फिलिप्पी 4:8 - देउखरिया थारु

⁸ तबेकमारे, हे मोरिक विश्वासी भैयो, अन्त्यमे जोन-जोन बात सच्चा बा। और जोन-जोन बात आदरणीय बा। और जोन-जोन बात धार्मिक बा। और जोन-जोन बात सुग्घुर बा। और जोन-जोन बात प्रशंसा करना लायकके बा। और जोन-जोन चिज महा मजा बा। और असिन चिज जेकर मनै सम्मान करथाँ। यहे सक्कु बातमे तुहुरिन्के मन लागल पलिरहे।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ आखिरम भैयौ, ज्‍या बात सत्‍य बा, ज्‍या बात गरिमामय बा, ज्‍या बात धार्मिक बा, ज्‍या बात असल बा, ज्‍या बात सम्‍मानयोग्य बा, यदि कौनो बात आदरणीय, ओ प्रशंसनीय बा कलसे, उह बातम मन लगाओ।

फिलिप्पी 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:16

ओइने अपन चेलनहे हेरोदी दलके मनैनके संग हुँकार थेन पठैलाँ। ओइने कलाँ, “हे गुरुजी, हम्रे जन्थी, अप्नि सच्चा हुइती और परमेश्वरके डगर सच्चाइसे सिखैथी और अप्नि किहुसे फेन नै डरैथी, काकरेकी अप्नि मनैनके मुह हेरके काम नै कर्थी।

मर्कूस 6:20

काकरेकी हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नाहे यी जानके इज्जत करे कि ऊ एकथो मजा और पवित्र मनैया हो। ऊ ओकर सुरक्षक लग कारागारमे सिपाहिन फेन धर्ले रहे। जबफेन हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नासे बात बत्वाए, ते ऊ अचम्म होजाए। पर तभुन फेन ऊ ओकर बात सुन्ना रुचाए।

लूका 16:15

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्हे मनैनके थेन अपनहे धर्मी ठहरैना मजा लागत। पर परमेश्वर तुहुरिन्के मनके बात जन्थाँ। काकरेकी जोन बात मनैनके लग महत्त्वपूर्ण बा, उ परमेश्वरके नजरमे दुष्ट बा।

लूका 2:25

उ समयमे यरुशलेम शहरमे शिमियोन नाउँ रहल एकथो मनैया रहे। ऊ धार्मिक और परमेश्वरके भक्त रहे। ऊ ख्रीष्टके अइना असरा हेरतेहे, जिहिहे पठैना परमेश्वर वाचा कर्ले रहिँत। ताकि ऊ आँइत और इजरायलके मनैनहे सान्त्वना दिँत, और पवित्र आत्मा ओकर संग रहिस।

लूका 23:50

योसेफ नाउँ रहल एकथो मजा और धार्मिक मनैया रहे। ऊ महासभक सदस्य फेन रहे।

यूहन्ना 7:18

जे अपने तरफसे बोलत, उ अपने आदर खोजत। पर जे अपनहे पठुइयक आदर खोजत, उ विश्वासयोग्य रहत और ओकरमे कौनो छल नै रथिस।

प्रेरित 10:22

ओइने जवाफ देलाँ, “हम्रिहिन्हे एकथो कप्तान कर्नेलियस अप्निक थेन पठैले बताँ, ऊ धार्मिक और परमेश्वरके डर मनुइया और पूरा यहूदी जातिमेसे सम्मान भेटाइल मनैया हुइताँ। हुँकिन्हे एकथो पवित्र स्वर्गदूतसे दर्शन मिल्लिन कि ऊ अप्निहे अपन घर बलाइँत और अप्निन्से उपदेश सुनिँत।”

प्रेरित 22:12

“हननिया कना एकथो मोशक नियम कानुन अनुसार चल्ना धार्मिक मनैया जे वहाँ बैठुइया सक्कु यहूदिनसे आदर भेटाइल रहे।

प्रेरित 6:3

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्मेसे पवित्र आत्मा और बुद्धिसे भरल और सक्कुहुनसे आदर भेटाइल सात जहनहे रोजो, जेनहे हम्रे यी काममे खटाई सेकी।

रोमी 13:13

आऊ, हम्रे अपन व्यवहारहे उ मनैनके हस ठिक करना सुरु करदी, जेने अंधारमे नै रहिके ओजरारमे रथाँ। मोजमज्जा करना, जाँर-दारु पिना, व्यभिचार करना, भ्रष्टाचार करना, झगरा करना और एकदोसर जहनके हिस्का मुना जसिन सक्कु खराब काम छोरदी।

