फिलिप्पी 2:12 - देउखरिया थारु

¹² तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, जसिके तुहुरे पैलेहेँसे मोरिक आज्ञा मन्ती आइल बतो। ओस्तेहेँके अब्बे मोरिक संग रहलमे किल नै होके विशेष करके महिन्से दूर रहलमे फेन तुहुरे हरेक जाने डरैती और लग्लगैती उ सक्कु कामहे करे परना हो। जोन काम उ मनैनके लग ठिक बतिन, जेनहे परमेश्वर मुक्ति देले बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹² उहओर्से म्‍वार प्रियहुँक्र, मै टुन्‍हकसँग रहलम टुह्र सड्‍ड म्‍वार बात मन्‍लो, आब मै दूर रहलम झन् टुह्र म्‍वार बात मानपर्ना जरुरी बा। टुह्र सारा डर सहित आपन मुक्तिक काम पूरा करक लाग परिश्रम करो।

फिलिप्पी 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:12

जबसे डुब्कि-देहुइया यूहन्ना प्रचार करना सुरु करल, उ समयसे अभिनसम स्वर्गक राज जोरसे आघे बह्रता, और हिंसक मनै यिहिहे नाश करना कोशिस करतताँ।

मत्ती 11:29

मोरिक जुवा अपन उप्पर उठालेऊ, और मोरिक संग सिखो। काकरेकी मै विनम्र और कोमल मनके बतुँ। तब् तुहुरे अपन प्राणमे अराम भेटैबो।

प्रेरित 16:29

तब् ऊ दिया माँगके भित्तर आइल, और डरकमारे थर्थरैती पावल और सिलासके आघे घोपत्या परगिलस।

प्रेरित 9:6

पर उठ्के आब तुँ नगरमे जाऊ, और केऊ तुहिन्हे बतादी कि मै तुहिन्से का करवाई चहथुँ।”

रोमी 2:7

धैर्यतासे मजा काम करके महिमा, इज्जत और अमरत्त्व खोजुइयनहे परमेश्वर सदाकालके जीवन दिहीँ।

१ कोरिन्थी 15:58

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय विश्वासी भैयो, अपन विश्वासमे पक्का रहो, और गलत शिक्षासे ना भट्कोहो। प्रभुक लग तुहुरे ज्या काम करथो, उ काम आकुर मजासे करो। काकरेकी तुहुरे यी जन्थो, कि प्रभुक लग तुहुरिन्के कर्लक मेहनत बेकारमे नै जाई।

१ कोरिन्थी 2:3

और तुहुरिन्के थेन अइनु ते मै कमजोर रहुँ, और डरकमारे थरथरैती बैठ्नु।

१ कोरिन्थी 4:14

मै तुहुरिन्के लाज कराइक लग यी बात नै लिख्थुँ, पर मोरिक उद्देश्य तुहुरिन्हे अनुशासित करना हो। काकरेकी तुहुरे मोरिक लरका हस हुइतो और तुहुरिन्हे मै जात्तिकमे प्रेम करथुँ। तबेकमारे मै तुहुरिन्हे असिक कहिके चेतावनी देथुँ।

२ कोरिन्थी 7:15

और जब तीतस याद करत कि तुहुरे सक्कु जाने आज्ञाकारी रहो, और तुहुरे डरैती और लग्लगैती उहिहे स्वीकार कर्लो, ते तुहुरिन्के लग ओकर प्रेम आकुर धेउर बहरगिलिस।

एफिसी 6:5

हे कामदारहुँक्रे, जोन मनै संसारके अनुसार तुहुरिन्के मलिक्वा हुइँत। सावधानीसे ओइन्के आदर और सम्मान करो। देखावती किल ना करो। जसिके तुहुरे ख्रीष्टके आज्ञा पालन करथो।

फिलिप्पी 1:27

ध्यान धारो, कि तुहुरिन्के चालचलन ख्रीष्टके खुशीक खबरके अनुसार किल होए। चाहे मै आके तुहुरिन्हे भेँटा करुँ या ना करुँ, मै तुहुरिन्के बारेमे यहे सुनु कि तुहुरे एक्के उद्देश्यक लग स्थिर होके एक्के संग मिलके खुशीक खबरमे आधारित विश्वासके लग लरतो।

फिलिप्पी 1:29

काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टमे विश्वास करना किल नै हो, पर तुहुरिन्हे दुःख सहना फेन सौभाग्य देले बताँ। काकरेकी तुहुरे परमेश्वरकेमे विश्वास करथो।

