फिलेमोन 1:1 - देउखरिया थारु

¹ मै पावल, यी चिट्ठीहे लिखतुँ, मै झेलमे परल बतुँ, काकरेकी मै येशू ख्रीष्टके बारेमे प्रचार करथुँ। हे फिलेमोन, हमार विश्वासी भैया तिमोथी और मोरिक ओहोँरसे तुहिन्हे नमस्कार। तुँ हमार दुलार संघरिया हुइतो, और तुँ ख्रीष्टके लग ओस्तेहेँ काम करथो जसिन हम्रे कर्थी।

दङ्‍गौरा थारू

¹ येशू ख्रीष्‍टक बारेम खुशीक खबर प्रचार कर्लक कारण कैदम परल मै पावल ओ हमार विश्‍वासी भैया तिमोथी यी चिठी लिखटी। यी चिठी हमारअस काम करुइया प्रिय फिलेमोनक लाग,

फिलेमोन 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 16:1

पावल और सिलास डर्बी और लुस्त्रा शहरमे फेन अइलाँ। वहाँ तिमोथी नाउँ रहल एकथो चेला रहे। उ एकथो विश्वासी यहूदी जन्नीक छावा रहे। पर ओकर बाबा भर ग्रीक देशके बासिन्दा रहिस।

१ कोरिन्थी 3:9

काकरेकी हम्रे परमेश्वरके सहकर्मी हुइती; और तुहुरे कोरिन्थ शहरके विश्वासीन परमेश्वरके एकथो खेट्वा हस हुइतो। ओकर संगसंगे मै तुहुरिन्हे परमेश्वरके बनैती रहल एकथो घरसे तुलना करतुँ।

२ कोरिन्थी 1:1

मै, पावल हमार विश्वासी भैया तिमोथीक संग यी चिट्ठी लिखतुँ। मै परमेश्वरके इच्छासे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। मै यी चिट्ठी कोरिन्थ शहरमे रहल परमेश्वरके मण्डलीहे और ओकर संगसंगे पुरै अखैया प्रदेशमे रहल परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ।

गलाती 3:26

तुहुरे सक्कु जाने येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो, और जब तुहुरिन्हे ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि देगिलस ते तुहुरे येशू ख्रीष्टके संग एकतामे बतो, जसिके एकथो मनैया लावा लुग्गा घाललेहत। तबेकमारे तुहुरे सक्कु जाने परमेश्वरके लरका बनगिलो, जब तुहुरे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो।

एफिसी 3:1

तबेकमारे मै पावल, तुहुरिन्के लग प्राथना करतुँ। मै झेलमे परल बतुँ, काकरेकी मै येशू ख्रीष्टके लग काम करथुँ, जोन काम गैर-यहूदिनहे खुशीक खबर प्रचार करना हो।

एफिसी 4:1

तबेकमारे, मै झेलमे परल बतुँ, काकरेकी मै प्रभुक सेवा करथुँ। मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन सन्तान हुइक लग बलैले बताँ कलेसे तुहुरे वहे लायकके अनुसार अपन जीवनहे जिओ।

एफिसी 6:20

यक्रेहेक लग मै सिँक्रीलेके बँधल एकथो राजदूत हस सेवा करतुँ। तुहुरे प्राथना करहो, कि मै बिना डरैले बोले सेकुँ और खुशीक खबर प्रचार करे सेकुँ।

फिलिप्पी 1:1

मै पावल, तिमोथीक संग, ख्रीष्ट येशूक दासके रुपमे यी चिट्ठी फिलिप्पी शहरके मण्डलीक अगुवनहे, मण्डलीक सेबकनहे और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनहे लिखतुँ, जेनके सम्बन्ध येशू ख्रीष्टसे बतिन।

फिलिप्पी 2:25

मै इपाफ्रोडिटसहे तुहुरिन्के थेन पठैना जरुरी सम्झनु। जे मोरिक भैया और सहकर्मी और सिपाही-संघरिया और तुहुरिन्के पठाइल हुलाकी और जरुरी बातमे मोरिक सेवा करुइया मनैया हो।

फिलिप्पी 4:3

हे सच्चा सहकर्मी, मै तुहिन्हे फेन अनुरोध करतुँ, कि तुँ उ जन्नी मनैनहे एकदोसुर जहनके संग एकतामे रहक लग सहायता करो। काकरेकी ओइने मोरिक संगसंगे खुशीक खबर फैलैना काममे क्लेमेसके संग और मोरिक दोसुर सहकर्मीनके संग मिलके मेहनत कर्ले बताँ। जेनके नाउँ जीवनके किताबमे बतिन।

कलस्सी 1:1

मै पावल यी चिट्ठी लिखतुँ। परमेश्वरके इच्छासे मै येशू ख्रीष्टके एकथो निउतरह्या हुइतुँ। और विश्वासी भैया तिमोथीक ओहोँरसे,

कलस्सी 4:11

युस्तस नाउँ रहल येशू फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइल बा। यहूदी विश्वासीनमेसे यी तीनथो मनै किल परमेश्वरके राजके लग मोरिक सहयोगी रहल बताँ, और यनेहेँ महिन्हे सान्त्वना देले बताँ।

१ थेसलोनिकी 3:2

और तिमोथी जे ख्रीष्टके खुशीक खबरमे हमार भैया हो, और परमेश्वरके सेबक हो। हम्रे उहिहे तुहुरिन्के थेन यी कारणसे पठैली कि ऊ तुहुरिन्हे बल्गर बनाए। और तुहुरिन्के विश्वासके बारेमे तुहुरिन्हे उत्साहा देहे।

२ थेसलोनिकी 1:1

यी चिट्ठी पावल, सिलास और तिमोथीक ओहोँरसे हो। यी चिट्ठी थेसलोनिके शहरके मण्डलीहे लिखगिल बा, जोन मण्डली हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बा।

२ तिमोथी 1:8

तबेकमारे दोसुर मनैनहे प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे बताइक लग ना लजाऊ। और ना ते तुँ यी बातमे लजैहो कि मै हुँकार सेवा कर्लक कारण झेलमे बतुँ। बेन तुँ उ शक्तिक प्रयोग करहो। जोन शक्ति परमेश्वर तुहिन्हे देथाँ। और खुशीक खबरके लग जोन दुःख मै सहतुँ ओम्ने तुँ महिन्हे साथ देऊ।

फिलेमोन 1:23

इपाफ्रास जे मोरिक संग झेलमे बा, काकरेकी ऊ येशू ख्रीष्टके सेवा करत, ओकर ओहोँरसे तुहिन्हे नमस्कार।

फिलेमोन 1:24

ओस्तेके मर्कूस, अरिस्तार्खस, डेमास और लूकक ओहोँरसे फेन तुहिन्हे नमस्कार, जेने मोरिक संग प्रभुक काम करथाँ।