फिलिप्पी 4:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ मै प्रभुमे गजब आनन्दित बतुँ, कि आब अतरा धेउर दिन पाछे मोरिक लग पहुँरा पठाके तुहुरे यी देखाइल बतो कि तुहुरे मोरिक बारेमे सोँच्थो; मै जन्थुँ कि यकर बारेम तुहुरे सुरुएसे सोँचतोहो। पर तुहुरिन्हे मौका नै मिलल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ प्रभुम मै धेर आनन्‍दित बाटुँ। धेर समय पाछ फेदोस्र महीह याद कर्ना मौका पैलो। याकर मतलब टुह्र महीह याद नैकर्लो कलक नैहो तर याद कर्ना मौका नैपैलरलहो।

फिलिप्पी 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

२ कोरिन्थी 11:9

और जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ, और जब महिन्हे पैँसक कमि हुइल, ते मै केक्रोमे बोझ नै बन्नु। काकरेकी विश्वासी भैयन माकेडोनिया प्रदेशसे आके मोरिक जरुरीहे पूरा करदेलाँ। और मै केहोँरोसे फेन तुहुरिन्के लग कौनो फेन मेरिक बोझ हुइनासे बँच्नु। और मै अइना दिनमे फेन तुहुरिन्के बोझ नै बनम।

२ कोरिन्थी 6:7

सच्चाइक वचनसे, परमेश्वरके शक्तिसे; हम्रे धार्मिकतक हँथियारहे दाहिन हाँथेम हमला करक लग और बाउँ हाँथेम रक्षक लग प्रयोग कर्थी।

गलाती 6:10

तबेकमारे मौका भेटाइल अनुसार हम्रे सक्कु मनैनके भलाई कर्ती जाई; खास करके ओइन्हे जेने हमार विश्वासी भैया-बाबुन हुइँत।

गलाती 6:6

जोन मनै परमेश्वरके वचन सिख्थाँ ओइने अपन थेन रहल धन-सम्पति और खाना जसिन चिजसे परमेश्वरके वचनहे सिखुइया मनैनके सहायता करे परत।

फिलिप्पी 1:1

मै पावल, तिमोथीक संग, ख्रीष्ट येशूक दासके रुपमे यी चिट्ठी फिलिप्पी शहरके मण्डलीक अगुवनहे, मण्डलीक सेबकनहे और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ, जेनके सम्बन्ध येशू ख्रीष्टसे बतिन।

फिलिप्पी 1:3

सुरुक दिनसे तुहुरे येशू ख्रीष्टके बारेमे यी खुशीक खबरमे विश्वास करलो, यिहिहे फैलैनामे तुहुरे महिन्हे साथ देले बतो। तबेकमारे जब-जब मै तुहुरिन्के बारेमे सोच्थुँ, तब-तब मै परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ। और मै आनन्दसे प्राथना करथुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे सहायता करिँत।

फिलिप्पी 2:30

काकरेकी ऊ ख्रीष्टके कामके लग अपन प्राणहे जोखिममे दारल, यहाँसम कि मुचुकल रहे। ताकि ऊ मोरिक सहायता करे सेके, जोन सहायता तुहुरे करे नै सेकथुइतो, काकरेकी तुहुरे गजब दूर बतो।