मर्कूस 8:30 - देउखरिया थारु

³⁰ तब् येशू ओइन्हे चेतावनी देलाँ कि यी बात किहुहे फेन ना बतैहो कि ऊ ख्रीष्ट हुइताँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ तब येशू “टुँ ठीक कलो, तर यी विषयम किहुसे जिन बटोइहो” कैक हुँकन कर्रा आज्ञा देल।

मर्कूस 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:20

येशू चेलनहे चेतावनी देलाँ कि यी बात किहुहे फेन ना बतैहो कि ऊ ख्रीष्ट हुइताँ।

मत्ती 8:4

तब् येशू उहिहे कलाँ, “यकर बारेम किहु नै बतैहो। पर जाऊ और अपनहे पुजारीक थेन देखाऊ कि तुँ चोखागिलो। तब् जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा आज्ञा देहल बा, ओस्तेके मन्दिरमे दान चह्राऊ। तब् सक्कु जाने जन्हीँ कि तुँ कोढ़ रोगसे चोखागिल बतो।”

मर्कूस 7:36

येशू मनैनहे कलाँ, “जोन मै अब्बे कर्नु, यी किहु ना बतैहो।” पर जतरा येशू चेतावनी देलाँ कि मनैनहे ना बतैहो, ओत्रेहे धेउर हौसलासे ओइने यी खबर दोसुर जहनसम पुगैलाँ।

मर्कूस 8:26

यकरपाछे येशू उहिहे असिक कहिके ओकर घरे पठैलाँ, “अपन घर फिर्ता जाऊ, पर यहाँ का हुइल कहिके यी बात गाउँलेनहे बताइक लग कौनो फेन गाउँमे ना पैँठ्होँ।”

मर्कूस 9:9

जस्तेके येशू और हुँकार तीनथो चेलनके पहाड़मेसे उतरतिहिँत, येशू ओइन्हे कलाँ कि तुहुरे यहाँ ज्या देख्लो, यी बातहे मै, मनैयक छावा मुके सेकके फेनदोस्रे जित्ती नै हुइतसम किहु ना बतैहो।

लूका 9:21

तब् येशू ओइन्हे आज्ञा देलाँ, और संगे चेतावनी फेन देलाँ कि यी बात ओइने किहु ना कहिँत।