फिलिप्पी 1:6

महिन्हे यी बातके पक्का विश्वास बा, कि परमेश्वर जे तुहुरिन्केमेसे कौनो मजा काम सुरु करल बताँ, वहे उ कामहे उ दिन पूरा करहीँ, जोन दिन येशू ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ।

फिलिप्पी 2:19

महिन्हे प्रभु येशूकमे आशा बा कि मै तिमोथीहे तुहुरिन्के थेन झत्तेहेँ पठैम, ताकि तुहुरिन्के हालखबर सुनके महिन्हे उत्साहा मिले।

फिलिप्पी 4:1

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय भैयो, मै तुहुरिन्हे बहुत माया करथुँ, और तुहुरिन्से भेँटा करना आसरा हेरतुँ। तुहुरे मोरिक आनन्द और मोरिक मुकुट हुइतो। हे मोरिक प्रिय भैयो, अपन विश्वासमे बल्गर पलिरहो।

फिलिप्पी 4:15

तुहुरे फिलिप्पीन अप्निहीँ फेन जन्थो, कि खुशीक खबरके सुरुमे मै माकेडोनिया प्रदेशमेसे विदा हुइबेर, देना और लेना काममे, तुहुरिन्हे बाहेक कौनो मण्डली शामिल मोरिक संग नै हुइल रहे।

१ थेसलोनिकी 1:3

और जब हम्रे अपन बाबा परमेश्वरसे प्राथना कर्थी ते हमार प्रभु येशू ख्रीष्टमे तुहुरिन्के उ काम हरदम याद कर्ती रथी, जोन काम तुहुरे विश्वासके कारण करथो। और दोसुर जहनकेमे प्रेम देखाइक लग जोन तुहुरे कड़ा मेहनत करथो। तुहुरे सतावट सहथो। काकरेकी तुहुरे प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना आशा करथो।

२ तिमोथी 2:10

तबेकमारे परमेश्वरके चुनगिलक मनैनके फाइदक लग मै सारा दुःख सहथुँ, ताकि ओइने फेन येशू ख्रीष्टमे विश्वास करिँत, और बँचाजाई सेकिँत। और उ महिमाहे भेटाइँत, जोन महिमा हरदम पलिरहत।

हिब्रू 12:1

हमार आँजरपाँजर यी मनैनके विश्वासके गवाही फालाफाल बा। तबेकमारे आऊ, हमार डगरमे अइना बाधा और हम्रिहिन्हे फँसैना पापहे हम्रे हटाई। और हमार आघे रलक दौड़ हम्रे लगनशील होके दौरी।

हिब्रू 4:1

तबेकमारे हम्रिहिन्हे बिँसैना ठाउँ देहम कहिके परमेश्वरके कर्लक वाचा अभिन फेन पलि बा। तबेकमारे चौँकस रहो, नै ते हमारमेसे केऊ फेन हुँकार वाचा कर्लक बिँसैना ठाउँमे पैँठे नै भेटाई।

हिब्रू 4:11

तबेकमारे हम्रे उ बिँसैना-ठाउँमे जाइक लग कोशिस करी। और केऊ फेन परमेश्वरके आज्ञा पालन करनासे अस्वीकार करुइया मनैनहे नमूना ना मानिँत। तब हम्रे उ बिँसैना-ठाउँमे जाई सेकब।

हिब्रू 5:9

मल्किसेदेक पुजारी हुइल हस परमेश्वर येशूहे प्रधान पुजारी बनाके सम्मान देलिन। और जब येशूहे परमेश्वर पूरा रुपमे सिद्ध बनाके सेक्लाँ ते हुँकारमे विश्वास करुइया मनैनके लग ऊ सदाकालके मुक्तिक मूल होगिलाँ।

१ पत्रुस 2:11

हे मोरिक प्रिय संघरियन, तुहुरे यी संसारमे विदेशीनके हस और प्रवासीनके हस बैठल बतो। मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ कि शरीरके उ सक्कु खराब इच्छासे दूरे बैठो। काकरेकी असिन चाहना हरदम तुहुरिन्के प्राणके विरोधमे रहत।

२ पत्रुस 3:18

पर लगातार तुहुरे हमार प्रभु और मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके अनुग्रह धेउरसे धेउर अनुभव कर्ती रहे परत, और हुँकार बारेमे ज्ञानमे बह्रे परत। हुँकिन्हे अब्बे और सदादिन महिमा होए। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)