मर्कूस 9:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ भीड़मेसे एकथो मनैया कहल, “गुरुजी, मै अपन छावाहे अप्निक थेन नानल बतुँ, काकरेकी ओकरमे एकथो भूत्वा लागल बतिस, जे यिहिहे बात बत्वाई नै देथिस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ तब मनैन्‍हक बगालमसे एकठो मनैया कहल, “गुरु, म्‍वार छावह चोखादी कैक अप्‍नकठे आनरख्‍नु। यहीह भूत्‍वा लग्‍लकओर्से, ब्‍वाल नैस्‍याकट्।

मर्कूस 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:22

तब् हुँकार थेन भूत्वा लागल एकथो आँधर और लाट मनैया नानगिलस। येशू उहिहे चोख्वादेलाँ। यहाँसम कि, ऊ लाट और आँधर मनैया बोल्नाहाँ और देख्नाहाँ होगिल।

मत्ती 17:15

“प्रभु, मोरिक छावकमे दया करी। काकरेकी उहिहे मृगी रोग लागल बतिस, और भारी कष्ट भोगता। उ कबु आगीमे परत, कबु पानीमे पेलजाइत।

मत्ती 9:32

जब दुईथो आँधर मनै घरेमेसे निकरके बाहेर जाइतिहिँत, तब् एकथो मनैया जे बोले नै सेके। उहिहे येशूक थेन नानगिलिस। काकरेकी उहिहे भूत्वा लागल रहिस।

मर्कूस 10:13

तब् कौनो मनै लरकनहे येशूक थेन नन्लाँ ताकि ओइन्के उप्पर ऊ अपन हाँथ धारदिँत, पर चेलनके ओइन्हे हप्कैलाँ।

मर्कूस 5:23

येशूहे ऊ असिक कहिके बिन्ती करल, “मोरिक छुट्की छाई मुए लागल बा। अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

मर्कूस 7:26

उ जन्नी यहूदी नै रहे, उ जन्नी सिरिया देशके फोनिके ईलाकामे जल्मल रहे। ओकर छाईकमेसे भूत्वा निकारदिँत कहिके उ जन्नी येशूहे बिन्ती करल।

मर्कूस 9:16

येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरे केकर बारेम यनसे यी बहस करतो?”

मर्कूस 9:18

जब उ भूत्वा यिहिहे अपन कब्जामे करलेहत, तब ऊ यिहिहे तरे भुइयाँमे गिरादेहत, और यिहिहे ऐँथ्वाइत। तब् यकर मुहेँमेसे फेँज्कुर निकर्थिस, और यी अपन दाँत किचकिचाइत, और ठेत्कार होजाइत, और यी हिल्बो नै करत। मै अप्निक चेलनहे फेन कनु कि भूत्वाहे निकारदेऊ, पर ओइन्के थेन असिन करना शक्ति नै हुइतिन।”

मर्कूस 9:25

जब येशू मनैनके भीड़ गजब बह्रत देख्लाँ, तब येशू भूत्वाहे असिक कहिके हप्कैलाँ, “यी लौँदाहे बहिर और गोंग बनुइया ए भूत्वा! मै तुहिहे आज्ञा देहतुँ, यी लौँदकमेसे बाहेर निकर, और फेनदोस्रे कबु फेन घुमके ना आईस।”

लूका 11:14

येशू एकथो लट्वकमेसे भूत्वा निकारतिहिँत, जे बोले नै सेके। भूत्वा निक्रल ते उ लाट मनैया बोले लागल, और मनैनहे अचम्म लग्लिन।

लूका 9:38

भीड़मेसे एकथो मनैया जोरसे चिल्लाके कहल, “गुरुजी, मै अप्निसे बिन्ती करतुँ, मोरिक छावकमे दया-दृष्टि करदी। काकरेकी उ मोरिक एक्केथो छावा हो।

यूहन्ना 4:47

येशू यहूदिया प्रदेशमेसे गालील प्रदेशमे आइल बताँ कना सुनके ऊ येशूक थेन गैल, और हुँकिन्हे बिन्ती करे लागल कि “मोरिक संग जाके मोरिक छावाहे चोख्वादि।” काकरेकी ओकर छावा मुचुकल रहिस।