मर्कूस 9:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके कि तुहुरे कौनो अपन एकथो आँखी निकारतो जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु आँखीलेके नरकमे गैलसे तोहाँर लग यी मजा बा कि तुँ एक्केथो आँखीलेके परमेश्वरके राजमे प्रवेश करो।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ यदि टुँहार आँख टुँहीन पाप कर लगैठा कलसे, ओहीह झिँक्‍क फाँकदेओ! काकरकि दुनु आँख लेक नरकम फँक्‍वापाइलसे त, एक्‍कठो आँख लेक परमेश्‍वरक राज्‍यम जैना धेर असल हो।

मर्कूस 9:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:9

पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ और फेँकादेऊ! यिहिहे जरसे असिके उख्थादेऊ। जसिके तुहुरे कौनो अपन एकथो आँखी निकारतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु आँखीक संग नरकके आगीमे फेँकाजैनासे ते बेन कान होके जीवनमे जैना तोहाँर लग मजा हुई।”

मत्ती 5:22

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे किहुसे फेन रिसिबी करी परमेश्वर उहिहे दण्ड दिहीँ। और जे केक्रो फेन अपमान करी, ऊ महासभामे दण्ड भेटाई। पर जे किहुहे ‘तैँ मूर्ख’ कहिके कही कलेसे ऊ नरकके आगीमे परना जोखिममे रही।

मर्कूस 9:43

पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके कि तुहुरे कौनो अपन एकथो हाँथ काटतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु हाँथेलेके नरकमे गैलसे तोहाँर लग यी मजा बा कि तुँ एक्केथो हाँथेलेके सदाकालके जीवनमे प्रवेश करो।

मर्कूस 9:46

नरकमे, असिन किरा ओइन्के शरीरहे खैहीँ, जेने कबु नै मुथाँ और ना ते ओइन्हे जरुइया आगी कबु बुटट्।

लूका 14:26

“यदि केऊ मोरिक थेन आई और अपन दाई, बाबा, जन्नी, छाइछावन और दादू-भैया, दिदी-बाबुनसे धेउर और अपन प्राणके फेन ख्याल नै करके जबसम महिन्हे प्रेम नै करी, तबसम ऊ मोरिक चेला हुई नै सेकी।

यूहन्ना 3:3

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, यदि केऊ लावा होके नै जल्मल कलेसे ऊ परमेश्वरके राजमे जाई नै सेकी।”

यूहन्ना 3:5

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, जबसम कौनो मनैया पानी और आत्मासे नै जल्मी, तबसम ऊ परमेश्वरके राजमे जाई नै सेकी।

गलाती 4:15

उ समयमे तुहुरे बहुत खुशी रहो! आब तुहुरिन्के उ खुशी कहाँ गैल? मै जात्तिकमे कहे सेकम कि उ समयमे तुहुरे महिन्हे हर चिज देहक लग तयार रहो; यहाँसम कि यदि सम्भव बा कलेसे तुहुरे महिन्हे अपन आँखी निकारके फेन दैदेतो।