मर्कूस 9:41 - देउखरिया थारु

⁴¹ यदि केऊ तुहुरिन्हे ख्रीष्टके समझके एक गिलास पानी फेन दि कलेसे, मै तुहुरिन्हे जात्तिके कहतुँ कि उ मनैयाहे पक्कै फेन ओकर ईनाम मिल्हिस।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, टुह्र ख्रीष्‍टम विश्‍वास करुइयन हुइटो कैक टुँहन एक गिलास पानी केल हुइलसे फे पियक लाग देहुइया अवस्‍य फे परमेश्‍वरसे इनाम पैठ।”

मर्कूस 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:42

जे यी छुटीनमेसे एकथोहे मोरिक चेला मानके एक लोटा जुर पानी किल हुइलेसे फेन पिए दि कलेसे जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ऊ पक्कै फेन ओकर ईनाम भेटाई।”

मत्ती 25:40

तब् मै, रज्वा ओइन्हे जवाफ देके कहम, ‘जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे यी विश्वासी दादू-भैयनमेसे सक्कुहुनसे छुटिमेसे एक जहनहे ज्या-जतरा करलो, उ तुहुरे महिन्हे ते करलो।’

मर्कूस 4:10

ओकरपाछे जब येशू बाह्रथो चेला और कौनो औरे मनैनके संग एक्केली रहिँत, तब् ओइने हुँकिन्हे यी दृष्टान्तके बारेमे पुँछ्लाँ।

रोमी 14:15

यदि तोहाँर विश्वासी भैया तोहाँर कारण उदास हुइत कलेसे तुँ प्रेममे नै चल्थो; यदि तोहाँर खानक कारण तोहाँर विश्वासी भैया आब परमेश्वरके आज्ञा पालन नै करत कलेसे तुँ उ खानाहे ना खाऊ। काकरेकी ख्रीष्ट ओकर लग फेन मुअल रहिँत।

रोमी 8:9

पर जब परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे वास करथाँ, तब तुहुरे पापी स्वभावके अधिनमे नै रथो, पर आत्मक अधिनमे रथो। यदि कौनो मनैयकमे ख्रीष्टके आत्मा नै हुइतिस कलेसे ख्रीष्टके संग ओकर कौनो सम्बन्ध नै हुइतिस।

१ कोरिन्थी 15:23

पर प्रत्येक मनै एकथो सही क्रममे पालिकपाला जिवाजिहीँ; ख्रीष्ट सक्कुहुनसे सुरुक मनैया हुइँत, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे जित्ती करैलाँ। और जब ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ, तब हुँकार सँग लग्गेक सम्बन्ध हुइल मनैनहे ऊ मुअलमेसे जित्ती करैहीँ।

२ कोरिन्थी 10:7

तुहुरे बाहिरी देखावतहे हेर्थो। कौनो मनैयाहे मै ख्रीष्टके हुइतुँ कहिके पूरा भरोसा बतिस कलेसे ऊ जानलेहे कि जसिके ऊ ख्रीष्टके हो, ओस्तेहेँके हम्रे फेन ख्रीष्टके ते हुइती।

गलाती 3:29

और काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके संग एकजुट होगिल बतो, कलेसे आब तुहुरे अब्राहामके परिवारके एकथो सदस्य हुइतो। और तुहुरे परमेश्वरके कर्लक वाचक आशिषमे हकदार बनगिल बतो।

गलाती 5:24

पर जेनके सम्बन्ध मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके संग बतिन, ओइने अपन जीवनके पापी स्वभावके खराब इच्छा और चाहनाहे पाछे छोरदेले बताँ।