मर्कूस 8:23 - देउखरिया थारु

²³ येशू उ मनैयाहे अपन हाँथेलेके पकरलाँ, और नगरमेसे बाहेर लैगिलाँ। तब् येशू ओकर आँखीमे थुक लगैलाँ, और अपन हाँथ ओकरमे धारके उहिसे पुँछ्लाँ, “का तुहिन्हे कुछु देखाइता?”

दङ्‍गौरा थारू

²³ तब येशू उ आन्‍धर मनैयह हाँठ पकर्क डोर्‍यैटी गाउँक बाहर लैगिल। उहाँ आपन अङ्‌ग्रीम थुक्‍क वाकर आँखिम लगैल, ओ वाकरम हाँठ ढैक पुछ्‌ल, “टुँ कुछु द्‌याखटो?”

मर्कूस 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 5:23

येशूहे ऊ असिक कहिके बिन्ती करल, “मोरिक छुट्की छाई मुए लागल बा। अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

मर्कूस 7:33

तब् येशू उ मनैयाहे भीड़मेसे दूर अल्गे लैगिलाँ। तब् येशू ओकर कानेम अपन अंग्री दरलाँ, तब् अपन अंग्रीमे थुक्लाँ, और उ मनैयक जीभहे छुलाँ।

मर्कूस 8:24

तब् उ मनैया चारु ओहोँर हेरल और कहल, “मै मनैनहे देखतुँ, पर महिन्हे फरछ्वारसे नै देखाइथो, ओइने मोरिक चारु ओहोँर रुख्वा नेगे हस देखाइतताँ।”

मर्कूस 8:26

यकरपाछे येशू उहिहे असिक कहिके ओकर घरे पठैलाँ, “अपन घर फिर्ता जाऊ, पर यहाँ का हुइल कहिके यी बात गाउँलेनहे बताइक लग कौनो फेन गाउँमे ना पैँठ्होँ।”

प्रेरित 23:19

सेनापति ओकर हाँथ पकरके अलग्गे लैजाके पुँछल, “तैँ महिन्हे का कना चाहते?”

प्रेरित 9:8

तब् शाऊल भुइयाँमेसे उठल, और आँखी खोलल ते ऊ कुछु फेन नै देखे लागल। और बाँकी मनै ओकर हाँथ पकरके उहिहे दमस्कस शहरमे लैगिलाँ।

हिब्रू 8:9

यी करार भर ओइन्के पुर्खनके संग मोरिक बाँधल करार हस नै रही। उ बेला ते मै हाँथ पकरके ओइन्हे मिश्र देशमेसे निकारल रहुँ। परमप्रभु कथाँ कि, मै ओइन्के संग बहन्लक करार ओइने पालन नै करलाँ। तबेकमारे मै ओइन्के वास्ता नै कर्नु।

प्रकाश 3:18

तबेकमारे मै तुहिहे यी सल्लाहा देहतुँ कि तैँ महिन्से आगीसे निखारल सोन किन्ले, ताकि तैँ जात्तिकमे धनी बने सेकिस। तैँ महिन्से अपन घालक लग उज्जर लुग्गा फेन किन्ले, ताकि तोरिक शरीर छोपल रहे, और तुहिहे लाज ना लागे। और तैँ अपन आँखीक ईलाज करक लग महिन्से बिरुवा किन्ले, ताकि तैँ देखे सेकिस।