मर्कूस 9:29 - देउखरिया थारु

²⁹ येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “केऊ फेन यी मेरके भूत्वाहे बाहेर तबसम नै निकारे सेकी, जबसम ऊ परमेश्वरसे प्राथना नै करी।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ येशू हुँकन जवाफ देल, “असिन भूत्‍वह [ब्रत रह्‍क] प्रार्थना कर्लसे केल निक्राइ सेक्‍जैठा।”

मर्कूस 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:45

तब् उ भूत्वा जाइत, और अपनसे फेन धेउर खराब आकुर सातथो भूत्वन अपन संग नानत, और मनैयक भित्तर पैँठ्के ओइने वहाँ डेरा दरथाँ। और उ मनैयक पाछेक दशा आघेक दशासे फेन खराब होजिथिस। यी समयक दुष्ट मनैनके संग फेन ओस्तेहेँ हुई।”

मत्ती 17:20

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्के अल्पविश्वासके कारण हो। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि तुहुरिन्केमे एकथो लहटक बिया जतरा विश्वास रही कलेसे यी पहाड़हे ‘यहाँसे हट्जा’ कबो कलेसे उ हटजाई। और तुहुरिन्के लग कुछु असम्भव नै रही।

मत्ती 17:21

(तभुन फेन यी मेरके भूत्वा भर प्राथना और उपवासविना नै निकरत।)”

मर्कूस 9:28

यकरपाछे जब येशू घरेम अपन चेलनके संग एक्केली रहिँत, तब् चेलनके येशूहे पुँछ्लाँ, “हम्रे उ भूत्वाहे काकरे बाहेर निकारे नै सेक्ली?”

मर्कूस 9:30

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके उ ठाउँसे चलगिलाँ, और गालील प्रदेश ओहोँरसे गैलाँ। येशू नै चाहिँत कि केऊ पता पाए कि ऊ कहाँ बताँ,

लूका 11:26

तब् उ भूत्वा जाइत और अपनसे फेन धेउर खराब आकुर सातथो भूत्वन अपन संग नानत। और मनैयक भित्तर पैँठ्के ओइने वहाँ डेरा दरथाँ और उ मनैयक पाछेक दशा आघेक दशासे फेन धेउर खराब होजिथिस।”

प्रेरित 14:23

और ओइने प्रत्येक मण्डलीक समूहमे ओइन्के लग मण्डलीक अगुवा नियुक्त करलाँ। और उपवास बैठ्के प्राथना करलाँ, और ओइन्हे प्रभु येशूक हाँथेम सौँपदेलाँ, जोन प्रभुमे ओइने विश्वास कर्ले रहिँत।

१ कोरिन्थी 9:27

मै अपने इच्छाहे नियन्त्रण करथुँ, नै ते मै दोसुर मनैनहे खुशीक खबर प्रचार कर्लेसे फेन मै ईनाम नै भेटैम।”

२ कोरिन्थी 11:27

मै काम और संघर्ष कर्ले बतुँ। और मै कैयो रात नै सुत्नु। मै भुँख्ले और प्यासल रनु। धेउर भाग मोरिक थेन खाइक लग कुछु नै रहतेहे। मोरिक थेन दँदुर रहक लग पुग्ना मेरिक लुग्गा नै रलक कारण मै जारे मुनु।

२ कोरिन्थी 12:8

यकर बारेमे मै प्रभुसे तीनचो प्राथना कर्नु कि यी महिन्से दूर होजाए।

२ कोरिन्थी 6:5

पिट्वा पाके, झेलमे, हुलदंगामे, मेहनत करके, जागल बैठ्के, भुँख्ले रहिके।

एफिसी 6:18

और हर समय और हरेक मेरसे पवित्र आत्मक अगुवाई करल अनुसार प्राथना और बिन्ती करो। यकर लग और परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनके लग हरदम लगनशील होके हौश्यारीसे प्राथना और बिन्ती कर्ती रहो।

याकूब 5:15

और विश्वासके प्राथनासे उ बेमार मनैया बँचजाई, और प्रभु उहिहे चोख्वादिहिँ; यदि ऊ पाप फेन करल बा कलेसे प्रभु उहिहे माफ करदिहीँ।