प्रकाश 16:13 - देउखरिया थारु

¹³ यकर पाछे मै तीनथो भूत्वनहे देख्नु, जेने मेघीन हस देखाइतिहिँत। ओइन्मेसे एकथो भूत्वा बरवार सँप्वक मुहेँमेसे बाहेर निक्रल। दोसर भूत्वा उ सुरुक दैँतुरवक मुहेँमेसे बाहेर निक्रल। और तेसर भूत्वा झूँटा सन्देश देहुइया दैँतुरवक मुहेँमेसे बाहेर निक्रल।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ तबदोस्र अजगरक मुहमसे, जनावरक मुहमसे ओ झूटा अगमवक्तक मुहमसे बेङ्‌ग्‍वाअस देखपर्ना तीनठो घिनलग्‍टिक आत्‍मा निक्रट्‍ मै देख्‍नु।

प्रकाश 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:15

“झूँटा अगमवक्तनसे हौश्यार बैठो। ओइने बवाँसक जसिन हुइताँ। जेने तुहुरिन्के थेन भेँरवक खाल ओहोँरके अइथाँ, ताकि मनै विश्वास करिँत कि ओइने भेँरवा हुइँत। पर जात्तिकमे ओइने मनैनहे हमला करुइया बवाँसा रथाँ।

प्रकाश 16:14

यी भूत्वनके थेन चमत्कार करे सेक्ना क्षमता रहिन, और यने जाके उ मनैनहे जमा करलाँ, जेने यी संसारके सारा देशमे राज करिँत। ताकि ओइने सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वरके महान दिनमे हुँकार विरोधमे लड़ाई लरक लग जाइँत।

प्रकाश 18:2

उ असिक कहिके शक्तिशाली स्वरमे चिल्लाइल: “बेबिलोनके बरवार शहर विनाश होगिल बा। यम्ने कौनो मनै नै बँच्लाँ। और आब यम्ने भूत और अशुद्ध आत्मन रथाँ, हरेक मेरिक फट्फुहर चिरैँ वहाँ रथाँ।

प्रकाश 19:20

तब् उ दैँतुरवा और ओकर हाजिरीमे अचम्मक काम करुइया और झूँटा सन्देश देहुइया दैँतुरवा दुनु जाने पकरवा पागिलाँ। उ झूँटा सन्देश देहुइया दैँतुरवा यी दैँतुरवक ओहोँरसे चमत्कारके काम देखाइल। और ऊ उ सक्कु मनैनहे धोखा देहल, जेने दैँतुरवक छाप अपन लिल्हारीमे लग्वाइल रहिँत। और जेने ओकर मूर्तिक पुजा करिँत। यी दुनु जाने बर्ती रहल गन्धकके आगिक कुण्डामे जित्ती फेँकागिलाँ।

प्रकाश 20:10

ओकर पाछे, देश-देशके मनैनहे बहकुइया शैतान पकरवा पाई। और ऊ गन्धकके आगीमे फेँक्वापाई, अथवा उ आगीमे जोन समुन्दरके झील हस बरवार बा। दैँतुरवा और झूँटा सन्देश देहुइया दैँतुरवाहे पैलेहेँ वहाँ फेँकादेगिल रहिन। और वहाँ उ आगीमे ओइन्हे सदादिनके लग दिनरात सताजिहिन।