फिलिप्पी 2:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ ताकि जेने स्वर्गमे और पृथ्वीमे और पृथ्वीक तरे बताँ, उ सक्कु जाने येशूहे आदर देहक लग ठेहुनी टेकिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ आब स्‍वर्गम, पृथ्‍वीम ओ पृथ्‍वीक टर रहल सबजन येशूक नाउँक आदर करक लाग ठिहुन ट्‍याकपर्ठा।

फिलिप्पी 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:40

काकरेकी जसिके योना बरवार मच्छिक पेटमे तीन दिन और तीन रात रहल। ओस्तेके मै, मनैयक छावा फेन धर्तीक भित्तर तीन दिन और तीन रात रहम।

मत्ती 27:29

ओइने काँटक मुकुट गुँथके हुँकार मुन्टामे घलादेलाँ। और हुँकार दाहिन हाँथेम गौलरके लट्ठी देलाँ। और हुँकार आघे ठेहुनी टेकके असिक कती हुँकिन्हे खिझ्वैलाँ, “हे यहूदिनके राजा, नमस्कार!”

मत्ती 28:18

तब् येशू ओइन्के थेन आके कलाँ, “स्वर्ग और पृथ्वीक सारा अधिकार महिन्हे देगिल बा।

रोमी 11:4

पर परमेश्वर एलिया अगमवक्ताहे कलाँ, “मै अपन लग सात हजार थारु मनैनहे धर्ले बतुँ, जेने बाल देउँतक मूर्तिक आराधना नै करलाँ।”

एफिसी 1:10

जब यी योजनाहे पूरा करना समय आई, तब परमेश्वर स्वर्ग और पृथ्वीक सक्कु चिजहे ख्रीष्टके अधिनमे करादिहीँ, ताकि ख्रीष्ट सक्कु चिजके अगुवा बने सेकिँत।

एफिसी 3:14

तबेकमारे मै परमेश्वर बाबक आघे ठेहुनी टेकके प्राथना करतुँ,

एफिसी 4:9

जब पवित्र शास्त्र “ऊ उँच ठाउँमे चहुँरलाँ” कहिके कहत कलेसे यकर मतलब यहे किल हो कि ऊ पृथ्वीक सक्कुहुनसे गहिँर गड्ढामे उतरलाँ।

हिब्रू 1:6

और परमेश्वर बरका छावाहे संसारमे पठैनासे आघे ऊ फेनदोस्रे कहतताँ, “मोरिक सारा स्वर्गदूतनके उहिएहे आराधना करिँत।”

प्रकाश 5:3

पर स्वर्गमे, और पृथ्वीमे और पृथ्वीक तरे यी छालक चिट्ठीमे लिखल बात खोलके पह्रे सेकुइया केऊ नै रहे।