मर्कूस 8:22 - देउखरिया थारु

²² तब् येशू और हुँकार चेलनके बेथसेदा गाउँमे अइलाँ। कौनो मनै एकथो आँधर मनैयाहे येशूक थेन नन्लाँ। ओइने येशूहे बिन्ती करलाँ कि ऊ उहिहे छुइँत और उहिहे चोख्वादिँत।

दङ्‍गौरा थारू

²² येशू ओ चेलावँ बेथसेदा सहरम अइल। तब मनै एकठो आन्‍धर मनैयह येशूकठे अन्‍ल ओ यहीह छुक चोखादी कैक बिन्‍ती कर्ल।

मर्कूस 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:21

“ए खोराजीन शहरमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ, ए बेथसेदा गाउँमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे फेन परमेश्वर दण्ड दिहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे कर्लक शक्तिशाली काम टुरोस नगर और सीडोन नगरके मनैनमे करल हुइत कलेसे ओइने तब्बेहेँ बोरक लुग्गा घालके अपनमे भुवा घाँसलेताँ। यी देखाइक लग कि ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोर सेक्लाँ।

मत्ती 14:36

ओइने हुँकार लुग्गक झल्लर किल हुइलेसे फेन छुए भेटाऊँ कहिके हुँकिन्हे अनुरोध करलाँ। और जतरा जाने छुलाँ ओइने चोखागिलाँ।

मत्ती 8:15

येशू ओकर हाँथ छुलाँ। ते जुरतेहेँ ओकरमेसे जुरी चोखागिलिस। तब् ऊ ओइन्हे खाना खाई देहल।

मत्ती 8:3

येशू अपन हाँथ पसारके उहिहे छुलाँ और कलाँ, “मै चहथुँ कि, तुँ चोखाजाऊ।” जुरतेहेँ ओकर कोढ़ चोखागिलिस।

मत्ती 9:29

तब् ऊ ओइन्के आँखी छुके कलाँ, “काकरेकी मै चोख्वाई सेकदरथुँ कहिके तुहुरे विश्वास करथो। तबेकमारे तुहुरे चोखाजिबो।”

मर्कूस 2:3

कौनो मनै वहाँ अइलाँ, ओइने एकथो कुँज रोग लागल मनैयाहे लेके येशूक थेन अइलाँ। चारजाने उ मनैयाहे दरीमे लेके आइल रहिँत।

मर्कूस 3:10

येशू असिक तबे कलाँ, काकरेकी येशू उ दिन बहुत्ते मनैनहे चोख्वाइल रहिँत। ओकर नतिजा यी हुइल कि बहुत्ते बेमार मनै हुँकार चारु ओहोँर भीड़ लगादेलाँ, और हुँकिन्हे छुना कोशिस करे लग्लाँ।

मर्कूस 6:45

तब् जुरतेहेँ येशू अपन चेलनहे कलाँ, “तुहुरे अपन लाउमे जाऊ और महिन्से आघे गालील समुन्दरके दोसुर पाँजर बेथसेदा गाउँमे पुग्हो, मै यी सक्कु मनैनहे घरे जैना विदा देके अइम।”

लूका 10:13

“ए खोराजीन शहरमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ। ए बेथसेदा गाउँमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे फेन परमेश्वर दण्ड दिहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे कर्लक शक्तिशाली काम टुरोस नगर और सीडोन नगरके मनैनमे करल हुइत कलेसे ओइने तब्बेहेँ बोरक लुग्गा घालके अपनमे भुवा घाँसलेताँ। यी देखाइक लग कि ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोर सेक्लाँ।

लूका 9:10

तब् निउतरह्यन घुमके आके अपन कर्लक सक्कु काम हुँकिन्हे बतैलाँ। ऊ ओइन्हे अपन संग लेके बेथसेदा कना गाउँमे अल्गे गैलाँ।

यूहन्ना 1:44

फिलिप फेन अन्द्रियास और पत्रुसके गाउँ बेथसेदक रहे।

यूहन्ना 12:21

ओइने गालील प्रदेशके बेथसेदा गाउँक मनैया फिलिपके थेन आके असिक कहिके बिन्ती करलाँ, “हेरी संघारी! हम्रे येशूहे भेँटा करे चहथी।”