फिलिप्पी 4:12 - देउखरिया थारु

¹² थोरचे रलेसे फेन मै रहे सेकदरथुँ, और सक्कु चिज रलेसे फेन मै रहे सेकदरथुँ। और मोरिक थेन मोरिक जरुरीक सक्कु चिज रलेसे फेन या जब मोरिक थेन मोरिक जरुरीक चिज नै रलेसे फेन मै यी सक्कु परस्थितिमे रहे सिखलेहल बतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹² कमी हुइलसे फे ओ प्रशस्‍त रहलम फे कसिक जीवन चलैना कना बात मै जानरख्‍नु। अघाइलम फे, भुँखाइलम फे, धेर रहलब्‍याला फे, नैरहलब्‍याला फे, हरेक परिस्‍थितिम मै सन्‍तोष होक जिय सिखरख्‍नु।

फिलिप्पी 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:29

मोरिक जुवा अपन उप्पर उठालेऊ, और मोरिक संग सिखो। काकरेकी मै विनम्र और कोमल मनके बतुँ। तब् तुहुरे अपन प्राणमे अराम भेटैबो।

मत्ती 13:52

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्मेसे प्रत्येक एक जाने, जे परमेश्वरके खुशीक खबरके शिक्षा देहत, और स्वर्गक राजमे मोरिक चेला फेन बा। ऊ एकथो असिन मनैयक हस हो, जेकर घरेम गोदाम बा, और जे लावा और पुरान दुनु बहुमूल्य सामान बाहेर नाने सेकदारत।”

२ कोरिन्थी 10:1

मै पावल, तुहुरिन्के आघे डरपोक्ना हस हुइतुँ, पर जब मै तुहुरिन्से दूर रथुँ, तब मै सहासी होजिथुँ! ख्रीष्टके नम्रता और कोमलतक कारण मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ।

२ कोरिन्थी 10:10

काकरेकी तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनै कथाँ कि “ओकर चिट्ठी कठोर और शक्तिशाली बतिस। पर जब ऊ अप्निहीँ हमार थेन हाजिर हुइत कलेसे ऊ एकथो कमजोर होजाइत, और ऊ बोल्नामे सिपार नै हो कना जानमिलत।”

२ कोरिन्थी 11:27

मै काम और संघर्ष कर्ले बतुँ। और मै कैयो रात नै सुत्नु। मै भुँख्ले और प्यासल रनु। धेउर भाग मोरिक थेन खाइक लग कुछु नै रहतेहे। मोरिक थेन दँदुर रहक लग पुग्ना मेरिक लुग्गा नै रलक कारण मै जारे मुनु।

२ कोरिन्थी 11:7

मै तुहुरिन्के बिच्चेम परमेश्वरके खुशीक खबर फोकत्यामे प्रचार करके अपनहे नम्र बनैनु ताकि तुहुरिन्के सम्मान हुई सेके। ते असिक करके का मै पाप कर्नु?

२ कोरिन्थी 11:9

और जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ, और जब महिन्हे पैँसक कमि हुइल, ते मै केक्रोमे बोझ नै बन्नु। काकरेकी विश्वासी भैयन माकेडोनिया प्रदेशसे आके मोरिक जरुरीहे पूरा करदेलाँ। और मै केहोँरोसे फेन तुहुरिन्के लग कौनो फेन मेरिक बोझ हुइनासे बँच्नु। और मै अइना दिनमे फेन तुहुरिन्के बोझ नै बनम।