फिलिप्पी 4:6 - देउखरिया थारु

⁶ कौनो फेन बातके चिन्ता ना करो; पर हरेक परस्थितिमे तुहुरिन्के निवेदनहे प्राथना और बिन्तीक माध्यमसे धन्यवादके संग परमेश्वरके आघे धारो।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ कुछु चिजिक फे चिन्‍ता जिन करो। बेनसे सब चिजिक लाग प्रार्थना करो। प्रार्थनम परमेश्‍वरह धन्‍यवाद चह्रैटी बिन्‍तीभाउ करो।

फिलिप्पी 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:19

पर जब ओइने तुहुरिन्हे पक्रादिहीँ। तब् का बोलम कहिके आघेसे चिन्ता ना करहो। काकरेकी तुहुरिन्हे ज्या बोले परी, उ बात तुहुरिन्हे वहे समयमे परमेश्वर बतादिहीँ।

मत्ती 13:22

जोन बिया झर्कत्तीमे गिरल, ओइने उ मनैनके हस हुइँत जेने वचनहे सुन्थाँ। पर जीवनके जरुरीहे लेके ओइने रोट्दिन चिन्ता करथाँ। धनी बनक लग और दोसुर चिज पैना लालचमे ओइने मूर्ख बनजिथाँ। तबेकमारे परमेश्वरके वचनहे ओइने बिस्राजिथाँ। और अपन जीवनहे ओसिके नै जिथाँ जसिके परमेश्वर चहथाँ।

मत्ती 6:34

तबेकमारे काल्हिक बारेमे चिन्ता जिन करो। काकरेकी काल्हिक चिन्ता काल अइबे करी। आझिक दुःख आझिके लग धेउर बा।”

मत्ती 6:8

तबेकमारे तुहुरे ओइन्के हस ना हुइहो। काकरेकी तुहुरे हुँकिन्से मंग्नासे आघे तुहुरिन्हे कोन-कोन चिजके जरुरी बा, उ तुहुरिन्के बाबा जानत।”

लूका 10:41

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “मार्था, मार्था, तुँ बहुत बातके चिन्ता करथो और घब्राजिथो।

लूका 12:22

येशू अपन चेलनहे कलाँ, “तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, रोज ‘का खैबुँ, का पिबुँ’ कहिके जिअक लग और ‘का घल्बुँ’ कहिके अपन शरीरके लग चिन्ता जिन करो।

लूका 12:29

का खैबुँ कि का पिबुँ कहिके तुहुरे खोजिमे ना बैठो, और चिन्ता फेन ना करो।

लूका 18:1

ओकरपाछे ओइने रोज प्राथना कर्ती रहे परत, और निराश नै हुई परत कहिके येशू अपन चेलनहे एकथो दृष्टान्त कलाँ,

लूका 18:7

परमेश्वर अपन चुनल मनैनके लग जेने रातदिन हुँकार आघे रुइथाँ, ओइन्के न्याय पक्कै फेन करदिहीँ। ऊ ओइन्हे सहायता करनामे बेर नै करहीँ।

१ कोरिन्थी 7:21

यदि तुहिन्हे गुलाम रहल अवस्थामे परमेश्वर बलैले बताँ कलेसे तुँ निराश ना होऊ; पर यदि तोहाँर मलिक्वा अपन इच्छासे तुहिन्हे तुँ स्वतन्त्र होके जाई सेक्थो कहिके कहि कलेसे तुँ स्वतन्त्र होके जाई सेक्थो।

१ कोरिन्थी 7:32

तुहुरे सक्कु जाने संसारिक अभिलाषासे मुक्त रहो कना मै चहथुँ। भोज नै हुइल मनैया जबफेन प्रभुक सेवा करना और प्रभुहे खुशी बनैना बारेमे सोँच्ती रहत।

२ कोरिन्थी 1:11

और तुहुरे हमार लग प्राथना करके हमार सहायता करो कना हम्रे चहथी। तब बहुत्ते मनै परमेश्वरसे मिल्लक आशिषके कारण धन्यवाद दिहीँ। काकरेकी हमार सुरक्षक लग बहुत्ते मनैनके कर्लक प्राथनक जवाफ मिलल बा।

एफिसी 5:20

और जोन कुछ हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट कर्ले बताँ, ओकर कारण जबफेन हमार परमेश्वर बाबाहे हर बातके लग धन्यवाद देऊ।

एफिसी 6:18

और हर समय और हरेक मेरसे पवित्र आत्मक अगुवाई करल अनुसार प्राथना और बिन्ती करो। यकर लग और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनके लग हरदम लगनशील होके हौश्यारीसे प्राथना और बिन्ती कर्ती रहो।

कलस्सी 3:15

ख्रीष्टके देना शान्तिहे तुहुरिन्के मनमे राज करे देऊ। काकरेकी तुहुरे सक्कु जाने एकथो शरीरके अंग हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे एकदोसुर जहनके संग शान्तिसे रहक लग बलागिल बा। और सदादिन धन्यवाद कर्ती रहो।

कलस्सी 3:17

ज्या बात तुहुरे बोल्थो या करथो, सक्कु चिज प्रभु येशूक नाउँसे करो, और प्रभु येशूक माध्यमसे परमेश्वर बाबाहे धन्यवाद चह्राऊ।

कलस्सी 4:2

हरदम प्राथना कर्ती रहो, और प्राथना करेबेर तुहुरे हौश्यार रहो, और रोट्दिन परमेश्वरहे धन्यवाद देऊ।

१ तिमोथी 2:1

सक्कुहुनसे पहिले मै तुहुरिन्हे यी बिन्ती करतुँ कि बिन्ती, प्राथना, निवेदन और धन्यवाद सक्कु मनैनके लग करो।

१ तिमोथी 5:5

जोन विधवनके थेन ओइन्के जरुरी पूरा करक लग और ओइन्के रेखदेख करक लग केऊ नै हुइतिन, ओइने परमेश्वरकेमे अपन आशा धरथाँ। और रातदिन ओइने बिन्ती और प्राथना करके परमेश्वरसे अपन लग सहायता मंग्थाँ।

१ पत्रुस 4:7

सक्कु बातके अन्त्य लग्गेहेँ आगिल बा। तबेकमारे तुहुरे एकदम फरछ्वार रुपमे सोँचो, और अपनहे नियन्त्रण करो, ताकि तुहुरे प्राथना करे सेको।

१ पत्रुस 5:7

परमेश्वर तुहुरिन्के वास्ता करथाँ, तबेकमारे अपन सक्कु चिन्ता परमेश्वरहे दैदेऊ।