प्रकाश 12:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ पर उ जन्नीक सहायता करक लग पृथ्वी उ पानीहे सोँखलेहल, जोन पानी उ बरवार सँप्वा अपन मुहेमेसे उल्दल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तर पृथ्‍वी उ जन्‍नीमनैयह बचाइक लाग आपन मुह् उघार्क उ अजगरक अनाइल पानीह लिलदेहल।

प्रकाश 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:24

ए आँधर अगुवन! तुहुरे कम महत्त्वपूर्ण छुटीछुटी नियम भर महा ध्यान लगाके पालन करथो, जसिके कुछु पिना चिजसे माछीहे दूरे रखैथो। पर खास आज्ञाहे भर तुहुरे नै मन्थो, जोन ऊँटवाहे लिले हस हो।

प्रकाश 12:15

तब सँप्वा उ जन्नीक ओहोँर अपन मुहेमेसे लदियक हस पानी उल्दल, ताकि बहार उहिहे पुहाके लैजाए।

प्रकाश 12:17

ओकर कारण, बरवार सँप्वा उ जन्नीसे गजब जोरसे रिसागिल। तबेकमारे जन्नीक लर्कनके विरोधमे ऊ लड़ाईक घोषणा करदेहल। अथवा उ मनैनके विरोधमे, जेने परमेश्वरके आज्ञाहे पालन करथाँ, और जेने येशूक सिखाइल सच्चा शिक्षक अनुशरण करनामे बल्गर पलिरथाँ।