प्रकाश 10:11 - देउखरिया थारु

¹¹ तब ऊ महिन्हे असिके कहल, “तैँ अलग-अलग समूहहे, और सक्कु जातिक मनैनहे, अलग-अलग भाषा बोलुइया मनैनहे और रज्वनहे एकचो आकुर फेनदोस्रे बता, जोन बात बताइक लग परमेश्वर तुहिहे कले बताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ तब महीह असिन हुकुम हुइल्, “टुँ धेर मनैन, धेर जातिन, धेर भाषम ओ धेर राजाहुँकन परमेश्‍वरक वचन फेदोस्र सुनाइपर्ठा।”

प्रकाश 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रकाश 10:10

तबेकमारे मै उ छालक छोटमोट चिट्ठी लैलेनु, जोन चिट्ठी स्वर्गदूत पकर्ले रहे, और उहिहे मै खालेनु। और जात्तिकमे यकर स्वाद सहद हस मीठ रहिस। पर जब यिहिहे लिल्नु ते मोरिक पेट बठाई लागल।

प्रकाश 11:1

तब महिन्हे नापक लग एकथो गौलरके लट्ठी देगिलस। और परमेश्वर महिन्हे कलाँ, “उठ्, और जाके मोरिक मन्दिर और वेदीक नाप ले, और वहाँ महिन्हे पुजुइया मनैनके गिन्ती कर।

प्रकाश 11:9

साह्रे तीन दिनसम ओइन्के लाहाशहे हरेक कुल, हरेक भाषा, हरेक मनै और हरेक जातिक मनै हेरहीँ। पर ओइने किहुहे फेन ओइन्के लाहाशहे गरना अनुमति नै दिहीँ।

प्रकाश 14:6

और मै एकथो आकुर स्वर्गदूतहे आकाशके उँचाईमे उरत देख्नु। उ स्वर्गदूत उ खुशीक खबरहे लेले रहे, जोन खुशीक खबर कबु नै बद्लत। ऊ संसारमे रहुइया हर मनै, हर जाति, हर कुल और हर मेरिक भाषामे ओकर घोषणा कर्लस।

प्रकाश 17:10

ओइन्मेसे पाँचथो ते पैलेहेँ मुसेकल बताँ, और छैँठा रज्वा अब्बे राज करता। अन्तिमवाला अभिनसम नै आइल हो। पर जब ऊ आई ते कुछु समयक लग किल राज करी।

प्रकाश 17:12

तोहाँर देख्लक उ दशथो सीङ उ दशथो रज्वनहे जनैथाँ, जेने अभिन शासन करना सुरु नै करल हुइँत। उ दशथो रज्वनहे उ दैँतुरवक संग मिलके शासन करना अनुमति बतिन। पर ओइन्के शासन थोरिक दिनके लग किल रहिहीन।

प्रकाश 17:15

उ स्वर्गदूत महिन्हे असिके फेन कहल, “जोन लदिया आघे तुँ देखल रहो, और जेम्ने उ जन्नी मनैया बैठल रहे। उ हरेक कुल, हरेक भाषा, हरेक मनै और हरेक जातिक मनैनहे जनाइत।

प्रकाश 5:9

ओइने पठ्वक बारेमे यी गीत गाइतताँ, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत : “अप्नि यी चिट्ठीक सील टुरना, और यिहिहे खोल्ना योग्यक बती। काकरेकी अप्नि मुवागिल रही। और अप्नि अपन मुलक खुनसे परमेश्वरके लग हर कुल, हर भाषा, हर मनै और हर जातिनमेसे मनैनहे मोल चुकाके किन्ली।