फिलेमोन 1:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ मै पावल, अपने हाँथेलेके यी लिखतुँ कि मै अप्निहीँ चुक्ता करम, और तुँ पैलेहेँसे जन्थो कि यदि मै तोहाँर सहायता नै कर्तुँ कलेसे तुँ अप्निहीँ यी लावा जीवनहे भेटाई नै सेक्तो। तबेकमारे तुँ अपन जीवनके लग मोरिक ऋणी बतो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ मै तिरदेहम कैक मै पावल आपनऽ हाँठले लिखटुँ। टुँ म्‍वार कारणले आत्‍मिक जीवन पाक टुँ म्‍वार ऋणी होरलो कना बात मै टुँहीन कटीरह नैपरी।

फिलेमोन 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 16:22

मै तर्तियस पावलके लग यी चिट्ठी लिखतुँ, मै अपन ओहोँरसे नमस्कार पठाइतुँ। मै फेन प्रभुक एकथो चेला हुइतुँ।

१ कोरिन्थी 4:15

काकरेकी ख्रीष्टके अनुशरण करक लग तुहुरिन्हे डगर देखुइया ते हजारोँ गुरुनके बताँ। पर मै किल बतुँ, जे तुहुरिन्के बाबा हस हो। काकरेकी सुरुमे तुहुरिन्के थेन खुशीक खबर ननुइया मनैया महिँ हुइतुँ, जेकर कारण तुहुरे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करे लग्लो।

२ कोरिन्थी 10:1

मै पावल, तुहुरिन्के आघे डरपोक्ना हस हुइतुँ, पर जब मै तुहुरिन्से दूर रथुँ, तब मै सहासी होजिथुँ! ख्रीष्टके नम्रता और कोमलतक कारण मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ।

२ कोरिन्थी 3:2

तुहुरे अप्निहीँ हमार लग सिफारिश देना चिट्ठी हस हुइतो, जोन हमार मनमे लिखल बा, जिहिहे जे फेन पह्रे सेकत, और तुहुरिन्के बिच्चेम हमार मजा कामहे जाने सेक्थाँ।

२ कोरिन्थी 9:4

यदि माकेडोनिया प्रदेशसे गोड्गात विश्वासीन मोरिक संग अइहीँ, और तुहुरिन्के थेन दान तयार हुइल नै मिली कलेसे तुहुरिन्मे कर्लक भरोसक कारण हमार लाज होजाई। काकरेकी हम्रे तुहुरिन्केमे बरवार भरोसा कर्ले रही। पर तुहुरिन्के आकुर धेउर लाज हुई।

गलाती 5:2

मै पावल जोन बात तुहुरिन्हे कहतुँ उ बातहे तुहुरे ध्यान देके सुनो, कि तुहुरे गैर-यहूदी विश्वासी हुइलक नातासे परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरक लग यदि तुहुरे खतना करवैबो कलेसे ख्रीष्टके कर्लक कामसे तुहुरिन्हे कुछु फाइदा नै हुई।

गलाती 6:11

यी बर-बर अक्षरहे हेरो; तुहुरिन्हे देहक लग मै अपन हाँथेलेके लिखतुँ।

१ तिमोथी 1:2

मै यी चिट्ठी तुँ, तिमोथीहे लिखतुँ। तुँ मोरिक सग्गे छावा हस हुइतो। काकरेकी तुँ फेन ख्रीष्टमे विश्वास करथो; मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर और हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट तुहिन्हे अनुग्रह, दया और शान्ति देती रहिँत।

तीतस 1:4

मै यी चिट्ठी तीतस तुहिन्हे लिखतुँ। तुँ मोरिक अपने छावा हस हुइतो, काकरेकी तुँ फेन ख्रीष्टमे विश्वास करथो। परमेश्वर बाबा और हमार मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे तुहिन्हे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

फिलेमोन 1:18

और यदि ऊ कौनो फेन चिजसे तोहाँरिक ऋणी बा कलेसे ओकर लग मै चुक्ता करम।