रोमी 13:3

काकरेकी यदि केऊ मजा काम करता कलेसे उहिहे शासन करुइयनसे डराई परना जरुरी नै हुइतिस। और मजा काम करता कलेसे उहिहे ओइने सम्मान फेन दिहिस। पर यदि ऊ खराब काम करता कलेसे ते उहिहे डराई परना जरुरी बतिस।

रोमी 14:18

जे फेन यहे तरिकासे ख्रीष्टके सेवा करत कलेसे, ऊ परमेश्वरहे खुशी बनाइत, और दोसुर मनै ओकर बारेमे मजा बात बत्वैहीँ।

रोमी 2:29

पर एकथो सच्चा यहूदी वहे हो जेकर मन परमेश्वरके संग सही बा। और सच्चा खतना मोशक नियम कानुन किल पालन करना नै हो; बेन यी मनके परिवर्तन हुइना हो, जोन परमेश्वरके आत्मासे पैदा हुइत। असिन मनैया मनैनसे नै होके परमेश्वरसे प्रशंसा भेटाइत।

१ कोरिन्थी 4:5

तबेकमारे जबसम प्रभु फिर्ता घुमके नै अइहीँ, तबसम तुहुरे केऊ फेन केक्रो न्याय ना करहो: प्रभु मनैनके भित्तर रलक सक्कु विचारहे एकदम फरछ्वारसे बतैहीँ, जेकर बारेमे किहुहे फेन पता नै हुइतिन। और प्रभु मनैनके मनमे रलक सक्कु उद्देश्यहे प्रकट करदिहीँ। तब परमेश्वरके ओहोँरसे सक्कु मनैनहे ओइन्हे मिलेपरना प्रशंसा मिल्हिन।

२ कोरिन्थी 13:7

हम्रे परमेश्वरसे प्राथना कर्थी कि तुहुरे कुछु खराब काम ना करो। यी देखाइक लग नै हो कि तुहुरिन्के बिच्चेम हमार सेवा सफल रहल। बेन हम्रे अप्ने असफल हुइल हस लग्लेसे फेन तुहुरे मजा काम करो कना हम्रे चहथी।

२ कोरिन्थी 6:8

मनै हमार प्रशंसा करलमे या ओइने हम्रिहिन्हे घृणा करलमे, मनै दोसुर जहनहे हमार बारेमे नै मजा हुइँत कहिके कहलमे, या मजा बताँ कहिके कहलमे। हम्रे इमानदार बती, पर ओइने कथाँ कि हम्रे झूँटा बती।

२ कोरिन्थी 8:18

और हम्रे ओकर संग एकथो दोसुर विश्वासी भैयाहे पठाइती, जे खुशीक खबर घोषणा करना कामके लग सक्कु मण्डलीक विश्वासीनमे नामी बा।

२ कोरिन्थी 8:21

काकरेकी हम्रे प्रभुक नजरमे किल नै हो, पर मनैनके नजरमे फेन ज्या आदरके योग्य बा, उ काम मजा तरिकासे करक लग हम्रे ध्यान देथी।

गलाती 5:22

जब पवित्र आत्मा हम्रिहिन्हे अगुवाई करत कलेसे हम्रे एकदोसर जहनसे प्रेम कर्थी। खुशी रथी। शान्ति रहत। सँस्सा करे सेक्थी। दोसुर जहनहे दया देखैथी। दोसुर जहनके भलाई कर्थी। एकदोसर जहनकेमे भरोसा रहत।

एफिसी 4:25

तबेकमारे झूँट बोल्ना छोरके, सक्कु जाने अपन विश्वासी संघरियनसे सच्चा बोली। काकरेकी हम्रे सक्कु जाने एक्के शरीरके अङ्ग हुइती, और उ शरीर ख्रीष्ट हुइँत।

एफिसी 5:9

काकरेकी यदि कौनो मनैया ओजरारमे बा कलेसे ओकर व्यवहार मजा और धार्मिक रथिस, और ओकरमे भरोसा करे सेकजाइत।

एफिसी 6:14

जसिके एकथो सिपाही अपनहे लरक लग तयार करक लग अपन करहिऊँमे पेटी बहान लेहत। ओस्तेहेँके तुहुरे फेन सच्चाइक पालन करो ताकि शैतानसे लरक लग अपनहे तयार करे सेको। जसिके कबज लराईमे एकथो सिपाहीहे सुरक्षा देहत, ओस्तेहेँके तोहाँर धर्मी व्यवहार तुहिन्हे सुरक्षा देहत, जब शैतान तुहिन्हे आक्रमण करत।

