मर्कूस 8:34 - देउखरिया थारु

³⁴ तब् येशू मनैनहे और अपन चेलनहे अपन थेन बलैलाँ, और येशू ओइन्हे कलाँ, “यदि तुहुरे मोरिक संग आई चहथो कलेसे, तुहुरिन्हे अपनहे बिस्राई परी। तुहुरिन्हे मोरिक लग दुःख सहे परी, यहाँसम कि तुहुरिन्हे मुअक लग फेन तयार हुई परी। तब् तुहुरे मोरिक चेला बनक लग अपन क्रूस उठाके मोरिक संग आई सेक्बो।

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ तबदोस्र येशू आपन चेलन ओ भीडक मनैन आपनठे बलाक कल, “कौनो मनैया म्‍वार चेला हुइ चहठा कलसे, ऊ म्‍वार कहल मान, आपन इच्‍छा छ्‌वार, ओ म्‍वारम विश्‍वास कर्लक कारण दुःखकष्‍ट सह ओ मुवपर्लसे फे आपन क्रूस बोक्‍क म्‍वार पाछ लाग।

मर्कूस 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:38

जे मोरिक चेला हुइलक कारण दुःख उठाइक लग और मुअक लग फेन तयार नै रही, उ मोरिक चेला बन्ना लायकके नै हो।

मत्ती 16:24

तब् येशू अपन चेलनहे कलाँ, “यदि तुहुरे मोरिक संग आई चहथो कलेसे, तुहुरिन्हे अपनहे बिस्राई परी, तुहुरिन्हे मोरिक लग दुःख सहे परी, यहाँसम कि मुअक लग फेन तयार हुई परी। तब् तुहुरे मोरिक चेला बनक लग अपन क्रूस उठाके मोरिक संग आई सेक्बो।

मत्ती 27:32

जाइबेर ओइने सिमोन नाउँ रहल कुरेन शहरके एकथो मनैयाहे भेटैलाँ। और सिपाहिनके उहिहे हुँकार क्रूस बोक्ना कर लगैलाँ।

मर्कूस 10:21

येशू प्रेमसे ओकर ओहोँर सोझे हेरलाँ, और उहिहे कलाँ, “तुहिन्हे एकथो आकुर काम करना जरुरी बा, जाऊ और अपन सारा सम्पति बेँच्देऊ, और सम्पति बेँच्लक पैँसा गरीबनहे बाँटदेऊ, और तोहाँर लग स्वर्गमे सम्पति रही। तब् मोरिक पाछे लग्हो।”

मर्कूस 7:14

तब् येशू ओइन्हे फेन एकचो अपन थेन बलैलाँ और कलाँ, “तुहुरे सक्कु जाने मोरिक बात सुनो और बुझो।

लूका 13:24

“साँकिर दवार सोज पैँठ्ना कोशिस करो, परमेश्वरके राजमे जैना डगर साँकिर बा, और यी डगर सोज जाई सेक्ना महा कर्रा बा। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, बहुत्ते जाने पैँठे खोज्हीँ, पर पैँठे नै सेक्हीँ।

लूका 14:33

तबेकमारे तुहुरिन्मेसे जे अपन संग रहल सक्कु चिज नै छोरी, ऊ मोरिक चेला हुई नै सेकी।”

लूका 18:22

यी सुनके सेकके येशू उहिहे कलाँ, “तुहिन्हे एकथो आकुर काम करना जरुरी बा। जाऊ, और अपन सारा सम्पति बेँच्देऊ। और सम्पति बेँच्लक पैँसा गरीबनहे बाँटदेऊ। और तोहाँर लग स्वर्गमे सम्पति रही। तब् मोरिक पाछे लग्हो।”

लूका 20:45

जब सक्कु मनै सुनतिहिँत, तब येशू अपन चेलनहे कलाँ,

लूका 9:23

तब् ऊ सक्कु जहनहे कलाँ, “यदि तुहुरे मोरिक संग आई चहथो कलेसे, तुहुरिन्हे अपनहे अप्निहीँ अस्वीकार करे परी। तुहुरिन्हे मोरिक लग रोट्दिन दुःख सहे परी। यहाँसम कि मुअक लग फेन तयार हुई परी। तब् तुहुरे मोरिक चेला बनक लग मोरिक संग आई सेक्बो।

