प्रकाश 10:8 - देउखरिया थारु

⁸ तब मै फेनदोस्रे वहे आवाज सुन्नु, जे स्वर्गमेसे महिन्से बात बत्वाइल रहे। वहे आवाज महिन्हे कहल, “जा, उ छालक छोटमोट चिट्ठी लैले। जोन चिट्ठी उ स्वर्गदूतके हाँथेम खुलल बा, जे समुन्दर और ओकर आँरितिरके जमिनमे अपन गोरा धारके ठरह्याइल बा।”

दङ्‍गौरा थारू

⁸ आघ स्‍वर्गसे आइल आवाजले फेदोस्र असिक कहल सुन्‍नु, “जाओ! समुद्र ओ जमिनम टेक्‍ना उ स्‍वर्गदूतक हाँठमसे उ ख्‍वालल् कागतक मुट्‍ठा लेओ।”

प्रकाश 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 10:2

ओकर दाहिन गोरा समुन्दरमे धारगिलिस, और बाउँ गोरा आँरितिर जमिनमे धारगिलिस। ओकर हाँथेम एकथो छालक छोटमोट चिट्ठी रहिस, जोन खुलल रहे।