मर्कूस 8:4 - देउखरिया थारु

⁴ येशूक चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “यी सुनसान ठाउँमे हम्रे अतरा धेउर मनैनहे खवाइक लग अतरा धेउर रोटी कहाँसे नानी?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ चेलावँ येशूह कल, “यी गाउँबस्‍ती नैरहल ठाउँम अत्रा धेर जन्‍हक लाग खाना कहाँसे जुटैना हो?”

मर्कूस 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:33

चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “अतरा भारी भीड़हे यी सुनसान ठाउँमे खवाइक लग हम्रे अतरा धेउर रोटी कहाँसे भेटाबी?”

मर्कूस 6:52

काकरेकी ओइने देखल रहिँत कि येशू आघेक दिन रोटीक बारेमे का करलाँ, पर ओइने अभिन बुझे नै सेकल रहिँत कि जात्तिकमे येशू के हुइँत। ओइन्के मन अभिन फेन विश्वास करनामे हिचकिचाइतिहिन।

मर्कूस 8:3

यनमेसे बहुत जाने दूर दूरके ठाउँसे आइल बताँ। यदि मै यनहे बिना खवैले भुँख्ले घरे पठैम कलेसे यने डग्रेहेमे बेहोस होजिहीँ।”

मर्कूस 8:5

येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरिन्के थेन कैथो रोटी बा?” चेलनके जवाफ देलाँ, “सातथो रोटी”