यूहन्ना 10:27

जसिके भेँरी अपन अस्ली भेँरहुवक बोली चिहिन्थाँ, ओस्तेके मोरिक मनै मोरिक बातमे ध्यान देथाँ। मै ओइन्हे चिहिन्थुँ, और ओइने मोरिक चेला बनगिल बताँ।

यूहन्ना 19:17

तब सिपाहिनके येशूहे अपन जिम्मामे लैलेलाँ। ओइने हुँकार क्रूस हुँकिनेहे बोकैलिन। और ओइने हुँकिन्हे यरुशलेम शहरमेसे बाहेर खोप्री कना ठाउँमे लैगिलाँ, जिहिहे हिब्रू भाषामे गलगथा कहिजाइत।

प्रेरित 14:22

और हरेक ठाउँमे चेलनहे बल्गर कर्ती रलाँ, और ओइन्हे विश्वासमे पलिरहहो कहिके शिक्षा दिँत; और ओइने असिके कहिँत, “परमेश्वरके राजमे जाइक लग हम्रिहिन्हे बहुत्ते कष्ट सहे परी।”

रोमी 6:6

और हम्रे जन्थी कि हमार पुरान पापी स्वभाव येशू ख्रीष्टके संग क्रूसमे टँगागिलस, ताकि हमार शरीरके पापी स्वभाव नाश होजाए, और आबसे हम्रे पापके अधिनमे ना रही।

रोमी 8:17

और यदि हम्रे लरका हुइती कलेसे उत्तराधिकारी फेन हुइती। और परमेश्वरके उत्तराधिकारी और ख्रीष्टके संग साझा-उत्तराधिकारी फेन हुइती। यदि हम्रे येशूक हस दुःख सहबी कलेसे हम्रे हुँकार महिमामे फेन शामिल हुइबी।

१ कोरिन्थी 15:31

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै रोट्दिन मृत्युक सामना करथुँ। मोरिक कलक बात जात्तिकमे सही बा, और यी फेन सही हो कि मै जात्तिकमे खुशी बतुँ, काकरेकी तुहुरे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टकेमे भरोसा करथो।

१ कोरिन्थी 8:13

तबेकमारे यदि मूर्तिमे चह्राइल खाना खैलक कारण दोसुर विश्वासी संघरियनहे विश्वाससे पाछे हट्ना कारण बनत कलेसे मै उ मेरिक खाना कबु नै खैम ताकि मै दोसुर विश्वासीनके ख्रीष्टसे पाछे हट्ना कारण ना बनुँ।

१ कोरिन्थी 9:19

यकर मतलब यी हो कि मै मनैनके आज्ञा पालन करना मोरिक बाध्यता नै हो। काकरेकी ओइने महिन्हे पैँसा तीर्थाँ। तभुन फेन मै सक्कुहुनके नोकर बनगिल बतुँ, ताकि मै बहुत्ते मनैनहे येशू ख्रीष्टके विश्वासमे नाने सेकुँ।

गलाती 2:20

यी असिन हो जब ख्रीष्ट क्रूसमे मुलाँ ते मै फेन मुगिनु। आब मै नै होके ख्रीष्ट मोरिकमे जिथाँ। यी अब्बे शरीरमे जिलक जीवन मै परमेश्वरके छावकमे विश्वास करके जिअतुँ। जे महिन्हे अतरा प्रेम करलाँ कि मोरिक लग अपन ज्याने दैदेलाँ।

गलाती 5:24

पर जेनके सम्बन्ध मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके संग बतिन, ओइने अपन जीवनके पापी स्वभावके खराब इच्छा और चाहनाहे पाछे छोरदेले बताँ।

गलाती 6:14

यदि मै अपन लग घमण्ड करबुँ कलेसे हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट हमार लग क्रूसमे मुलाँ कहिके किल मै घमण्ड करम। और येशू ख्रीष्ट क्रूसमे मुलक कारण आबसे मै संसारके गुलाम नै रहिगिनु। और आब संसारके यी कौनो फेन चिजके थेन मोरिकमे शासन करना शक्ति नै हुइतिन।

फिलिप्पी 3:10

मै ख्रीष्टहे जाने और अनुभव करे चहथुँ। और मै फेनदोस्रे जित्ती करुइया शक्तिहे जाने चहथुँ जे ख्रीष्टहे जित्ती करल। और मै ओस्तेहेँके दुःख उठाई चहथुँ और मुए चहथुँ जसिके ख्रीष्ट करलाँ।

