प्रकाश 11:9 - देउखरिया थारु

⁹ साह्रे तीन दिनसम ओइन्के लाहाशहे हरेक कुल, हरेक भाषा, हरेक मनै और हरेक जातिक मनै हेरहीँ। पर ओइने किहुहे फेन ओइन्के लाहाशहे गरना अनुमति नै दिहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ साह्रे तीन दिनसम हरेक देश, कुल, भाषा ओ जातिक मनै हुँकन्‍हक लाश हेरहीँ ओ उ लाश गार नैदेहीँ।

प्रकाश 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:2

काकरेकी तुहुरे दोसुर जहनहे दोष लगैबो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्के न्याय करहीँ। ऊ तुहुरिन्के लग ओस्तेहेँ नियम प्रयोग करहीँ, जसिके तुहुरे दोसुर जहनके लग प्रयोग करथो।”

प्रकाश 10:11

तब ऊ महिन्हे असिके कहल, “तैँ अलग-अलग समूहहे, और सक्कु जातिक मनैनहे, अलग-अलग भाषा बोलुइया मनैनहे और रज्वनहे एकचो आकुर फेनदोस्रे बता, जोन बात बताइक लग परमेश्वर तुहिहे कले बताँ।”

प्रकाश 11:11

पर साह्रे तीन दिन पाछे परमेश्वर साँसहे ओइन्के भित्तर दारदेलिन, और ओइने फेनदोस्रे जित्ति होगिलाँ, और ओइने उठ्गिलाँ। जे-जे ओइन्हे जित्ति हुइत देख्लाँ, ओइने सक्कु जाने डरागिलाँ।

प्रकाश 13:7

और उहिहे पवित्र मनैनसे लरना और ओइन्हे जित्ना अधिकार मिलगिलिस। हर कुलके, हर भाषक, हर मनैनके और हर जातिनके उप्पर उहिहे अधिकार देगिलिस।

प्रकाश 17:15

उ स्वर्गदूत महिन्हे असिके फेन कहल, “जोन लदिया आघे तुँ देखल रहो, और जेम्ने उ जन्नी मनैया बैठल रहे। उ हरेक कुल, हरेक भाषा, हरेक मनै और हरेक जातिक मनैनहे जनाइत।

प्रकाश 5:8

जब ऊ यी छालक चिट्ठी लेलाँ। तब उ चारु जित्ती प्राणी और चौबीसै अगुवन पठ्वक आघे घोपत्या होके हुँकार आराधना करलाँ। प्रत्येक अगुवन वीणा और सोनक खोरिया पकरलाँ। खोरिया धूपलेके भरल रहे, जे परमेश्वरके सेवा करुइयनके प्राथनाहे जनाइत।

प्रकाश 5:9

ओइने पठ्वक बारेमे यी गीत गाइतताँ, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत : “अप्नि यी चिट्ठीक सील टुरना, और यिहिहे खोल्ना योग्यक बती। काकरेकी अप्नि मुवागिल रही। और अप्नि अपन मुलक खुनसे परमेश्वरके लग हर कुल, हर भाषा, हर मनै और हर जातिनमेसे मनैनहे मोल चुकाके किन्ली।