प्रकाश 13:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ यी चिन्हक व्याख्या करक लग तुहुरिन्हे बुद्धिमानीसे सोँचे परी। पर जेकर थेन ज्ञान बा, ऊ यिहिहे पता लगाई सेकदारी कि यी दैँतुरवक संख्यक मतलब का हो। काकरेकी यी संख्या एकथो मनैयक नाउँ हो। यी संख्या छे सौ छ्यासट्ठी (६६६) हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ यी ब्‍याला बुद्धि चहठा। समझदार मनैया उ जनावरक संख्‍या बुझ्‍क अर्थ लगाइपर्ठा, काकरकि उ संख्‍या त एकठो मनैयक संख्‍या हो, ओ उ सङ्‍ख्‍याजुन छ सय छयसट्‌ठी हो।

प्रकाश 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 13:14

(पह्रुइया बुझे कि मै केकर बारेम लिखतुँ।) एक दिन तुहुरे दुष्ट मनैयाहे यरुशलेमके मन्दिरमे ठरह्याइल देख्बो, जहाँ उहिहे नै हुई परना रहिस। ताकि यी मन्दिरहे सक्कु जाने छोरदिँत। तब् यहूदिया प्रदेशके मनैनहे नुकक लग पहाड़ ओहोँर भागे परहिन, ताकि ओइने मुवा ना जाइँत।

रोमी 3:5

पर हमार खराब काम परमेश्वरके धार्मिकताहे ओजरारमे नानत कलेसे, हम्रे का कही? ते परमेश्वरके रिसैना और हम्रिहिन्हे दण्ड देना गलत हो का? (मै यी तर्क मनैनके हिसाबसे कहतुँ।)

प्रकाश 1:3

यी भविष्यवाणी दोसुर जहनके लग पह्रुइया सक्कु जहनहे परमेश्वर आशिष दिहीँ। और ऊ हरेक मनैनहे आशिष दिहीँ, जेने यिहिहे सुन्थाँ और यकर पालन करथाँ। काकरेकी यी बात झत्तेहेँ हुइहीँ।

प्रकाश 15:2

तब मै कुछु चिज देख्नु, जोन समुन्दर हस देखाइतेहे। जोन चिज सिसा हस चम्कतेहे, और ओम्ने आगी फेन मिलल रहे। मै उ मनैनहे फेन देख्नु, जेने दैँतुरवासे नै हारल रहिँत। ओइने दैँतुरवक और ओकर मूर्तिक आराधना नै करल रहिँत। और ओइन्केमे दैँतुरवक नाउँक सङ्ख्यक छाप नै लगाइल रहिन। वहाँ ओइने उ समुन्दरके आँरितिर ठरह्याइल रहिँत। और ओइने सक्कु जाने विणा पक्रल रहिँत, जोन विणा ओइन्हे परमेश्वर देले रहिन।

प्रकाश 17:9

यी चिन्हक व्याख्या करक लग तुहुरिन्हे बुद्धिमानीसे सोँचे परी: दैँतुरवक सातथो मुन्टा सातथो पहाड़हे जनाइत, जहाँ यी जन्नी मनैया राज करत। उ मुन्टा सातथो रज्वनहे फेन जनाइत।

प्रकाश 21:17

ओकर पाछे स्वर्गदूत देवालके उँचाई नापल। ऊ यिहिहे ओस्तेँहेके नापल, जसिके मनै दोसुर चिज नप्थाँ। देवाल छ्यासँट्ठी मिटर ढेंग रहे।