प्रकाश 18:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ और जब ओइने शहरहे जरुइया उ आगीमेसे निकरना धुवाँहे देख्हीँ। तब ओइने असिक कहिके चिल्लैहीँ, “यी महान शहर हस कौनो दोसुर शहर नै हो।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ ओ उ सहर जर्क निक्रल धूवाँ देख्‍क असिक चिल्‍लैल, “यीअस भारी सहर त कौनो फे नैरह।”

प्रकाश 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 13:4

और ओइने उ दैँतुरवक पुजा करे लग्लाँ, और कहे लग्लाँ, “यी दैँतुरवक हस के बा? और उहिसे के लरे सेकी?” और मनै उ बरवार सँप्वक पुजा करना फेन सुरु करदेलाँ। काकरेकी ऊ यी दैँतुरवाहे अपन अधिकार दैदेले रहे।

प्रकाश 14:11

ओइन्हे यातना देहुइया आगीक धुवाँ सदादिन आकाशके ओहोँर उठ्ती रही। यी मनै दैँतुरवाहे और दैँतुरवाहे जनैना मूर्तिक पुजा करथाँ। और जेने दैँतुरवक नाउँक छाप लग्वैथाँ। ओइने उ दुखसे कबु फेन अराम नै भेटैहीँ, ना दिनके ना रातके।

प्रकाश 16:19

बेबिलोनके बरवार शहर तीन भागमे अल्गागिल, और पूरा संसारके सक्कु शहर नाश होगिलाँ। काकरेकी परमेश्वर उ चिज पूरा करलाँ, ज्या करना वाचा ऊ बेबिलोनके मनैनहे देना दण्डके बारेमे कर्ले रहिँत। यिहिहे परमेश्वरके ओहोँरसे कर्रा दण्ड देजैहिस। यी दण्ड असिन हुई जसिके कि ओइने बिना पानी मिलाइल दारु पिलेले बताँ। जिहिहे परमेश्वर अप्निहीँ उ खोरियामेसे अख्न्यैले बताँ, जोन खोरिया हुँकार रिसहे जनाइत।

प्रकाश 18:16

“तैँ बरवार शहर, परमेश्वर तुहिहे दण्ड दिहीँ, आकुर धेउर दण्ड दिहीँ! तैँ जे मलमल, भाँटा रङ्ग और लाल रङ्गके लुग्गा घालल रहिस। और सोन, रत्न और मोतीनसे सजल रहिस;