फेन वहे दण्ड मिल्हिन कहिके ओइन्हे डर बतिन। और ओइने दूरे ठरह्याके असिक कहिहीँ, “तैँ बरवार शहर, तैँ शक्तिशाली बेबिलोन! परमेश्वर तुहिहे दण्ड दिहीँ, आकुर धेउर दण्ड दिहीँ! परमेश्वरके न्याय तोरिकमे एकफाले आगिल बा।”

प्रकाश 18:22

हे बेबिलोन शहर, तोरिक गल्लीनमे फेनदोस्रे कबु फेन संगीत नै सुनमिली। वीणा और गायकहुँक्रिहिन्के संगीत, बसिया और तुरहीक संगीत नै रही। और तोरिक सक्कु सिपार कर्मचारी हेराजिहीँ। और तोरिक मिलमे पिसक लग कुछु अनाज नै रही।

प्रकाश 20:11

तब् मै एकथो बरवार उज्जर सिंहासन देख्नु जेम्ने परमेश्वर बैठल रहिँत। पर उ ठाउँमे पृथ्वी और आकाश सक्कु गायब होगिलाँ, और ओइन्हे केऊ फेन कबु नै देखल।

प्रकाश 5:2

तब एकथो बल्गर स्वर्गदूतहे बरवार आवाजसे असिक कती रहल मै देख्नु, “यी चिट्ठीक सील टुरना और यिहिहे खोल्ना योग्यक के बा?”