फिलिप्पी 3:1

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे प्रभुमे बतो कहिके तुहुरे आनन्दित रहो। जोन बात मै तुहुरिन्हे पैलेहेँ लिखल बतुँ, वहे बात घनीघनी लिखक लग महिन्हे कौनो झन्झट नै लागत और जब मै बात तुहुरिन्हे घनीघनी कथुँ ते यी बात तुहुरिन्हे झूँटा गुरुनसे बँचाके धारी।

कलस्सी 4:5

अविश्वासीनसे बात करक लग मिलल सक्कु मौकाहे मजासे प्रयोग करो।

१ थेसलोनिकी 4:12

ताकि तुहुरे हरेक दिन कसिन व्यवहार देखैथो कहिके उ मनै देखिँत, जेने विश्वास नै करथाँ, ओइने तुहुरिन्के आदर करिँत। तब तुहुरिन्हे अपन जरुरी पूरा करक लग केक्रोमे निर्भर हुई नै परी।

१ तिमोथी 2:2

रज्वनके लग और उ सक्कु मनैनके लग प्राथना करो, जेनके थेन सरकारी अधिकार बतिन। ताकि ओइने हम्रिहिन्हे शान्ति और सुरक्षासे रहक लग सहायता करिँत। जिहिसे हम्रे परमेश्वरके आराधना करे सेकी। और दोसुर जहनहे हरदम मजा व्यवहार करे सेकी।

१ तिमोथी 3:11

अस्तेहेँके मण्डलीक सहायक अगुवनके जन्नीन फेन सम्मान करना लायकके हुई परत। उ जन्नी मनै दोसुर जहनके निन्दा करनाहाँ ना रहिँत। पर दोसुर जहनहे शान्त तरिकासे व्यवहार करनाहाँ हुई परत। और पूरा रुपमे भरोसा करना लायकके हुई परत।

१ तिमोथी 3:4

ओइने अपन परिवारहे डगर देखैनामे सिपार हुई परत। और ओइने अपन छाइछावनहे असिन सिखुइया हुई परत कि हरेक बातमे आदरसे ओइने ओकर आज्ञा पालन करिँत।

१ तिमोथी 4:12

तुँ दोसुर जहनहे असिके व्यवहार करो कि केऊ फेन तुहिन्हे अनादर करे ना सेके, काकरेकी तुँ जवान बतो। तोहाँर बोल्लक बोलीमे, दोसुर जहन करना तोहाँर प्रेमसे, ख्रीष्टमे रहल तोहाँर विश्वाससे और तोहाँर निर्दोष जीवनसे तुहिन्हे एकथो बरह्या नमूना बने परी। ताकि विश्वासी मनै तोहाँर अनुशरण करे सेकिँत।

१ तिमोथी 5:10

और उहिहे मनै मजा कामसे चिन्हल हुइँत। उदाहरणके लग ऊ अपन छाइछावनहे मजासे पालपोष करल होए। ऊ यात्रा करुइया विश्वासीनहे अपन घरेम स्वागत करल होए। नम्रतासे दोसुर जहनके सेवा करल होए। और ऊ ओसिन मनैनहे सहायता कर्लक होए, जेने दुःखमे जीवन बिताइतिहिँत। और ऊ सक्कु मेरिक मजा काम करक लग अपनहे समर्पित करल होए।

१ तिमोथी 5:2

बुह्राइल जन्नी मनैनहे तुँ असिन सल्लाहा देऊ जसिके कि ऊ तोहाँर अपन सग्गे दाई हो। और अपनसे छुटी उमेरके महिलनहे अपन सग्गे बाबु हस व्यवहार करो। और असिके स्वच्छ मनसे करहो।

तीतस 1:8

पर पहुननके स्वागत करनाहाँ हुई परत। और दोसुर जहनके भलाई चहना हुई परत। और ओकर विवेक शुद्ध हुई परत, ऊ धार्मिक मनैया हुई परत। और ऊ पवित्र जीवन जिउइया हुई परत। और ऊ अपनहे अप्निहीँ थाम्हे सेक्नाहाँ हुई परत।

तीतस 2:14

यी येशू ख्रीष्ट अपनहे हमार लग बलिदान करदेलाँ, ताकि हम्रे सारा पापके शक्तिसे स्वतन्त्र हुई सेकी। और हम्रे नैतिक रुपसे शुद्ध हुई सेकी। और हम्रे मजा काम करक लग पूरा रुपमे समर्पित हुइल हुँकार अपन खास मनै बने सेकी।

तीतस 2:2

बुह्राइल मनै अपनहे अप्निहीँ नियन्त्रण करे सेक्ना हुई परत, ओइने दोसुर जहनहे असिन व्यवहार देखाई परत। ताकि मनै ओइन्के सम्मान करिँत, और दोसुर जहनहे समझदारी व्यवहार करनाहाँ हुई परत। परमेश्वरकेमे ओइन्के विश्वास बल्गर हुई परत, दोसुर जहनहे सच्चाइसे प्रेम करुइया हुई परत, और सहे सेक्ना क्षमता हुई परत।

