मर्कूस 8:32 - देउखरिया थारु

³² येशू ओइन्हे फरछ्वार करदेलाँ। यकर लग पत्रुस येशूहे अल्गे लैगिलस, और हप्काई लागल।

दङ्‍गौरा थारू

³² कहख्‍वाजल बात येशू स्‍पष्‍ट रूपले कैदेल। पत्रुस उहाँह एकओर लैजाक हप्‍काइलग्‍ल, “अप्‍न असिक बट्‌वाइ नैपर्ना हो।”

मर्कूस 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:22

पत्रुस हुँकिन्हे एक ओहोँर लैजाके हप्काई लागल, “परमेश्वर असिक ना करिँत् प्रभु! अप्निकमे असिन कबु नै हुई।”

लूका 10:40

पर मार्था खाना पकैना काममे अँट्कल रहे। ऊ येशूक थेन आके कहल, “प्रभुजी, का अप्नि ध्यान नै देहथुइति कि मोरिक बाबु महिन्हे सक्कु काम करक लग एक्केली करादेहल बा। तबेकमारे उहिहे मोरिक सहयोग करे कही।”

यूहन्ना 10:24

यहूदी दलके नेतन हुँकार चारु ओहोँर जमा होके पुँछ्लाँ, “अप्नि हम्रिहिन्हे महा नम्मा समयसे दोधारमे धर्ले बती। आब हम्रिहिन्हे फरछ्वारसे बतादी। का अप्नि ख्रीष्ट हुइती?”

यूहन्ना 11:14

तब येशू ओइन्हे फरछ्वारसे कहिदेलाँ, “लाजरस मुअल बताँ।

यूहन्ना 16:25

येशू कलाँ, “यी बात मै तुहुरिन्हे कहकुटमे कहल बतुँ। पर उ समय आइता, कि जब मै तुहुरिन्हे कहकुटमे नै कहम। पर मै बाबक बारेमे तुहुरिन्हे फरछ्वारसे बतादेहम।

यूहन्ना 16:29

येशूक चेलनके कलाँ, “हेरी, आब ते अप्नि फरछ्वारसे बोलती, कहकुटमे नै बत्वाइथुइति।

यूहन्ना 18:20

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै सक्कुहुन्से खुल्लमखुल्ला बात बत्वाइल बतुँ। मै रोट्दिन बैठक भवनमे और मन्दिरमे शिक्षा देनु, जहाँ सक्कु यहूदी मनै जमा हुइथाँ। मै गुप्तमे कुछु नै कहल हुइतुँ।