फिलिप्पी 2:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ जब मै तुहुरिन्हे खुशीक खबर सुनैनु ते तुहुरे प्रभु येशूकमे विश्वास कर्लो, और हुँकार सेवक लग अपन जीवनहे बलिदान करक लग देलो। तबेकमारे खुशीक खबर सुनैलक ओहोँरसे यदि महिन्हे मुवादेजाई कलेसे फेन मै तुहुरिन्के संग आनन्दित और खुशी रहम।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ टुन्‍हक चह्राइल विश्‍वासक बलिदानम महीह आपन रगत बलिदानक रूपम बहाइ परल कलसे फे यिहिँम मै खुशी बाटुँ, ओ टुह्र म्‍वार खुशीयालीम सहभागी होओ कना चहठुँ।

फिलिप्पी 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 20:24

पर मै अपन जीवनहे कौनो मोलके और अपन लग दुलार नै मन्थुँ। बेन अतरा किल चहथुँ, कि परमेश्वरके अनुग्रहक खुशीक खबरके गवाही देहक लग मोरिक दौड़ और प्रभु येशूकमेसे मिलल मोरिक सेवकाई मै पूरा करे सेकुँ।”

प्रेरित 21:13

पर पावल जवाफ देहल, “तुहुरे असिके रोके काकरे मोरिक मनहे कमजोर पारतो? मै ते प्रभु येशूक नाउँक लग यरुशलेम शहरके कैदमे परना किल नै होके, पर मुअक लग फेन मै तयार बतुँ।”

रोमी 12:1

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके दया याद करवाके अनुरोध करतुँ, कि अपन जीवनहे जित्ती और पवित्र, और ग्रहणयोग्य बलिदान परमेश्वरहे चह्राऊ; तुहुरिन्के लग परमेश्वरके आराधना करना सही तरिका यहे हो।

रोमी 15:16

कि मै गैर-यहूदिनके लग ख्रीष्ट येशूक सेबक होके मै एकथो पुजारीक हस परमेश्वरसे मिल्लक खुशीक खबर सुनैना सेवा करथुँ। ताकि गैर-यहूदिनहे परमेश्वरके थेन एकथो भेटीक रुपमे नाने सेकुँ, जिहिसे ऊ खुशी हुई सेकिँत। काकरेकी पवित्र आत्मा ओइन्हे शुद्ध बनैले बतिन।

२ कोरिन्थी 12:15

तुहुरिन्के लग मै अपन सक्कु चिज दैदेहम, और मै तुहुरिन्के लग अपन ज्याने दैदेहम। मै तुहुरिन्हे गजब माया करथुँ, पर असिन लागत कि तुहुरे महिन्हे थोर-थोर किल प्रेम करथो।

२ कोरिन्थी 4:12

तबेकमारे यकर मतलब यी हो कि हम्रे लगातार मृत्युक सामना करती। पर यकर नतिजा कलक तुहुरिन्हे सदाकालके जीवन मिलल हो।

२ कोरिन्थी 6:10

हम्रे बहुत दुःखमे बती, पर सदादिन खुशी रथी। हम्रे अप्ने ते गरीब बती, तभुन फेन बहुत जहनहे आत्मिक रुपमे धनी बनैथी। हमार थेन कुच्छु नै रहल हस रलेसे फेन हमार थेन सक्कु चिज बा।

२ कोरिन्थी 7:4

मै तुहुरिन्से बहुत भरोसा करके बोलतुँ। तुहुरिन्केमे मै बहुत गर्व करथुँ। महिन्हे सान्त्वना मिलल बा। हमार सक्कु दुःखमे मै एकदम आनन्दित बतुँ।

फिलिप्पी 1:20

मोरिक मनके इच्छा और आशा यी हो कि मोरिक लाज ना होए। बेन मोरिकमे ख्रीष्टके बारेमे बोल्ना हिम्मत होए, जसिके मै बितल समयमे करल रहुँ। चाहे मै जित्ती रहुँ चाहे मै मुजाऊँ, मै अपन पूरा जीवनसे ख्रीष्टके आदर कर्ती रबुँ।

फिलिप्पी 2:18

ओस्तेहेँके तुहुरे खुशी हुई परना हो और मोरिक संग आनन्द करे परना हो।

फिलिप्पी 2:30

काकरेकी ऊ ख्रीष्टके कामके लग अपन प्राणहे जोखिममे दारल, यहाँसम कि मुचुकल रहे। ताकि ऊ मोरिक सहायता करे सेके, जोन सहायता तुहुरे करे नै सेकथुइतो, काकरेकी तुहुरे गजब दूर बतो।

फिलिप्पी 4:18

जोन सहायता तुहुरे इपाफ्रोडिटसके माध्यमसे पठैलो, उहिसे मै सक्कु चिज भेटागिनु। और जतरा महिन्हे भेटाई परना रहे, मै उहिसे फेन धेउरे भेटाइल बतुँ। यी मोरिक लग प्रशस्त बा, और तुहुरिन्के यी पहुँरा असिन बा जसिके कि तुहुरे परमेश्वरहे दान चह्रैले बतो, जोन मीठ बास देहत। परमेश्वर यिहिहे स्वीकार करथाँ, और यिहिसे परमेश्वर गजब खुशी हुइथाँ।

कलस्सी 1:24

आब जोन दुःख मै तुहुरिन्के लग उठैनु, ओकर कारण मै आनन्दित बतुँ। और बहुत्ते दुःख बा, जोन दुःख मनैनहे सहे परहिन। और मै ओसिके दुःख सहतुँ जसिके ख्रीष्ट सहलाँ, ताकि हुँकार शरीरके लग जोन मण्डली हो, उ दुःखहे पूरा करे सेकुँ जोन जरुरी बा।

१ थेसलोनिकी 2:8

हम्रे तुहुरिन्हे अतरा माया करी कि हम्रे तुहुरिन्के संग परमेश्वरके खुशीक खबर किल बाँटे नै चहली। पर तुहुरिन्के लग हम्रे अपन जीवने देहक लग तयार हुइल रही। काकरेकी हम्रे तुहुरिन्हे बहुत प्रेम करी।

२ तिमोथी 4:6

मै तुहिन्हे यी सक्कु आज्ञा देहतुँ, काकरेकी मोरिक जीवन और मोरिक जीवनके बलिदानमेसे हुइलक परमेश्वरके काम दुनु ओराई लागल बा। और मै जन्थुँ कि झत्तेहेँ मै मुजिम।

१ यूहन्ना 3:16

यम्नेहेँसे प्रेम का हो कहिके हम्रे जन्ली, कि येशू ख्रीष्ट हमार लग अपन ज्यान दैदेलाँ। तबेकमारे हम्रे फेन अपन दादू-भैयनके लग अपन ज्यान देहे परत।