प्रकाश 16:4 - देउखरिया थारु

⁴ तेसर स्वर्गदूत खोरियामे रहल समानहे लदियनमे और पानीक मुहानमे अख्न्यादेहल, और ओइने खुन बनगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ तबदोस्र तीसर स्‍वर्गदूत आपन खोर्‍या लद्‍या ओ पानीक मूलम खन्‍ह्‍यैल, त सब रगत होगैल्।

प्रकाश 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 11:6

परमेश्वर ओइन्हे असिन अधिकार देले रहिन कि ओइने परमेश्वरके सन्देश घोषणा करेबेर बद्रीमेसे पानी बर्षे लागी कलेसे उहिहे ओइने रोके सेकदारिँत। ओइन्हे पानीहे खुन हस लाल रंगमे बदल्ना और पृथ्वीहे हर मेरिक डरलग्तिक विपतसे नोकसान पुगैना अधिकार मिलल रहिन। ओइने जतराचो चहलेसे फेन असिके करे मिल्ना रहिन।

प्रकाश 14:7

ऊ महा जोरसे कहल, “परमेश्वरसे डराऊ, और हुँकार सम्मान करो। काकरेकी आब यी हुँकार मनैनके न्याय करना समय हुइतिन। हुँकार आराधना करो। काकरेकी ऊ वहे हुइँत, जे स्वर्ग, पृथ्वी, समुन्दर और पानीक मुहानहे बनैलाँ।”

प्रकाश 16:5

तब् मै सारा पानीमे अधिकार रहल उ स्वर्गदूतहे परमेश्वरसे असिक कहत सुन्नु, “हे पवित्र परमेश्वर, अप्नि वहे परमेश्वर हुइती, जे समयक सुरुवातसे लेके अबसम और सदामानके लग नै बदल्थी। अप्निहे असिके न्याय करना अधिकार बा।