प्रकाश 14:7 - देउखरिया थारु

⁷ ऊ महा जोरसे कहल, “परमेश्वरसे डराऊ, और हुँकार सम्मान करो। काकरेकी आब यी हुँकार मनैनके न्याय करना समय हुइतिन। हुँकार आराधना करो। काकरेकी ऊ वहे हुइँत, जे स्वर्ग, पृथ्वी, समुन्दर और पानीक मुहानहे बनैलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ ऊ बराभारी आवाजम कल, “परमेश्‍वरक डर डराओ, ओ उहाँक महिमा करो। काकरकि उहाँ मनैन्‍हक न्याय कर्ना ब्‍याला आरहल। स्‍वर्ग, पृथ्‍वी, समुद्र ओ सारा पानीक मूल बनुइया परमेश्‍वरह दण्‍डवत करो।”

प्रकाश 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:13

तब येशू कलाँ, “तबेकमारे जागल रहो। काकरेकी मोरिक फिर्ता अइना उ दिन और उ समय तुहुरे नै जानल हुइतो।”

लूका 17:18

का यी गैर-यहूदी बाहेक घुमके आके परमेश्वरके प्रशंसा करुइया आकुर केऊ नै हुइल?”

प्रेरित 14:15

“सक्कु जाने सुनो, तुहुरे काकरे असिन काम करथो? हम्रे फेन ते तुहुरिनेके हस दुःख-सुख भोग्ना मनै हुइती। और हम्रे तुहुरिन्हे खुशीक खबर सुनैथी, ताकि तुहुरे बिनाकामक चिजसे अल्गे होके परमेश्वरके ओहोँर घुमे सेको। जे स्वर्ग, पृथ्वी, समुन्दर और ओइन्केमे रहल मेरमेरके चिज बनैलाँ।

१ पत्रुस 4:7

सक्कु बातके अन्त्य लग्गेहेँ आगिल बा। तबेकमारे तुहुरे एकदम फरछ्वार रुपमे सोँचो, और अपनहे नियन्त्रण करो, ताकि तुहुरे प्राथना करे सेको।

प्रकाश 11:13

तब्बेहेँ यरुशलेम शहरमे एकथो बरवार भुइँचाल गैल। और शहरके दशौँ भाग गिरगिल, और उ भुइँचालसे सात हजार मनै मुगिलाँ। आकुर बँचल मनै डरागिलाँ, और स्वर्गक परमेश्वरहे महिमा देलाँ।

प्रकाश 11:18

गैर-यहूदिनके अप्निक विरोध करतताँ। पर रिस देखाइक लग अप्निक समय आगिल बा, और सक्कु मुअल मनैनके न्याय करना समय आगिल बा। आब उ समय फेन हो, जब अप्नि उ अगमवक्तनहे ईनाम देबी, जेने अप्निक सेवा करथाँ। और उ सक्कु मनैनहे जेने अप्निक सम्मान करथाँ। और जेने कमजोर बताँ और जेने शक्तिशाली बताँ। और यी वहे समय फेन हो, जब अप्नि उ मनैनहे नाश कर्बी, जेने पृथ्वीमे औरे जहनहे नाश करतताँ।”

प्रकाश 15:4

हे प्रभु, सक्कु मनै अप्निक डर मन्थाँ, और ओइने सक्कु जाने अप्निक नाउँक सम्मान करथाँ। काकरेकी अप्नि किल पवित्र परमेश्वर हुइती। हरेक जातिक मनै अप्निक थेन अइथाँ। और ओइने अप्निक आराधना करथाँ। काकरेकी अप्निक धर्मी काम सक्कुहुनहे मजासे पता बतिन।”

प्रकाश 16:9

मनै यी अन्ज्यादी गर्मीसे झँरसगिलाँ, और ओइने परमेश्वरके निन्दा करलाँ। काकरेकी ऊ वहे रहिँत, जेकर थेन दण्डक अधिकार रहिन। ओइने अभिन फेन अपन मन बदलके पाप करे नै छोरलाँ। ओइने अभिन फेन परमेश्वरके महानताहे स्वीकार नै करलाँ।

प्रकाश 18:10

और ओइन्हे फेन वहे दण्ड मिल्हिन कहिके ओइन्हे डर बतिन। और ओइने दूरे ठरह्याके असिक कहिहीँ, “तैँ बरवार शहर, तैँ शक्तिशाली बेबिलोन! परमेश्वर तुहिहे दण्ड दिहीँ, आकुर धेउर दण्ड दिहीँ! परमेश्वरके न्याय तोरिकमे एकफाले आगिल बा।”

प्रकाश 18:17

बेबिलोन शहर अपन सारा सम्पत्ति एकफाले गुमादारल। जहाजके सक्कु कप्तान, और जहाजमे यात्रा करुइया उ सक्कु मनै, जहाजमे काम करुइयन, और ओइने सक्कु जाने जेने समुन्दरमेसे अपन जीवन गुजारा करथाँ, ओइने बेबिलोनसे बहुत दूर ठरह्याके हेर्ती रलाँ।”

प्रकाश 18:19

तब् ओइने अपन दुःख देखाइक लग अपन कपारीम धुर दरलाँ। और रुइति और विलाप कर्ती असिक कहिके चिल्लैलाँ, “परमेश्वर तुहिन्हे दण्ड दिहीँ, आकुर धेउर दण्ड दिहीँ! उ बरवार शहर, जेकर धेउर सम्पतिक कारण, हरेक जाने जेने पानी जहाजके मालिक रहिँत, ओइने धनी होगिलाँ। उ एकफाले अपन सारा सम्पति गुमादारल।

प्रकाश 19:5

तब् मै किहुहे बोलत सुन्नु, और महिन्हे असिन लागल कि यी आवाज परमेश्वरके सिंहासनसे आइता। ऊ कहल, “हे हमार परमेश्वरके सेबकनके और हुँकार डर मनुइयन, चाहे तुहुरे भारी पदके रहो या छुटी पदके। परमेश्वरके प्रशंसा करो।”

प्रकाश 4:11

“हे प्रभु हमार परमेश्वर, अप्नि सक्कु चिज बनैली। अप्निक इच्छासे ओइने बनगिल रहिँत, और ओइने अस्तित्त्वमे बताँ। तबेकमारे अप्नि महिमा आदर और शक्ति भेटैना लायकके बती।”

प्रकाश 4:9

जे सिंहासनमे बैठल बताँ उ वहे हुइँत, जे सदासर्वदा जित्ती पलिरथाँ। जबफेन जित्ती प्राणीन हुँकिन्हे महिमा, आदर और धन्यवाद देथाँ। परमेश्वरके चौबीसथो अगुवन हुँकार आघे घोपत्या होके हुँकार आराधना करथाँ। ओइने अपन मुकुट सिंहासनके आघे धरथाँ। और असिक कथाँ,

प्रकाश 8:10

तेसर स्वर्गदूत अपन तुरही फुँकल, और आकाशमेसे बर्ती रहल आगीक जोँजा हस एकथो बरवार तोरैयाँ गिरल। यकर कारण लदियनके एक तिहाई भागमे और पानीक मुहानमे गिरल।