फिलेमोन 1:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ और यदि ऊ कौनो फेन चिजसे तोहाँरिक ऋणी बा कलेसे ओकर लग मै चुक्ता करम।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ यदि ऊ टुँहार कुछु बिगारऽ कैरख्‍ल या टुँहीन कुछु तिरहीपर्ना बाटन कलसे फे, उ तिर्ना म्‍वार जिम्‍मा होगैल्।

फिलेमोन 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

फिलेमोन 1:17

जब ओनेसिमस तोहाँर थेन फिर्ता आई, तब उहिहे वहे दयासे व्यवहार करहो, जसिके तुँ मोरिक स्वागत करबो।

फिलेमोन 1:19

मै पावल, अपने हाँथेलेके यी लिखतुँ कि मै अप्निहीँ चुक्ता करम, और तुँ पैलेहेँसे जन्थो कि यदि मै तोहाँर सहायता नै कर्तुँ कलेसे तुँ अप्निहीँ यी लावा जीवनहे भेटाई नै सेक्तो। तबेकमारे तुँ अपन जीवनके लग मोरिक ऋणी बतो।