मर्कूस 9:49 - देउखरिया थारु

⁴⁹ हर मनैया आगीसे शुद्ध कराजाई, जसिके बलिदानहे नोनेलेके शुद्ध करथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ बलिदानह न्‍वानले च्‍वाखा पारअस, सब मनै दुःखकष्‍टक आगीले खारजैनेबाट।

मर्कूस 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:13

येशू कलाँ, “तुहुरे पृथ्वीक मनैनके लग नोन हस हुइतो, पर नोनक स्वाद चलजाई कलेसे उहिहे फेनदोस्रे कसिके नोनार बनैना ते? उ ते बाहेर फेँकैना और मनैनके गोरालेके दब्ना बाहेक दोसुर कौनो कामके नै रहिजाइत।”

मर्कूस 9:48

नरकमे, असिन किरा ओइन्के शरीरहे खैहीँ, जेने कबु नै मुथाँ और ना ते ओइन्हे जरुइया आगी कबु बुटट्।

मर्कूस 9:50

नोन एकथो जरुरी चिज हो। पर यदि नोनक स्वाद चलगिलिस कलेसे, उहिहे फेनदोस्रे कसिके नोनार बनैना ते? तुहुरिन्के बिच्चेम नोनक हस गुण हुई परत, और एक दोसुर जहनके संग एकतामे रहे परत।”