फिलेमोन 1:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ पर आब ऊ तोहाँर नोकर किल नै रही, बेन ऊ एकथो नोकरसे फेन धेउर बा। आब ऊ तोहाँर प्रिय विश्वासी भैया हो, जिहिहे तुँ प्रेम करे सेक्थो। मै उहिहे बहुत माया करथुँ। पर तुहिन्हे उ ओनेसिमसहे दुनु रुपमे आकुर धेउर प्रेम करे परना हो, अपन नोकरके रुपमे और ख्रीष्टमे एकथो भैयक रुपमे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ आब ऊ टुँहार कमारा केल नैहुइट, तर कमारासे धेर मूल्‍यवान हुइट, काकरकि ऊ टुँहार लाग प्रिय भैया हुइट। ऊ म्‍वार लाग धेर प्रिय हुइट, तर आब टुँहार लाग उ, व्‍यक्तिक रूपम ओ एकठो विश्‍वासी भैयक रूपम दुनु, झन् प्रिय हुइहीँ।

फिलेमोन 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:8

पर तुहुरिन्हे ‘गुरुजी’ कहिके केऊ ना कहे। काकरेकी तुहुरिन्के एक्केथो गुरु बा। और तुहुरे ते सक्कु जाने दादू-भैया, दिदी-बाबु हस बराबर हुइतो।

प्रेरित 9:17

तब् हननिया उठ्के उ घरेम गैल जहाँ शाऊल रहे। और ओकरमे अपन हाँथ धारके कहल, “हे शाऊल भैया, महिन्हे उ प्रभु येशू पठैले बताँ, जिहिहे तुँ उ डगरमे देख्ले रहो, जोन डगर सोज तुँ आइल रहो। तुँ देख्नाहाँ हुई सेको, और पवित्र आत्मासे भरिपूर्ण हुई सेको कहिके ऊ महिन्हे पठैले बताँ।”

१ कोरिन्थी 7:22

काकरेकी जिहिहे परमेश्वर गुलाम रहल अवस्थामे बलैले बताँ, उहिहे प्रभु पापके शक्तिमेसे मुक्त कर्ले बताँ, और ओस्तेहेँके जिहिहे परमेश्वर स्वतन्त्र रहल अवस्थामे बलैले बताँ, ओइने ख्रीष्टके गुलाम हुइँत।

कलस्सी 3:22

हे नोकरहुँक्रे, जेने यी संसारमे तुहुरिन्के मलिक्वा हुइँत, सक्कु बातमे ओइन्के आज्ञा पालन करो। उ मनैनके हस ना करो, जेने मनैनहे खुशी बनाइक लग देखैथाँ। पर ईमानदारी और परमेश्वरके डरके संग ओइन्के बात मानो।

१ तिमोथी 6:2

और जेनके मलिक्वा विश्वासी बतिन, ओइने ख्रीष्टमे दादू-भैया हुइलक कारण ओइने अपन मलिक्वनहे आकुर धेउर सम्मान करिँत। और बेन ओइने अपन मलिक्वक लग आकुर धेउर मेहनत लगाके काम करिँत। काकरेकी ओइन्के मलिक्वनहे फाइदा हुइना कलक अपने दादू-भैयनहे फाइदा हुइना हो। यी बातहे शिक्षा देऊ और ओकर पालन करक लग सक्कुहुनहे उत्साहा देऊ।

हिब्रू 3:1

तबेकमारे परमेश्वर स्वर्गमे हुँकार संग शामिल हुइक लग बलैलक विश्वासी भैयो, येशूकमे मन लगाऊ, जे हमार लग परमेश्वरके खुशीक खबर सुनुइया दूत और प्रधान पुजारी हुइँत।

१ यूहन्ना 5:1

येशूए ख्रीष्ट हुइताँ कहिके जे-जे विश्वास करत, उ सक्कु जाने परमेश्वरके लरका हुइँत। और जे परमेश्वर बाबाहे प्रेम करत, ऊ हुँकार लर्कनहे फेन प्रेम करी।