मर्कूस 8:31 - देउखरिया थारु

³¹ तब् येशू अपन चेलनहे सिखैना सुरु करदेलाँ। और ऊ कलाँ, “कौनो बात मोरिक लग हुइना जरुरी बा, मै, मनैयक छावाहे यी जरुरी बा कि मै बहुत्ते दुःख सहुँ। यी हुइना जरुरी बा कि हमार यहूदी दलके नेतन, यहूदी मुख्य पुजारीन और यहूदी कानुनके गुरुनके महिन्हे स्वीकार ना करिँत्, और महिन्हे मुवाँइत। पर तेसर दिनमे मै फेनदोस्रे जित्ती होजाँऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

³¹ येशू “मै मनैयक छावह, दुःखकष्‍ट सहपरी। अगुवाहुँक्र, मुख्‍य पूजारीहुँक्र, ओ शास्‍त्रीहुँक्र महीह हेल्‍हा करहीँ। मै मुवापैम, तर तीसर दिनम फेदोस्र जिजैम” कैक आपन चेलनसे बट्‌वाइलग्‍ल।

मर्कूस 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:40

काकरेकी जसिके योना बरवार मच्छिक पेटमे तीन दिन और तीन रात रहल। ओस्तेके मै, मनैयक छावा फेन धर्तीक भित्तर तीन दिन और तीन रात रहम।

मत्ती 21:42

येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे कबु पवित्र शास्त्र नै पहरलो? ‘जोन पठराहे भवन बनुइयन खारेज करलाँ वहे कोन्वक शिर-पठरा बनल, यी परमप्रभुसे हुइल और हमार नजरमे यी अचम्मक बा।’”

मत्ती 27:63

और ओइने कलाँ, “हे महाराज, हम्रिहिन्हे याद पलि बा, कि ऊ ठगाहा जित्ती रहलमे कहल रहे, ‘मै मुलक तीन दिन पाछे फेनदोस्रे जित्ति होजिम।’

मर्कूस 12:10

पक्कै फेन तुहुरे पवित्र शास्त्रमे पह्रल हुइबो, यम्ने लिखल बा, ‘जोन पठराहे राजमिस्त्रीन बेकार सम्झलाँ, वहे सक्कुहुनसे खास पठरा बनगिल।

लूका 17:25

पर आघे महिन्हे गजब धेउर दुःख सहे परी, और यी पुस्तक मनै महिन्हे स्वीकार नै करहीँ।

लूका 24:26

यी जरुरी रहे कि ख्रीष्ट यी सक्कु दुःख उठाए, तब अपन महिमामे जाए।”

लूका 24:44

तब येशू ओइन्हे कलाँ, “यी मोरिक उ बात हो, जोन मै तुहुरिन्के संग रहलमे कहल रहुँ, कि जत्रा बात मोशक नियम कानुन, परमेश्वरके अगमवक्ता और भजनके किताबमे मोरिक बारेमे लिखल बा, उ सक्कु बात पूरा हुइना जरुरी बा।”

यूहन्ना 12:48

जे महिन्हे अस्वीकार करत, और मोरिक बात ग्रहण नै करत। ओकर लग एकथो असिन न्यायधीश बा, जे महिन्हे अस्वीकार करुइयनके न्याय करी। या जोन बात मै बत्वाइल बतुँ, वहे ओइन्हे अन्त्यक दिनमे दोषी ठहराई।

यूहन्ना 2:19

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “यी मन्दिरहे भस्कादेऊ, और मै यिहिहे तीन दिनमे फेनदोस्रे बनादेहम।”

प्रेरित 7:35

यी वहे मोशा हो, जिहिहे इजरायलीन अस्वीकार कर्ले रहिँत। और जेने कले रहिँत, ‘हमारिकमे हाकिम और न्यायकर्ता हुइक लग तुहिन्हे के नियुक्त करल?’ उहिएहे परमेश्वर हाकिम और न्यायकर्ता बनाके उ स्वर्गदूतके माध्यमसे पठैलाँ, जोन स्वर्गदूत मोशाहे बर्ती रहल झर्कत्तीमे देखा परल रहे।

१ कोरिन्थी 15:4

हुँकार शरीर गारगिलिन; और पवित्र शास्त्रक अनुसार तेसर दिनमे ऊ फेनदोस्रे जिगिलाँ।