प्रकाश 16:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ तब् पँच्वा स्वर्गदूत खोरियामे रहल समानहे दैँतुरवक सिंहासनमे अख्न्यादेहल। ओकर कारण ओकर पूरा राज अन्धकारसे भरगिलिस। जोन बरवार दुःख मनै अनुभव करलाँ, उ दुःखके कारण ओइने अपन ढेबर बिच्काई लग्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ पाँचवाँ स्‍वर्गदूत आपन खोर्‍या जनावरक सिंहासनम खन्‍ह्‍यैल त वाकर राज्‍य अन्‍धार होगैलस। मनै दुःखकष्‍ट सह नैसेक्‍क आपन-आपन जीभ कचर्ल।

प्रकाश 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:42

और स्वर्गदूतनके ओइन्हे आगिक भट्ठीमे फेँकादिहीँ। वहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ।

मत्ती 13:50

और दुष्ट मनैनहे आगिक भट्ठीमे फेँकादिहीँ। जहाँ मनै रुइहीँ, और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ।”

मत्ती 22:13

तब् रज्वा नोकरहुँक्रिहिनहे कहल, ‘ओकर हाँथ-गोरा बहानके उहिहे अंधारमे फेँकादेऊ, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ!’

मत्ती 24:51

तब ओकर मलिक्वा उहिहे कठोर दण्ड दि, और उहिहे कपटीनके बिच्चेम फेँकादी, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ!”

मत्ती 8:12

पर परमेश्वरके राजके सन्तान जेने इजरायलके मनै हुइँत, ओइने अंधारमे फेँकाजिहीँ। वहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ।”

लूका 13:28

जब तुहुरे अब्राहाम, इसहाक, याकूब और सक्कु अगमवक्तनहे परमेश्वरके राजके भित्तर देख्बो और तुहुरे अप्ने भर बाहेर फेँकाइल रबो। तब् वहाँ तुहुरे रुइबो और दाँत किचकिचैबो।

१ पत्रुस 2:17

सक्कु मनैनहे आदर करो। विश्वासी भैया बाबुनहे प्रेम करो। परमेश्वरसे डराऊ। रज्वक आदर करो।

प्रकाश 11:10

उ दुईथो साँखीनके मृत्युक कारण संसारमे रहुइया मनै खुशी बताँ। ओइने विशेष खाना बनाके खैलाँ, और एकदोसर जहनहे पहुँरा देलाँ। काकरेकी ओइन्हे लगातार यातना देहुइया उ दुईथो अगमवक्तन मुगिल बताँ।

प्रकाश 11:2

पर मन्दिरके बाहेर रहल अंग्नाहे भर ना नाँप। काकरेकी उ ओइन्के लग देगिल बा, जेने महिन्हे विश्वास नै करथाँ। और बयालीस महिनासम ओइने मोरिक पवित्र शहरमे राज करहीँ।

प्रकाश 11:8

गवाही देहुइया उ दुईथो साँखीनके मुवाजिहीँ। तब ओकरपाछे ओइन्के लाहाशहे वहे बरका शहर यरुशलेमके डगरमे छोरजिहीन। जहाँ ओइन्के प्रभुहे क्रूसमे टँगागिल रहिन। सांकेतिक रुपमे, उ शहरहे सदोम शहर और मिश्र देशसे तुलना करगिल बा। काकरेकी उ ठाउँक मनै गजब दुष्ट बताँ।

प्रकाश 17:17

जोन जन्नी मनैयाहे तुँ देख्ले रहो, ऊ यी बरका शहर हो, जोन पृथ्वीक सक्कु रज्वनमे राज करत। यी चिज ओकर संग हुइल बा, काकरेकी परमेश्वर अपन उद्देश्यहे पूरा करक लग ओइन्के मनहे अगुवाई कर्ले बतिन। यहे कारणसे ओइने अपन अधिकार दैँतुरवाहे दैदेलाँ। ताकि ऊ तबसम शासन करे, जबसम उ सक्कु पूरा ना होजाए, जोन चिज परमेश्वर कले रहिँत।”

प्रकाश 17:9

यी चिन्हक व्याख्या करक लग तुहुरिन्हे बुद्धिमानीसे सोँचे परी: दैँतुरवक सातथो मुन्टा सातथो पहाड़हे जनाइत, जहाँ यी जन्नी मनैया राज करत। उ मुन्टा सातथो रज्वनहे फेन जनाइत।

प्रकाश 18:2

उ असिक कहिके शक्तिशाली स्वरमे चिल्लाइल: “बेबिलोनके बरवार शहर विनाश होगिल बा। यम्ने कौनो मनै नै बँच्लाँ। और आब यम्ने भूत और अशुद्ध आत्मन रथाँ, हरेक मेरिक फट्फुहर चिरैँ वहाँ रथाँ।

प्रकाश 18:21

तब् एकथो बल्गर स्वर्गदूत बरवार चकिया हस एकथो पठरा उठैलस। और असिक कहिके समुन्दरमे फेँकादेहल, “जसिके यी पठरा समुन्दरमे फेँकाजाइता। और यी फेनदोस्रे नै मिली। ओस्तेहेँके बरवार शहर बेबिलोन फेन एक्केचोमे नाश होजाई। और यी दोबारा नै बनाजाई।

प्रकाश 18:23

फेनदोस्रे कबु फेन मनै तोरिकमे दियक ओजरार बरत नै देख्हीँ; फेनदोस्रे कबु फेन ओइने भोज हुइना दुल्हा और दुल्हन्यक आवाज नै सुन्हीँ। वहाँक व्यापारीन पूरा संसारमे सक्कुहुनसे धेउर शक्तिशाली रहिँत। और वहाँक जादूगरन सारा संसारके जाति-जातिनके मनैनहे छल करलाँ।

प्रकाश 8:12

चौथा स्वर्गदूत अपन तुरही फुँकल। और सूर्यक एक तिहाई भागके उप्पर प्रहार करगिलस। और जोन्ह्यँक एक तिहाई भागके उप्पर और तोरैयँक एक तिहाई भागके उप्पर फेन कुछु ठक्कर खाइल। यकर कारण दिनके एक तिहाई समयसम सूर्य, जोन्ह्याँ और तोरैयँन अंधार होगिलाँ।

प्रकाश 9:2

उ चाभी उ गहिँर कुण्डाहे खोलल। और उ कुण्डामेसे बरवार भट्ठीमेसे धुवाँ निक्रे हस धुवाँ निक्रल। और सूर्य और वायुमण्डल उ कुण्डामेसे निकर्लक धुवाँसे छोपगिलस।