मर्कूस 9:44 - देउखरिया थारु

⁴⁴ नरकमे, असिन किरा ओइन्के शरीरहे खैहीँ, जेने कबु नै मुथाँ और ना ते ओइन्हे जरुइया आगी कबु बुटट्।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ [नरकम ना त कीरा मुट, ना त आगी बुटट्]

मर्कूस 9:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:41

ओकरपाछे मै बाउँ पाँजरका मनैनहे कहम, ‘ए श्रापित मनै! महिन्से दूर होजाऊ, और शैतान और भूत्वनके लग तयार पारल कबु नै बुट्ना आगीमे जाऊ।

मत्ती 25:46

तब् बाउँ पाँजरके मनै सदाकालके दण्ड भोग्हीँ, पर धर्मी मनै सदाकालके जीवनमे प्रवेश करहीँ।”

मत्ती 3:12

हुँकार फत्कना सुप्पा हुँकारे हाँथेम बतिन। और ऊ अपन खरहीहे पूरा सफा करहीँ। और अपन गोहूँ अपन देहरीमे कुरह्यैहीँ। पर भूसा जतरा भर नै बुट्ना आगीमे जरादिहीँ।”

मर्कूस 9:43

पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके कि तुहुरे कौनो अपन एकथो हाँथ काटतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु हाँथेलेके नरकमे गैलसे तोहाँर लग यी मजा बा कि तुँ एक्केथो हाँथेलेके सदाकालके जीवनमे प्रवेश करो।

मर्कूस 9:45

पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके कि तुहुरे कौनो अपन एकथो गोरा काटतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत। दुनु गोरालेके नरकमे गैलसे तोहाँर लग यी मजा बा कि तुँ एक्केथो गोरालेके सदाकालके जीवनमे प्रवेश करो।

मर्कूस 9:48

नरकमे, असिन किरा ओइन्के शरीरहे खैहीँ, जेने कबु नै मुथाँ और ना ते ओइन्हे जरुइया आगी कबु बुटट्।

२ थेसलोनिकी 1:9

ओइने सदाकालके लग प्रभुसे अल्गे होजिहीँ, और हुँकार महान शक्तिमे शामिल नै हुइहीँ, और परमेश्वर ओइन्हे सदाकालके विनाशके दण्ड दिहीँ।

प्रकाश 14:10

परमेश्वर महा कर्रा दण्ड दिहीँ। यी असिन दण्ड रही कि ओइन्हे बिना मिलावटके दारु पिए पर्हिन। जोन परमेश्वर अप्निहीँ अपन रिसहे जनैना खोरियामे अख्न्यैहीँ। परमेश्वर अपन स्वर्गदूतनके और पठ्वक नजरमे यी मनैनहे सताइक लग जर्तीरहल गन्धक नन्हीँ।

प्रकाश 20:10

ओकर पाछे, देश-देशके मनैनहे बहकुइया शैतान पकरवा पाई। और ऊ गन्धकके आगीमे फेँक्वापाई, अथवा उ आगीमे जोन समुन्दरके झील हस बरवार बा। दैँतुरवा और झूँटा सन्देश देहुइया दैँतुरवाहे पैलेहेँ वहाँ फेँकादेगिल रहिन। और वहाँ उ आगीमे ओइन्हे सदादिनके लग दिनरात सताजिहिन।

प्रकाश 21:8

पर जेने महिन्हे विश्वास नै करथाँ, ओइने गन्धकलेके एकदम मनके दम्कती रना उ समुन्दरके झीलमे शामिल कराजिहीँ, जोन दोसर मृत्यु हो। और यहे हालत ओइन्के फेन हुइहिन, जेने मनैनके आघे महिन्हे स्वीकार करनासे डरैथाँ। और जेने खराब काम करथाँ। और जेने मनैनके हत्या करथाँ। और जेने छिनार काम करथाँ। और जेने जादू-टोना करथाँ। और जेने मूर्तिक पुजा करथाँ या झूँट बोल्थाँ।”