मर्कूस 9:9 - देउखरिया थारु

⁹ जस्तेके येशू और हुँकार तीनथो चेलनके पहाड़मेसे उतरतिहिँत, येशू ओइन्हे कलाँ कि तुहुरे यहाँ ज्या देख्लो, यी बातहे मै, मनैयक छावा मुके सेकके फेनदोस्रे जित्ती नै हुइतसम किहु ना बतैहो।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ उहाँहुँक्र पर्वत्‍वमसे ओल्‍हाइबेर, येशू आपन चेलन आज्ञा देल, “यी घटनक विषयम किहुसे जिन बटोइहो। मै मनैयक छावा, मुक फेदोस्र जिएम, त बट्‌वाइ सेक्‍बो।”

मर्कूस 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:19

ऊ ना ते झगरा करी, ना जोरसे चिल्लाई। ना ते मनैनहे ऊ घमण्डसे भरल भाषण जोरसे करी।

मत्ती 12:40

काकरेकी जसिके योना बरवार मच्छिक पेटमे तीन दिन और तीन रात रहल। ओस्तेके मै, मनैयक छावा फेन धर्तीक भित्तर तीन दिन और तीन रात रहम।

मत्ती 16:21

येशूहे कसिके यरुशलेम शहरमे जाईपरी और यहूदी दलके नेतन और यहूदी मुख्य पुजारीन और यहूदी कानुनके गुरुनसे बहुत कष्ट भोगे परी, मुवाजाई परी और तेसर दिन जित्ती होके उठे परी कहिके ऊ तब्बेहेँसे अपन चेलनहे बताई लग्लाँ।

मत्ती 27:63

और ओइने कलाँ, “हे महाराज, हम्रिहिन्हे याद पलि बा, कि ऊ ठगाहा जित्ती रहलमे कहल रहे, ‘मै मुलक तीन दिन पाछे फेनदोस्रे जित्ति होजिम।’

मत्ती 8:4

तब् येशू उहिहे कलाँ, “यकर बारेम किहु नै बतैहो। पर जाऊ और अपनहे पुजारीक थेन देखाऊ कि तुँ चोखागिलो। तब् जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा आज्ञा देहल बा, ओस्तेके मन्दिरमे दान चह्राऊ। तब् सक्कु जाने जन्हीँ कि तुँ कोढ़ रोगसे चोखागिल बतो।”

मर्कूस 5:43

तब् येशू लौँदीक दाईबाबाहे कड़ा चेतावनी देलाँ कि यी बातहे कहुँ नै फैलैहो कि लौँदीहे ऊ मुअलमेसे जिवादेहल। तब् येशू ओकर दाईबाबाहे कलाँ, “लौँदीहे कुछु खाई देऊ।”

मर्कूस 7:36

येशू मनैनहे कलाँ, “जोन मै अब्बे कर्नु, यी किहु ना बतैहो।” पर जतरा येशू चेतावनी देलाँ कि मनैनहे ना बतैहो, ओत्रेहे धेउर हौसलासे ओइने यी खबर दोसुर जहनसम पुगैलाँ।

मर्कूस 9:10

असिके चेलनके उ जानकारी अपने थेन धरलाँ। पर ओइने अप्निहीँ-अप्निहीँ यी बात बत्वाई लग्लाँ कि मै, मनैयक छावा मुके सेकके फेनदोस्रे जित्ती नै होजाऊँ कलक मतलब का हो।

मर्कूस 9:8

जब चेलनके चारु ओहोँर हेरलाँ। तब एकफाले मोशा और एलिया चलगिल रहिँत, और ओइने देख्लाँ कि वहाँ ओइन्के संग येशू किल बताँ।

लूका 24:46

तब येशू ओइन्हे कलाँ, “पवित्र शास्त्रमे असिक लिखल बा कि ख्रीष्ट दु:ख उठाई। और तेसर दिनमे मुअलमेसे जित्ती होजाई।

लूका 9:36

यी आवाज रुकके सेकल ते येशू वहाँ एक्केली होगिलाँ। ओइने चुपचाप रलाँ, और ओइने अपन देखल बात उ दिन किहु नै कलाँ।