मर्कूस 8:2 - देउखरिया थारु

² “यी मनै पैलेहेँ तीन दिनसे मोरिक संग बताँ। जोन खाना यने अपन संग नानल रहिँत। उ फेन ओरागिल बतिन। तबेकमारे महिन्हे यनहे देख्के सोग लागता।

दङ्‍गौरा थारू

² “यी मनै म्‍वारठे रहल आज तीन दिन होसेक्‍लन, ओ हिँकन्‍हकठे खैना चिज कुछु फे बाँकी नैहुइटन। उहओर्से महीह स्‍वाग लागटा।

मर्कूस 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:14

समुन्दरके आँरितिर पुग्के सेक्लाँ, ते उ बरवार भीड़हे देख्के येशूहे सोग लग्लिन, और ओइन्के बेमर्हियनहे चोख्वादेलाँ।

मत्ती 20:34

येशू सोगाके ओइन्के आँखी छुदेलिन। और ओइने तब्बेहेँ देख्नाहाँ होगिलाँ। और ओइने हुँकार पाछे लागगिलाँ।

मत्ती 9:36

पर हुँकार संग रहल भीड़के मनैनहे देख्के हुँकार मन ओइन्के लग सोगागिलिन। काकरेकी ओइने असिन भेँरीनके हस रहिँत, जेनके कौनो भेँरहुवा नै रथिन, और जेने चिन्तित और मद्दत नै भेटाइल रथाँ।

मर्कूस 1:41

येशूहे ओकरमे सोग लग्लिन। ऊ अपन हाँथ आघे बह्राके उ मनैयाहे छुलाँ और कलाँ, “मै चहथुँ कि तुँ चोखाजाऊ”, फेनदोस्रे येशू कलाँ, “चोखाजाऊ।”

मर्कूस 5:19

पर येशू उहिहे अनुमति नै देलाँ, बेन उहिहे कलाँ, “अपन घरे अपन परिवारके थेन जाऊ, और ओइन्हे बताऊ कि प्रभु तोहाँर लग कतरा भारी काम करलाँ, और ऊ तोहाँरमे कसिन दया देखैलाँ।”

मर्कूस 6:32

तबेकमारे ओइने लाउमे बैठ्के एकथो असिन ठाउँक लग निकरगिलाँ, जहाँ ओइने एक्केली हुई सेकिँत।

मर्कूस 6:34

जब येशू लाउमेसे बाहेर निकरलाँ, तब ऊ वहाँ बहुत्ते मनैनहे देख्लाँ, और ओइन्हे देख्के येशूहे सोग लग्लिन। काकरेकी ओइने असिन भेँरीनके हस रहिँत, जेनके कौनो भेँरहुवा नै रथिन। तब् येशू ओइन्हे परमेश्वरके राजके बारेम बहुत बात सिखाई लग्लाँ।

मर्कूस 8:3

यनमेसे बहुत जाने दूर दूरके ठाउँसे आइल बताँ। यदि मै यनहे बिना खवैले भुँख्ले घरे पठैम कलेसे यने डग्रेहेमे बेहोस होजिहीँ।”

मर्कूस 9:22

कैयोचो यी भूत्वा यिहिहे आगिम और पानीमे दारके मुवैना कोशिस करल। यदि अप्नि कुछु करे सेक्थी कलेसे, हमारमे दया करी और हम्रिहिन्हे सहयोग करी।”

लूका 15:20

“तब् उ देशहे छोरके ऊ अपन बाबक थेन फिर्ता जाइक लग निकरगिल। और ऊ दूरे रहलमे ओकर बाबई उहिहे देख्के सोग लग्लिस। और ऊ अपन छावक ओहोँर दौरल। और ऊ उहिहे उँक्वार भर पकरलेहल, और उहिहे खोब चुम्मा खैलस।

लूका 7:13

जब प्रभु उहिहे देख्लाँ ते हुँकिन्हे सोग लग्लिन, और ऊ उहिहे कलाँ, “ना रोऊ।”

हिब्रू 2:17

तबेकमारे हरेक बातमे येशूहे दोसुर मनैनके हस बने पर्लिन। अस्तेहेँके ऊ परमेश्वरके दयालु और विश्वासयोग्य प्रधान पुजारी बन्लाँ। ताकि हुँकार बलिदानसे मनै अपन पापमेसे माफी भेटाई सेकिँत।

हिब्रू 4:15

प्रधान पुजारी, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत, ऊ हमार सक्कु कमजोरीहे बुझ्थाँ। काकरेकी हमार हस शैतान हुँकिन्हे फेन सक्कु बातमे परीक्षा करल। तभुन फेन ऊ कौनो पाप नै करलाँ।

हिब्रू 5:2

काकरेकी प्रधान पुजारीनके अप्निहीँ फेन कमजोर मनै हुइँत। तबेकमारे ओइने नै जानल और डगर भुलाइल मनैनहे नम्र होके सम्झाई सेक्थाँ।