मर्कूस 9:25 - देउखरिया थारु

²⁵ जब येशू मनैनके भीड़ गजब बह्रत देख्लाँ, तब येशू भूत्वाहे असिक कहिके हप्कैलाँ, “यी लौँदाहे बहिर और गोंग बनुइया ए भूत्वा! मै तुहिहे आज्ञा देहतुँ, यी लौँदकमेसे बाहेर निकर, और फेनदोस्रे कबु फेन घुमके ना आईस।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ तब मनैन्‍हक भीड आपनओर दौरटी आइट्‍ देख्‍क, येशू भूत्‍वह असिक हप्‍कैल, “बहिर ओ लाट बनुइया भूत्‍वा! मै टोहीह आज्ञा देहटुँ, याकरमसे निकर्, ओ आबठेसे याकरम कबु जिन पैँठस।”

मर्कूस 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:22

तब् हुँकार थेन भूत्वा लागल एकथो आँधर और लाट मनैया नानगिलस। येशू उहिहे चोख्वादेलाँ। यहाँसम कि, ऊ लाट और आँधर मनैया बोल्नाहाँ और देख्नाहाँ होगिल।

मत्ती 17:18

येशू उहिहे घघोत्लाँ और भूत्वा ओकरमेसे निकरके चलगिल। उ लौँदा जुरतेहेँ चोखागिल।

मर्कूस 9:15

जस्तेके सक्कु मनै येशूहे देख्लाँ, हुँकिन्हे देख्के ओइन्हे महा अचम्म लग्लिन और हुँकार थेन दौरके जाके ओइने हुँकिन्हे नमस्कार करलाँ।

मर्कूस 9:24

तब्बेहेँ उ लौँदक बाबा रुइति कहल, “मै विश्वास करतुँ, मोरिक शंखा महिन्से दूर करदी!”

मर्कूस 9:26

तब् भूत्वा चिल्लाई लागल, और उ लौँदाहे ऐँठाई लागल, और बाहेर निकरगिल। तब् उ लौँदा बेहोस होके गिरगिल। और उ लौँदा मुअल हस होगिलस, यहाँसम कि वहाँ रहल बहुत्ते मनै कलाँ, “यी मुगिल बा।”

लूका 11:14

येशू एकथो लट्वकमेसे भूत्वा निकारतिहिँत, जे बोले नै सेके। भूत्वा निक्रल ते उ लाट मनैया बोले लागल, और मनैनहे अचम्म लग्लिन।

लूका 4:35

येशू उ भूत्वाहे घघोट्के कलाँ, “चुप लाग और ओकरमेसे निकरजा।” तब् उ मनैयाहे बिच्चेम गिराके उहिहे कुछु फेन नोकसान नै करके उ भूत्वा उ मनैयकमेसे बाहेर निकरगिल।

लूका 4:41

बहुत्ते मनैनमेसे भूत फेन चिल्लैती, और असिक कती निकरलाँ, “तुँ परमेश्वरके छावा हुइतो।” पर येशू भूत्वनहे कुछु बोल्ही नै देलाँ। काकरेकी ओइन्हे पता रहिन कि येशू ख्रीष्ट हुइँत।

लूका 8:29

काकरेकी येशू भूत्वाहे उ मनैयकमेसे निकरके जैना आज्ञा देहल रहिँत। उहिहे बहुतचो भूत्वा पक्रल रहिस। उ मनैया चौकिदर्वक रेखदेखमे धारगिल रहे। उ साँकर और सिँक्रीलेके बन्धवा पाए, पर ऊ उ बंधन तुरदारे। तब् भूत्वा उहिहे उजाड़-ठाउँ हुइती लैजाए।

लूका 9:42

पर ऊ अइति-अइति भूत्वा उहिहे पटक देहल, और ऐँठे लागल। पर येशू उ भूत्वाहे हप्कैलाँ, और उ लौँदाहे चोख्वाके ओकर बाबाहे दैदेलाँ।

प्रेरित 16:18

उ बहुत्ते दिनसम असिक कर्ती रहल। तब् पावल परेसान होके फिरिक्से घुमके उ भूत्वाहे कहल, “येशू ख्रीष्टके नाउँमे मै तुहिहे ओकरमेसे निकरना आज्ञा करतुँ।” तब् उ भूत्वा जुरतेहेँ निकरगिल।

यहूदा 1:9

पर प्रमुख स्वर्गदूत फेन परमेश्वरके आज्ञा नै मनुइया यी मनैनके हस नै करल। जब शैतान मिखाएलसे मोशा अगमवक्तक शरीरहे गरना अधिकार केकर हो कना बारेमे बहस करल रहे। मिखाएलके थेन यी मनैनसे धेउर अधिकार रलेसे फेन शैतानहे ऊ नै मजा बात नै कहल, और उहिहे दोष नै लगाइल। बेन, ऊ असिके किल कहल, “प्रभु तुहिहे हप्काइँत।”