मर्कूस 9:11 - देउखरिया थारु

¹¹ तब् चेलनके येशूहे पुँछ्लाँ, “का यी यहूदी कानुनके गुरुनके यी कना ठिक हुइतिन कि ख्रीष्ट अइनासे आघे एलियक अइना जरुरी बा? यदि हो कलेसे ते ऊ अबसम काकरे नै आइल?”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ दोस्र उहाँह पुछ्‌ल, “ख्रीष्‍टसे पैल्‍ह एलिया फेदोस्र संसारम आइपर्ठा कैक शास्‍त्रीहुँक्र काजे कठ?”

मर्कूस 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:14

तुहुरे ग्रहण करना मन्जुर हुइबो कलेसे, यी यूहन्ना वहे एलिया हो, जेकर बारेम भविष्यवाणी करगिल रहे।

मर्कूस 9:10

असिके चेलनके उ जानकारी अपने थेन धरलाँ। पर ओइने अप्निहीँ-अप्निहीँ यी बात बत्वाई लग्लाँ कि मै, मनैयक छावा मुके सेकके फेनदोस्रे जित्ती नै होजाऊँ कलक मतलब का हो।

मर्कूस 9:4

तब् उ तीनथो चेलनके परमेश्वरके दुईथो अगमवक्ता एलिया और मोशाहे येशूसे बात बत्वाइत देख्लाँ।