मर्कूस 9:23 - देउखरिया थारु

²³ येशू उहिहे कलाँ, “तुँ असिक काकरे कहतो? ‘यदि अप्नि कुछु करे सेक्बी’ विश्वास करुइयनके लग सक्कु चिज सम्भव बा!”

दङ्‍गौरा थारू

²³ येशू हुँकहीन कल, “अप्‍न सेक्‍ठी कलसे! का कह खोज्‍ली? विश्‍वास करुइयन्‍हक लाग सब काम हुइसेक्‍ठा।”

मर्कूस 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:29

येशू कलाँ, “आऊ।” पत्रुस लाउमेसे उतरके येशूक थेन जाइक लग पानीमे नेगे लागल।

मत्ती 17:20

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्के अल्पविश्वासके कारण हो। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि तुहुरिन्केमे एकथो लहटक बिया जतरा विश्वास रही कलेसे यी पहाड़हे ‘यहाँसे हट्जा’ कबो कलेसे उ हटजाई। और तुहुरिन्के लग कुछु असम्भव नै रही।

मर्कूस 11:23

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ‘तुहुरे यी पहाड़हे कहे सेक्बो, उँखरके समुन्दरमे गिरजा’ और ओस्तेहेँ होजाई। पर अपन मनमे शंखा नै करहो, कि असिन हुई। बेन विश्वास करो कि जोन ऊ माँगल बा, परमेश्वर ऊ करदिहीँ, तब् परमेश्वर ओकर लग करदिहीँ।

मर्कूस 9:22

कैयोचो यी भूत्वा यिहिहे आगिम और पानीमे दारके मुवैना कोशिस करल। यदि अप्नि कुछु करे सेक्थी कलेसे, हमारमे दया करी और हम्रिहिन्हे सहयोग करी।”

मर्कूस 9:24

तब्बेहेँ उ लौँदक बाबा रुइति कहल, “मै विश्वास करतुँ, मोरिक शंखा महिन्से दूर करदी!”

लूका 17:6

प्रभु येशू कलाँ, “तुहुरिन्केमे एकथो लहटक बिया जतरा फेन विश्वास रही कलेसे तुहुरे यी टुँटके रुख्वाहे, ‘तैँ उँखरके समुन्दरमे लागे चलजा’ कहिके कबो कलेसे उ तुहुरिन्के कलक मानजाई।”

यूहन्ना 11:40

येशू उहिहे कलाँ, “का मै तुहिन्हे नै कनु, ‘तुँ विश्वास करबो कलेसे परमेश्वरके महिमा देख्बो?’”

प्रेरित 14:9

पावलके बत्वाइल बात उ नाँगर मनैया सुनतेहे। पावल उहिहे एकसुरसे हेर्तिरहल, और चोखैना ओकर विश्वास बतिस कना देख्के,

हिब्रू 11:6

हुँकारमे विश्वास करके किल हम्रे परमेश्वरहे खुशी बनाई सेक्थी। काकरेकी जे परमेश्वरमे आइत, ऊ परमेश्वरहे विश्वास करे परत कि परमेश्वर बताँ। और सच्चाइसे हुँकार खोजी करुइयनहे ऊ ईनाम दिहीँ।