तीतस 2:7

तुँ हरेक बातमे मजा काम करके अपनहे नमूना बनाऊ, ताकि दोसुर जाने उ नमूनक पालन करे सेकिँत। और जब तुँ दोसुर मनैनहे परमेश्वरके बारेमे सिखैथो, तब तुँ ओइन्हे मजा उपदेश देके सिखैहो। और तुँ ओइन्हे असिके सिखाऊ ताकि मनै तोहाँर आदर करिँत।

तीतस 3:14

अतरा किल नै हो, पर तुँ विश्वासीनहे सिखैती रहहो कि मजा काम करक लग हरदम मेहनत करे परत। ताकि यने उ मनैनके जरुरीहे पूरा करे सेकिँत, जेनके थेन ओइन्के जरुरीक चिज नै हुइतिन। और असिक कर्लेसे विश्वासीन एकथो लक्ष्यक संग अपन जीवन जिए सेक्हीँ।

हिब्रू 11:2

हमार पुर्खन अस्तेहेँ विश्वास करल रहिँत। यक्रेहे कारण किल परमेश्वर ओइन्से खुशी हुइलाँ कहिके देखैलाँ।

हिब्रू 13:18

हमार लग प्राथना करो। हम्रिहिन्हे पक्का पता बा कि हमार विवेक सफा बा। और हमार करना सक्कु चिजमे हम्रे परमेश्वरहे आदर देना चहथी।

याकूब 1:27

हमार परमेश्वर बाबक नजरमे बिरकुल शुद्ध और पवित्र विश्वास यहे हो: टुअर लर्कनहे और विधवनहे ओइन्के कष्टमे रेखदेख करना और अपनहे यी संसारमे मिल्ना खराब व्यवहारसे बँचाके धरना हो।

याकूब 3:17

यकर उल्टा जोन ज्ञान परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, उ ज्ञान पवित्र और शान्ति फैलैना, कोमल, विवेकशील, भलाइक काम या दयासे भरल, निष्पक्ष और कपट नै रहल रहत।

१ पत्रुस 1:22

काकरेकी सच्चाइक पालना करके तुहुरे शुद्ध हुइल बतो। आब तुहुरे निष्कपट रुपसे अपन विश्वासी संघरियनहे प्रेम करे परी। एकदोसर जहनहे निष्कपटतासे अपन जिउ-ज्यानसे प्रेम कर्ती रहो।

१ पत्रुस 2:12

परमेश्वरहे विश्वास नै करुइया मनै तुहुरिन्के आसपासे रथाँ, और तुहुरे गलत करतो कहिके कहे सेक्थाँ। तुहुरे असिन मजा जीवन बिताऊ कि ओइने तुहुरिन्के कर्लक मजा काम देखिँत, और ख्रीष्ट फिर्ता अइना दिनमे परमेश्वरके महिमा करिँत।

१ पत्रुस 4:8

सक्कुहुनसे खास बात यहे हो कि तुहुरे एकदोसर जहनहे प्रेम करो। काकरेकी यदि तुहुरे मनैनहे प्रेम कर्बो कलेसे तुहुरे हरदम ओइन्के कर्लक कौनो फेन पापी कामहे माफ करक लग तयार रबो।

२ पत्रुस 3:1

हे मोरिक प्रिय संघरियन, मै यी दुनु चिट्ठी तुहुरिन्के लग लिखल बतुँ ताकि मै तुहुरिन्हे पैलेहेँ सिख्लक बातहे याद कराई सेकुँ, और तुहुरिन्के मनमे सफा विचार जगाई सेकुँ।

१ यूहन्ना 3:18

हे प्रिय लरको, हम्रे एकदोसर जहनहे प्रेम कर्थी कहिके बात किल नै बत्वाई। पर अपन कामसे और सच्चाइसे फेन प्रेम करी।

१ यूहन्ना 3:3

और जे ख्रीष्टमे यी आशा करत, ऊ अपनहे ओस्तेहेँ पवित्र बनाइत, जसिन ख्रीष्ट पवित्र बताँ।

१ यूहन्ना 4:1

हे मोरिक प्रिय संघरियन, हरेक मनैनहे विश्वास ना करो, जे पवित्र आत्मक ओहोँरसे बोल्लक दाबी करत। पर आत्मनहे जाँचो कि ओइने परमेश्वरके ओहोँरसे हुइताँ कि नै कहिके। काकरेकी बहुत्ते झूँटा अगमवक्तन संसारमे बताँ।