प्रकाश 18:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ और ओइन्हे फेन वहे दण्ड मिल्हिन कहिके ओइन्हे डर बतिन। और ओइने दूरे ठरह्याके असिक कहिहीँ, “तैँ बरवार शहर, तैँ शक्तिशाली बेबिलोन! परमेश्वर तुहिहे दण्ड दिहीँ, आकुर धेउर दण्ड दिहीँ! परमेश्वरके न्याय तोरिकमे एकफाले आगिल बा।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ वाकर दण्‍डक यातनक डरले दूरसे ठह्र्‍याक असिक कनेबाट, “शक्तिशाली बेबिलोन! ट्‌वारम कसिन दुर्दशा परिआइल, एकघरी ट्‌वारम दण्‍ड परल।”

प्रकाश 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 11:8

गवाही देहुइया उ दुईथो साँखीनके मुवाजिहीँ। तब ओकरपाछे ओइन्के लाहाशहे वहे बरका शहर यरुशलेमके डगरमे छोरजिहीन। जहाँ ओइन्के प्रभुहे क्रूसमे टँगागिल रहिन। सांकेतिक रुपमे, उ शहरहे सदोम शहर और मिश्र देशसे तुलना करगिल बा। काकरेकी उ ठाउँक मनै गजब दुष्ट बताँ।

प्रकाश 14:8

वहाँ एकथो आकुर स्वर्गदूत रहे, जे सुरुक स्वर्गदूतसे पाछे आइल और कहल, “आब यी नाश होगिल बा। बेबिलोनके शहर पूरा रुपमे नाश होगिल बा। उ सारा मानव जातिनहे अपन जाँर-दारुसे मत्वार करादेहल। जेकर मतलब यी हो कि ओकर व्यवहार गजब खराब बतिस, जोन व्यवहार उ सारा मानव जातिनहे सिखैले बा। काकरेकी ऊ ओइन्हे मूर्तिक पुजा करे सिखैले बा।”

प्रकाश 16:19

बेबिलोनके बरवार शहर तीन भागमे अल्गागिल, और पूरा संसारके सक्कु शहर नाश होगिलाँ। काकरेकी परमेश्वर उ चिज पूरा करलाँ, ज्या करना वाचा ऊ बेबिलोनके मनैनहे देना दण्डके बारेमे कर्ले रहिँत। यिहिहे परमेश्वरके ओहोँरसे कर्रा दण्ड देजैहिस। यी दण्ड असिन हुई जसिके कि ओइने बिना पानी मिलाइल दारु पिलेले बताँ। जिहिहे परमेश्वर अप्निहीँ उ खोरियामेसे अख्न्यैले बताँ, जोन खोरिया हुँकार रिसहे जनाइत।

प्रकाश 17:12

तोहाँर देख्लक उ दशथो सीङ उ दशथो रज्वनहे जनैथाँ, जेने अभिन शासन करना सुरु नै करल हुइँत। उ दशथो रज्वनहे उ दैँतुरवक संग मिलके शासन करना अनुमति बतिन। पर ओइन्के शासन थोरिक दिनके लग किल रहिहीन।

प्रकाश 18:18

और जब ओइने शहरहे जरुइया उ आगीमेसे निकरना धुवाँहे देख्हीँ। तब ओइने असिक कहिके चिल्लैहीँ, “यी महान शहर हस कौनो दोसुर शहर नै हो।”

प्रकाश 18:19

तब् ओइने अपन दुःख देखाइक लग अपन कपारीम धुर दरलाँ। और रुइति और विलाप कर्ती असिक कहिके चिल्लैलाँ, “परमेश्वर तुहिन्हे दण्ड दिहीँ, आकुर धेउर दण्ड दिहीँ! उ बरवार शहर, जेकर धेउर सम्पतिक कारण, हरेक जाने जेने पानी जहाजके मालिक रहिँत, ओइने धनी होगिलाँ। उ एकफाले अपन सारा सम्पति गुमादारल।

प्रकाश 18:21

तब् एकथो बल्गर स्वर्गदूत बरवार चकिया हस एकथो पठरा उठैलस। और असिक कहिके समुन्दरमे फेँकादेहल, “जसिके यी पठरा समुन्दरमे फेँकाजाइता। और यी फेनदोस्रे नै मिली। ओस्तेहेँके बरवार शहर बेबिलोन फेन एक्केचोमे नाश होजाई। और यी दोबारा नै बनाजाई।

प्रकाश 18:8

ओकर घमण्ड देखैलक कारण ओकरमे एकफाले विपत् आजिहिस। एकफाले, रोग और शोक और अनिकाल ओकरमे एक्के संग आजिहिस। और उहिहे आगीमे भसम करदेजैहिस। काकरेकी प्रभु परमेश्वर शक्तिशाली बताँ, और ऊ ओकर न्याय करहीँ।