फिलिप्पी 3:7

पर ख्रीष्ट महिन्हे देखैले बताँ कि एकथो समयमे जोन चिजहे मै सोँचुँ कि यी मोरिक फाइदक लग हो। पर ख्रीष्टके कर्लक कामके कारण आज उ चिज मोरिक लग कौनो कामके नै हुइँत।

कलस्सी 1:24

आब जोन दुःख मै तुहुरिन्के लग उठैनु, ओकर कारण मै आनन्दित बतुँ। और बहुत्ते दुःख बा, जोन दुःख मनैनहे सहे परहिन। और मै ओसिके दुःख सहतुँ जसिके ख्रीष्ट सहलाँ, ताकि हुँकार शरीरके लग जोन मण्डली हो, उ दुःखहे पूरा करे सेकुँ जोन जरुरी बा।

कलस्सी 3:5

तबेकमारे तुहुरे उ खराब काम करना छोरदेऊ, जोन काम तुहुरिन्के पापी स्वभावसे सम्बन्धित बा। और जोन पृथ्वीमे बताँ जसिके कि व्यभिचार, अशुद्धता, कामुकता और खराब इच्छा। और लाल्ची ना बनो, जोन मूर्तिपुजा करल हस हो।

२ थेसलोनिकी 3:11

हम्रे सुन्ले बती कि तुहुरिन्मेसे कौनो-कौनो मनैनके जीवन अल्छिपनसे भरगिल बतिन, और ओइने कौनो फेन काम नै करथुँइत। पर ओइने हरदम दोसुर जहनके काममे बाधा देथाँ, और ओइन्हे काम करे नै देथाँ।

तीतस 2:12

अपन कृपासे परमेश्वर हम्रिहिन्हे सिखैथाँ कि हम्रे असिन व्यवहार ना देखाई, जोन व्यवहार परमेश्वरहे खुशी नै बनाइत। और जोन चिजहे भेटैना अविश्वासीनके इच्छा रथिन, ओसिन चिजके इच्छा हमारमे नै रहे परत। और हम्रे संसारमे बती कलेसे समझदारी और धार्मिकतासे परमेश्वरहे खुशी बनैना व्यवहार देखाई परत।

हिब्रू 13:13

तबेकमारे हम्रे यहूदी परम्पराहे छोरके येशूहे विश्वास करे परत, और हुँकार संग अपमान सहे परत।

१ पत्रुस 4:1

तबेकमारे ख्रीष्ट अपन शरीरमे रहलमे दुःख भोग्लाँ, और तुहुरे फेन हुँकार हस विचार धारके दुःख भोग्ना तयार हुई परत। काकरेकी यदि तुहुरे ख्रीष्टके लग दुःख भोग्ना इच्छा करथो कलेसे तुहुरे पाप करे छोरना निर्णय कर्ले बतो।

१ पत्रुस 4:13

यकर बारेमे तुहुरे खुशी होऊ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके भोग्लक दुःखमे शामिल हुइल बतो। तबेकमारे जब ख्रीष्ट सक्कु मनैनहे अपन महिमा देखाइक लग फेनदोस्रे अइहीँ, तब तुहुरिन्के आनन्द जात्तिकमे बरवार हुई।

२ पत्रुस 1:14

काकरेकी मै जन्थुँ कि मै झत्तेहेँ मुजिम। काकरेकी हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट महिन्हे फरछ्वारसे उ देखादेले बताँ।

१ यूहन्ना 3:16

यम्नेहेँसे प्रेम का हो कहिके हम्रे जन्ली, कि येशू ख्रीष्ट हमार लग अपन ज्यान दैदेलाँ। तबेकमारे हम्रे फेन अपन दादू-भैयनके लग अपन ज्यान देहे परत।

प्रकाश 2:10

उ दुःखसे ना डरा जोन दुःख तुहिहे मिली। शैतान तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनैनहे दोसुर मनैनसे गिरफ्तार करवाई, और तुहुरे झेलमे दरवा पैबो, ताकि ओइने तुहुरिन्के जाँच करे सेकिँत। तुहुरे दस दिनसम बरे समस्यक अनुभव कर्बो। पर मोरिकमे पक्कासे विश्वास लगातार करल पलिरहो, चाहे ओइने तुहुरिन्हे मुवादारिँत। काकरेकी मै तुहुरिन्के जित्लक ईनामके रुपमे सदाकालके जीवन देहम।