प्रकाश 14:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ तब्बेहेँ एकथो आकुर स्वर्गदूत आइल, जे वेदीमे आगीलेके धूप बरना काम करे। ऊ जोरसे चिल्लाके उ स्वर्गदूतहे कहल, जेकर थेन चोखुर हँसिया बा, “पृथ्वीमे अंगुरके झोँफा पाकसेकल बा! ओइन्हे अपन हँसियालेके काटलेऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तब आगीले नाश पारदेना अधिकार रहल और एकठो स्‍वर्गदूत वेदीमसे अइल। ऊ हँस्‍या लेहल स्‍वर्गदूतह बराभारी आवाजम असिक कल, “हँस्‍यले पृथ्वीम रहल अङ्‌गूरिक झुप्‍पा काटो, काकरकि पृथ्‍वीक सारा अङ्‌गूर पाकरहल।”

प्रकाश 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 4:29

अन्तिममे जब अनाज पूरा रुपमे बहारजाइत, तब् जिम्दरवा मजदूरहुँक्रिहिनहे पठादेहत। काकरेकी यी ओकर कट्ना समय हुइतिस।”

प्रकाश 16:7

मै फेनदोस्रे किहुहे वेदीमेसे असिक बोलत सुन्नु, “हाँ, हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर यी जात्तिक हो कि जसिके अप्नि मनैनहे दण्ड देथी, उ सहि और धर्मी बा।”

प्रकाश 16:8

ओकरपाछे, चौथा स्वर्गदूत खोरियामे रहल समानहे सूर्यमे अख्न्यादेहल। तबेकमारे सूर्य अपन आगीलेके मनैनहे जराइक लग सक्षम होगिलस।

प्रकाश 8:3

वहाँसे दोसुर एकथो स्वर्गदूत आइल, और वेदीक लग्गे ठरह्यागिल। ओकर थेन सोनक धूपदानी रहिस। उ स्वर्गदूत धूप बारक लग सोनक धूपदानी लेले रहे। और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनके प्राथनक संगसंगे उहिहे बहुत्ते धूप फेन देगिलिस। तब ऊ धूप और मनैनके प्राथना परमेश्वरके सिंहासनके आघे सोनक वेदीमे बारल।