मर्कूस 8:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ ओइने आपसमे छलफल करे लग्लाँ, “हम्रे अपन संग पुग्ना मेरिक रोटी नै नन्ली, तबे यी असिक कहतताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तर हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बटोइल, “हमारठे रोटी नैहो, उहओर्से कहट।”

मर्कूस 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 8:15

येशू ओइन्हे चेतावनी देलाँ, “हौश्यार रहो, फरिसी दलके मनैनके खमीर और हेरोद रज्वक खमीरसे बँचल रहो।”

मर्कूस 8:17

येशूहे पता रहिन कि ओइने का कहतताँ। तबेकमारे ऊ ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरिन्के थेन रोटी नै हो कहिके तुहुरे यकर बारेम काकरे छलफल करतो? का तुहुरे नै जन्थो, और अभिन फेन नै बुझ्लो? का तुहुरिन्के मन विश्वास करनामे अभिन फेन हिचकिचाइता?

लूका 20:5

तब् ओइने आपसमे का कही कहिके छलफल करे लग्लाँ कि, “यदि हम्रे कबी कि यूहन्ना परमेश्वरके अधिकारसे डुब्कि देहे, ते यी हम्रिहिन्से पुँछी कि ‘तुहुरे यूहन्नक बातमे विश्वास काकरे नै करलो?’

लूका 9:46

वहे समयमे ओइन्मेसे भारी के हो कना बारेमे आपसमे बहस चले लग्लिन।